- شاعر
- الشعراء
- 1884–1933
- 99 حكمة
حكم سارة تيزدايل
-
أستثمر إلى أقصى حدّ فيما يأتي، وأقلّ ما يمكن فيما يمضي.
-
عجيبٌ كم مرّةً يجب أن ينكسر القلب حتى تجعله السنون حكيمًا.
-
ابحث عن شيء جميل تجده، فهو ليس بعيداً، ولن يكون بعيداً أبداً.
-
حين أستطيع أن أنظر إلى الحياة في عينيها، هادئةً حكيمةً بردًا، ستكون الحياة قد منحتني الحقيقة، وأخذت في المقابل شبابي.
-
لا تصبح الحياة حقيقية إلا بالحب.
-
لن يكترث أحدٌ، لا طائرٌ ولا شجرة، إن فنيت البشرية فناءً تامًّا؛ وحتى الربيع، حين يستيقظ عند الفجر، بالكاد سيعرف أننا قد رحلنا.
-
رأيتُ فوق بحرٍ من التلال كوكباً وحيداً يتلألأ، ولم يكن هناك أحدٌ قريباً أو بعيداً يحول دون أن يكون العالم ملكي.
-
ما لم نمتلكه قطّ يبقى؛ أما الأشياءُ التي نملكها فهي التي تزول.
-
على الشاعر أن يمنح قصيدته الهدوء الخاطف للّهب، حتى يشعر القارئ وهو يقرأ دون أن يفكّر. أما التفكير فيأتي لاحقًا.
-
سأجمع نفسي إليّ من جديد، سأأخذ ذواتي المتناثرة وأجعلها واحدة.
-
الزمن صديقٌ رحيم، لكنه سيُشيخنا.
-
مَن يستحقّ أن يُمتلك لا يمكن أن يُمتلك تماماً.
-
لا تُكتسب الحكمة إلا ثمرةً للبحث والاستقصاء.
-
لستُ لك، ولستُ ضائعةً فيك، ولستُ ضائعةً، وإن كنتُ أتوق إلى أن أضيع. أضيع كشمعةٍ أُوقدت في الظهيرة، وكندفةِ ثلجٍ في البحر. أنت تحبّني، وما زلتُ أجدك روحًا جميلةً مشرقة، ومع ذلك أنا أنا، التي تتوق إلى أن تضيع كما يضيع الضوء في الضوء.
-
روحي حقلٌ محروث بالألم، قد شُقّت أخاديده.
-
وجدتُ في الحزن فرحًا أكثر مما تجدون في الفرح.
-
ستأتي أمطارٌ ناعمة ورائحةُ الأرض، وطيورُ السنونو تحوم بأصواتها المتلألئة؛ وضفادعُ البركة تغنّي ليلاً، وأشجارُ الخوخ البرّي تزهر بياضاً مرتجفاً؛ وطيورُ الدُّرّاج تكتسي بنارها الريشيّة، تصفر نزواتها على سلكٍ منخفض في السياج؛ ولن يعرف أحدٌ منها بالحرب، ولن يكترث أحدٌ حين تنتهي. لن يبالي طائرٌ ولا شجرة لو فنيَ البشرُ عن بكرة أبيهم؛ وحتى الربيعُ نفسه، حين يصحو عند الفجر، بالكاد سيعلم أننا رحلنا.
-
فمن ذا يستطيع أن يحدّد مدى الفرح، أو يضع حدودًا للجمال؟
-
خذِ الحبَّ حين يُعطى لك.
-
الآن أخيرًا فهمتُ ما الحياة: لا شيء ينتهي أبدًا، وكل شيء لم يبدأ إلا للتوّ، أما الانتصارات الباسلة التي تبدو باهرة فلا تُكسب أبدًا كسبًا حقيقيًا.
-
قلبي حديقةٌ أرهقها الخريف.
-
قبّلني ستيفن في الربيع، وقبّلني روبن في الخريف، أما كولن فلم ينظر إليّ إلا نظرةً، ولم يُقبّلني قط. قُبلةُ ستيفن ضاعت في مزاح، وقبلةُ روبن ضاعت في لعب، أما القبلةُ التي في عينَي كولن فتطاردني ليلَ نهار.
-
نفسي حقلٌ مُحروث داكن تحت مطر بارد؛ نفسي حقلٌ مُمزَّق، حُرِث بالألم.
-
الجمال، أكثر من المرارة، هو ما يُفطر القلب.
