- ممثلة سينمائية
- الممثلون وصناع السينما
- 1844–1923
- 37 حكمة
حكم سارة برنار
-
الفنّ ليس عن شيء، الفنّ هو شيء.
-
الطاقة تولّد الطاقة، وبإنفاق نفسي أصبح غنيّة.
-
أأتمهّل؟ أأستريح؟ وأمامي الأبدية بأسرها؟
-
علينا أن نعيش لأجل القلّة التي تعرفنا وتُقدّر قيمتنا، التي تحكم علينا وتعفو عنّا، والتي نكنّ لها المودّة والتسامح ذاتهما. أما البقية فأراها حشدًا، مرحًا أو حزينًا، مخلصًا أو فاسدًا، لا يُنتظر منه سوى انفعالات عابرة، سارّة كانت أو مؤلمة، لا تترك وراءها أثرًا.
-
ينبغي ألّا نكره إلا نادرًا، فالكراهية مُرهِقة؛ وأن نبقى غير مكترثين بأشياء كثيرة، وأن نصفح كثيرًا، ولا ننسى أبدًا.
-
إنما يغتني المرء بأن ينفق نفسه.
-
ما إن يُرفع الستار حتى يكفّ الممثل عن أن يملك نفسه؛ إنه ينتمي إلى شخصيته، وإلى مؤلفه، وإلى جمهوره. عليه أن يفعل المستحيل كي يتقمّص الأولى، ولا يخون الثاني، ولا يخيّب ظنّ الثالث.
-
[حين سُئلت في التاسعة والسبعين عن سبب وجود شقّتها في باريس في أعلى طوابق عمارة تكثر فيها الدرجات:] هذه الطريقة الوحيدة التي ما زلتُ أستطيع بها أن أجعل قلوب الرجال تخفق أسرع.
-
لا يُدرك النجاح الدائم إلا بعملٍ فكريٍّ متواصل، تُلهمه دائماً المثالُ الأعلى.
-
لا بدّ أن تملك هذه الجاذبية كي تبلغ القمّة. وهي مصنوعةٌ من كل شيء ومن لا شيء: الإرادة الطموحة، والنظرة، والمشية، وتناسب الجسد، ونبرة الصوت، وانسياب الحركات. ليس ضروريًا أبدًا أن تكون وسيمًا أو جميلًا؛ فكلُّ ما يلزم هو الجاذبية.
-
ماذا تكون الحياة بلا فن؟ العلم يطيل العمر. ولكن إلى ماذا يؤول؟ إلى الأكل والشرب والنوم؟ وما فائدة أن نعيش أطول إن كان الأمر لا يعدو تلبية حاجات تُبقي الجسد حيًّا؟ كل ذلك لا شيء من دون سحر الفن.
-
يجب أن تُترك شخصية الفنان في غرفة ملابسه؛ وأن تُجرَّد روحه من أحاسيسها الخاصة، وتُكسى بالصفات الوضيعة أو النبيلة التي يُطلب منه أن يجسّدها… [عليه] أن يترك خلفه همومَ الحياة ومتاعبها، وأن ينفض عنه شخصيّته لساعات، ويمضي في حلم حياةٍ أخرى، ناسيًا كلّ شيء.
-
تبقى الأسطورة منتصرة رغم أنف التاريخ.
-
كثيرًا ما سُئلتُ لماذا أُولَع بتمثيل أدوار الرجال. والحقيقة أنني لا أفضّل أدوار الرجال، بل عقولَ الرجال.
-
يبدو فن الدراما فنًّا أنثويًّا إلى حدّ كبير، إذ يحوي في ذاته كل الحِيَل التي تخص عالم المرأة: الرغبة في الإرضاء، والقدرة على التعبير عن المشاعر وستر العيوب، وملكة التمثّل والمحاكاة، وهي الجوهر الحقيقي للأنوثة.
-
أوسكار وايلد: «هل تمانع إن دخّنتُ؟» سارة برنار: «لا أبالي إن احترقتَ.
-
المسرح يحتاج إلى أذرع طويلة... الفنانة ذات الذراعين القصيرتين لا تستطيع أبدًا أن تؤدي إيماءة بديعة.
