ما إن يُرفع الستار حتى يكفّ الممثل عن أن يملك نفسه؛ إنه ينتمي إلى شخصيته، وإلى مؤلفه، وإلى جمهوره. عليه أن يفعل المستحيل كي يتقمّص الأولى، ولا يخون الثاني، ولا يخيّب ظنّ الثالث.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Once the curtain is raised, the actor is ceases to belong to himself. He belongs to his character, to his author, to his public. He must do the impossible to identify himself with the first, not to betray the second, and not to disappoint the third.”Sarah Bernhardt
سارة برنار
ممثلة سينمائية · 1844–1923. له 37 حكمة في الموقع.