-
أرى أن القصائد تُكتب بسبب حالة من الاستثارة الوجدانية. وقد تستمر هذه الاستثارة زماناً قبل أن يعي الشاعر ما يعذّبه. ويتولد هذا الانفعال على الأرجح من تركيبات لاواعية لأفكار ومشاعر منسية جزئياً، فإذا اجتمعت، كما تجتمع التيارات الكهربائية في العاصفة الرعدية، أنتجت قصيدة. ... إنما تُكتب القصيدة لتحرير الشاعر من عبء وجداني يثقل كاهله.
-
واحدةً تلو الأخرى، كأوراق شجرةٍ تتساقط، تخلّت عنّي كلُّ إيماناتي.
-
هل سأعرفك يومًا حقًّا، أم تعرفني أنت؟
-
أنفِق كلَّ ما تملك في سبيل الجمال.
-
الحياة فراشةٌ هشّة تطير، عالقةً في شباك السنين المارّة.
-
لن أدع حزناً يموت حتى أجد قلبه، ولن أدع فرحاً صامتاً يمرّ حتى يكلّمني قليلاً.
-
خذِ الحبَّ حين يُمنح، ولا تظنّنّ أنك ستجده ملاذاً آمناً من الحزن، أو راحةً تامة.
-
العيوب جاءوا ليخبروني بعيوبك، عدّدوها واحدًا تلو الآخر؛ ضحكتُ بصوت عالٍ حين انتهوا، فأنا أعرفها جميعًا منذ زمن. آهٍ، لقد كانوا عميانًا، عميانًا أكثر من أن يبصروا؛ فعيوبك جعلتني أحبك أكثر.
-
وجعُ الذراعين الخاليتين حكايةٌ قديمةٌ بالنسبة إليك.
-
في خزانة قلبي أودعتُ قطعةً من نقد لا يستطيع الزمن أن يسلبها، ولا لصٌّ أن يختلسها. ما أروعها من ذكرى محفوظة لشيءٍ جميل، إنها خيرٌ من سكّ الملوك المتوَّجين بالذهب!
-
لو أبصرتُ عينيك مجدداً، أعلم إلى أيّ مدى تمتدّ نظرتهما: إلى صباح في الحديقة، وظلال ياقوتية زرقاء على الثلج. أو إلى أشجار البلوط في الربيع، حين فكفكتَ شعري وقبّلتَ الرأس المستلقي على ركبتيك، في ظلال الأوراق البنفسجية الكريمة. وثمّة مكان لامع آخر نتذكّره: كيف احتضنتنا تلك الجبال البرّية الداكنة على قمّتها، في صباح من ألماس أبيض يغمره الضوء. لكنّني سأدير عينيّ عنك، كما تدير النساء وجوههنّ لتخبّئن الجواهر التي ارتدينها ليلاً، ولا يُستحَبّ لبسها في ضوء النهار الرصين.
-
تتساقط الأوراق في صبر، لا شيء يتذكر أو يحزن، ويمضي النهر إلى البحر، ويجرفه الأصفرُ من الأوراق.
-
سمِّ حكيماً من كانت أفعاله وأقواله وخطواته كلها امتداداً واضحاً لغايةٍ واضحة.
-
أيتها الأرض، منحتِني كل ما أملك. أحبّكِ، أحبّكِ... آه، ماذا عساي أن أقدّم لكِ في المقابل، سوى جسدي بعد أن أموت؟
-
أنا بركةُ الذهب حين تحترق الشمس وتخبو، أنتَ سماواتي التي تزداد عمقًا؛ فامنحني نجومك لأحتضنها.
-
أيّها الجمال، أما يكفيني أنت؟ فلماذا أبكي شوقًا إلى الحب؟
-
فلتُنسَ، كما تُنسى الزهرة، وكما تُنسى نارٌ كانت تتوهّج ذهبًا وتغنّي. فلتُنسَ إلى الأبد، فالزمن صديقٌ رحيم، سيُشيّبنا جميعًا.
-
لعلّ الموت إن كان رحيمًا، وإن كان للعودة سبيل، أن نرجع إلى الأرض ذات ليلةٍ عَبِقةٍ بالعطر، فنسلك تلك الدروب لنبلغ البحر، ونَنحني فنشمّ الزهرَ نفسَه، عَرفَ الماعز الأبيض والمنخفض. سننزل ليلًا إلى تلك الشواطئ الهادرة، إلى الرعد الطويل الرقيق للبحر، وهناك في سعة النجوم لساعةٍ واحدة سنكون سعداء، فالموتى أحرار.
