علينا أن نعيش لأجل القلّة التي تعرفنا وتُقدّر قيمتنا، التي تحكم علينا وتعفو عنّا، والتي نكنّ لها المودّة والتسامح ذاتهما. أما البقية فأراها حشدًا، مرحًا أو حزينًا، مخلصًا أو فاسدًا، لا يُنتظر منه سوى انفعالات عابرة، سارّة كانت أو مؤلمة، لا تترك وراءها أثرًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We must live for the few who know and appreciate us, who judge and absolve us, and for whom we have the same affection and indulgence. The rest I look upon as a mere crowd, lively or sad, loyal or corrupt, from whom there is nothing to be expected but fleeting emotions, either pleasant or unpleasant, which leave no trace behind them.”Sarah Bernhardt — Memories of my life, being my personal, professional, and social recollections as woman and artist (1968)
سارة برنار
ممثلة سينمائية · 1844–1923. له 37 حكمة في الموقع.