-
ينبغي للمرء أن يكره قليلًا، فالكره مرهِق للغاية. وأن يحتقر كثيرًا، ويعفو مرارًا، ولا ينسى أبدًا. فالعفو لا يجلب النسيان، على الأقل لا بالنسبة إليّ.
-
من عجز عن الإحساس بالعواطف القوية، ولم تهزّه الغضبة، ولم يعش بكل معنى الكلمة، لن يكون ممثلًا جيدًا أبدًا.
-
واأسفاه، نحن ضحايا الدعاية. أما من ذاقوا أفراح الشهرة وأتراحها بعد الأربعين، فيعرفون كيف يحمون أنفسهم. يعرفون ما يخفيه الورد، وما تساويه الثرثرة والافتراءات والمديح. أما من ينالون الشهرة في العشرين، فلا يعرفون شيئاً، ويُجرفون في الدوامة.
-
كي تكون ممثلًا جيدًا... لا بدّ من روحٍ صُلبة الطِّباع، لا تُدهش لشيء، وتستأنف في كل دقيقة المهمةَ الشاقة التي بالكاد انتهيت منها.
-
تدخل الأفكار الجديدة إلى هذا العالم شبيهةً بالشهب المتساقطة، بومضٍ وانفجار، وربما تثقب سطح قلعة أحدهم
-
ما قيمة الفقر؟ وما قيمة أي شيء لمن يهيم بفنّنا؟ أوليس يحمل في داخله كلّ فرحة وكلّ جمال؟
-
إن كان في لكنتي أجنبية ـ وهذا ما أأسف له كثيرًا ـ فهي لكنة عالمية لا ألمانية. أنا ابنة العرق اليهودي العريق، وما في لغتي من عُجمة غير مصقولة إنما هو ثمرة تشرّدنا القسري.
-
وحش الإعلان... أخطبوطٌ ذو أذرع لا تُحصى، يمدّ أذرعه اللزجة يمينًا ويسارًا، وأمامًا وخلفًا، ويلتقط بمصّاته الصغيرة الألف كلَّ ما يطفو من أحاديث وافتراءات ومديح.
-
الصوت المعيب سيحول دائمًا بين الفنان وبلوغ الكمال في فنه، مهما كان ذكيًا. فالصوت آلةٌ ينبغي للفنان أن يتعلم استخدامها بمرونة ويقين، كأنه أحد أطرافه.
-
ينبغي أن يكون كلّ فعلٍ يقوم به الممثل على الخشبة انعكاسًا مرئيًا لأفكاره.
-
أعشق شيكاغو، فهي نبض أمريكا.
-
لا أمنح لقب الفنان لمن يدينون بشهرتهم إلى تشوّه جسدي. أراهم مُهرّجين.
-
المسرح ردّ فعلٍ لاإرادي لأفكار الجمهور.
-
إنني أحب الكريكيت حبًّا جمًّا، فهو إنجليزيٌّ إلى أبعد حد.
-
لقد أضفتُ، بفضل أسفاري، إلى رصيدي كل خرافات البلدان الأخرى. أعرفها جميعًا الآن، وفي أي لحظة حرجة من حياتي تنهض كلها كجيوش مسلّحة، إما معي أو ضدي.
-
الممثل يميل كثيرًا إلى المبالغة في تقدير قدراته؛ فيريد أن يمثل دور هاملت، بينما مظهره أنسب لدور الملك لير.
-
الممثلون من الطراز الأول ليسوا أكثر وفرةً من الكتّاب المسرحيين العباقرة.
-
من عرف أفراح الشهرة ومآسيها بعد تجاوز الأربعين يعرف كيف يدافع عن نفسه.
-
رغم أن كل الأفكار الجديدة تولد في فرنسا، فإنها لا تلقى فيها قبولًا سريعًا. يبدو أن عليها أن تزدهر أولًا في بلد أجنبي.
-
الحقيقة، الحقيقة المطلقة، أن أهم جمال للمسرح يكمن في تناسب الجسد وحسن تكوينه.