-
أُغنية: شددتَ على قدميّ صندلًا قويًّا، وأطعمتني خبزًا وخمرًا، وأرسلتني تحت الشمس والنجوم، فقد كان العالم كلّه لي. آهٍ، فانزع الصندل عن قدميّ، فأنت لا تدري ما تفعل، فكلّ عالمي في ذراعيك، وشمسي ونجومي أنت.
-
الأماكن التي أحبّها تعود إليّ كالموسيقى، تُهدهدني وتشفيني حين أكون متعبًا جدًا.
-
فسأتعلّم من الزهرة والورقة، أن تُلوّن كل قطرة يحملانها، فتحوّل خمر الحزن الميت إلى ذهبٍ حيّ.
-
كم من مليون نيسان مرّ قبل أن أعرف يومًا كم يمكن أن يكون غصن الكرز أبيض، وكم يمكن أن يكون فراش البصل الزهريّ أزرق! وكم من نيسان راقص سيأتي حين تنتهي الحياة بي، فيرفع لهب الزهرة الأزرق ولهب الشجرة الأبيض! فأحرقني بجمالك إذن، وأؤذني أيتها الشجرة والزهرة، لئلّا يحاول الموت في النهاية أن ينتزع منّي حتى هذه الساعة المتلألئة.
-
للحياة جمالٌ تبيعه، كلُّ ما فيها بهيّ رائع: موجٌ أزرق ابيضّ على حافة صخرة، ونارٌ متوهّجة تتمايل وتشدو، ووجوهُ أطفالٍ تنظر إلى أعلى، تحمل الدهشة كما يحمل الكأسَ ماؤه.
-
أيّها القمر، وقد رقّ حتى صار بعرض ريشة القلم، في غيوم الفجر السارية، ما أجملَ أن تمضي نورًا إلى نور، وتبقى مُشِعًّا، وأنت تذوي.
-
كانت الفرحةُ لهيبًا في داخلي، ثابتًا أكثر من أن يُفنيه شيء، ليّنةً كغصن القصب المنحني، تحبّ العاصفةَ التي تهزّها.
-
سأنعم بالسلام كما تنعم الأشجار الوارفة بالهدوء حين ينحني المطر على الأغصان، وسأكون أكثر صمتًا وقسوة في القلب مما أنت عليه الآن.
-
في قلب الحب سكينةٌ هادئة، وقد اخترقتُ الألم ووصلتُ إلى السلام.
-
أنوار النوافذ، لا تُحصى، تتفتّح على الجدران كأزهار متسلّقة.
-
رأيتُ نجمًا ينزلق على صفحة السماء، يُعمي الشمال وهو يمرّ، متّقدًا وسريعًا أكثر مما يُمسك، جميلًا أكثر من أن يُشترى أو يُباع، لا يصلح إلا لأن نتمنّى عنده، ثم يمضي إلى الأبد.
-
ليس في الحياة شيءٌ أصدقُ من الأفعال التي فعلتَها... مُنجَزةً بلا رجعة، ولا تبديل فيها.
-
لن يؤلمني حين أشيخ، ذلك المدّ الجاري حيث احترق ضوء القمر، ولن يلسعني كالثعابين الفضّية؛ ستجعلني السنوات حزينةً باردة، إنما القلب السعيد هو الذي ينكسر.
-
هناك، في فيض الصباح العاصف، رفع الشوقُ ثقله عنّي، وضاع كنشيجٍ وسط الهتاف، وجرفه البحرُ كطيرٍ بحريّ يطير بعيدًا نحو البحر.
-
الربيع نضِر لا يهاب شيئًا، وكل ورقة فيه جديدة، والعالم مُترعٌ بضوء القمر، والليلك مُترعٌ بالندى. هنا، في ظلال تتحرك، أحبس أنفاسي وأغنّي؛ فقلبي نضِر لا يهاب شيئًا، وقد فاض بالربيع.
-
فكّرتُ فيك، وفي حبّك لهذا الجمال، وأنا أمشي وحدي على امتداد الشاطئ الطويل، أسمع الأمواج تتكسّر بهديرٍ موزون، كما سمعناها أنتَ وأنا ذات يوم بنغمتها الرتيبة. من حولي كثبانٌ يتردّد صداها، ومن ورائي البحرُ البارد المتلألئ كالفضة... سنعبر نحن الاثنان الموت، وتطول الدهور قبل أن تسمع ذلك الصوت معي من جديد.
-
ولأجل نَفَسٍ من نشوة، أعطِ كلّ ما كنتَه، أو ما يمكن أن تكونه.
-
أمّا أنتَ فلم أفهمك قط؛ فسرّ روحك يختبئ كالذهب، كالكنز الغارق في سفينة إسبانية منذ أزمنة، في مياه باردة.
-
أنا وحيد، كأنني واقفٌ على قمّة أعلى الدنيا الرمادية المنهكة، يدور حولي الثلجُ الجارف، وفوقي فضاءٌ بلا نهاية ينبسط؛ والأرضُ مخفيّة والسماءُ مخفيّة، ولا يحفظني إلا كبرياءُ روحي وحدها من سلام أولئك الذين لا يشعرون بالوحدة، لأنهم قد ماتوا.
-
أحاول أن ألتقط كثيرًا من الألحان كأنها بتلات ضوء تساقطت من القمر، مكسورةً ومتألقةً فوق بحيرةٍ مظلمة، لكنها تطفو بعيدًا، فمن ذا الذي يستطيع أن يُمسك الشباب، أو العطر، أو ذهبَ القمر؟
-
أنفِق كلّ ما تملك في سبيل الجمال، واشترِه ولا تحسب الثمن أبدًا؛ فساعةٌ بيضاء واحدة تغنّي بالسلام تستحقّ أن تُعدّ سنواتُ الصراع المديدة ضائعةً في مقابلها، ومن أجل نَفَسٍ واحد من النشوة، أعطِ كلّ ما كنتَ عليه، أو كلّ ما قد تكون.
-
يعمّ الكونَ سكونٌ مُصغٍ، كما تنتظر النساء الحبّ في صمت؛ والعالم ينتظر الربيع.
-
يكفيني في النهار أن أمشي على الأرض المشرقة نفسها معه، ويكفيني في الليل أن النجوم الكبيرة نفسها تسقي سقفنا المشترك بضوئها الخافت. لا أرجو أن أقيّد الريح، ولا أن أضع قيدًا على البحر. يكفيني أن أشعر بحبّه يهبّ عليّ كالموسيقى.
-
العشبُ يصحو في الأرض، وعن قريبٍ سيرتفع ويتمايل أمواجاً... كيف يُطاوعه قلبُه أن يتمايل فوق القبور، قبورٍ جديدة؟
-
لكن، آه، لمن أحببتُه وما أحبّني قطّ، أدين له بالبابٍ الصغير المفتوح الذي قادني عبر سور الجنّة.
-
لا أحدَ يستحقّ أن يُمتلَك يمكن أن يُمتلَكَ تمامًا. ضعي هذا على قلبك يا عزيزتي الغاضبة الصغيرة؛ هذه الحقيقةُ، هذا الجوهرُ الصلبُ الثمين، ضعيه على خدّك المحترق، ودعيه يُخفي دمعتك. أمسكيه كبلّورٍ حين تكونين وحدك، وحدّقي في أعماق هذا الحجر الجليديّ. أطيلي النظر، أطيلي، وستُباركين: لا أحدَ يستحقّ أن يُمتلَك يمكن أن يُمتلَكَ تمامًا.
-
دعني أكون سيّد روحي وحدي، وإن كانت سيادتي عليها ضعيفة.
-
الحبُّ في قلبي صرخةٌ أبدية، ضاعت كطيران السنونو، تبحث عنك ولا تهدأ أبدًا، ولا تسكنها نجوم الليل.
-
وقفتُ بجانب تلّةٍ ناعمةٍ بثلجٍ جديدٍ مفروش، ونجمٌ وحيدٌ يُطلّ من وهج المساء البارد. لم يكن ثمّة كائنٌ آخر يرى ما أراه، فوقفتُ أتأمّل نجمة المساء ما دامت تتأمّلني.
-
ألّف للموت أغانيَ كما تغنّي للحب، لكنك لن تُهدّئه. إنه وحده بين جميع الآلهة، لا يقبل من البشر هدايا.
-
قال الحبّ: «ابقَ مستيقظًا وفكّر فيّ»، وقال النوم: «أغمض عينيك حتى انبلاج الفجر»، لكنّ الأحلام جاءت مبتسمةً، فمنحت الحبَّ والنومَ كلًّا منهما ما أراد.
-
كما تتصاعد موجات العطر من الزهور، من الهليوتروب والورد، فتطفو في الحديقة حين لا تهبّ الريح، تأتي إلينا وتمضي عنا من حيث لا يدري أحد؛ كذلك تطفو في ذهني ألحانُ الماضي، تذهب عني دون أن تترك أثرًا وراءها، كعبيرٍ تحمله نسائم الهدوء.
-
العالم متعب، والعام قد شاخ، والأوراق الذابلة سعيدة بأن تموت.
