- شاعر
- الشعراء
- 1884–1933
- 99 حكمة
حكم سارة تيزدايل
-
آهٍ، لو أتحرّر من ذاتي، لا يبقى في داخلي ما أتذكّره، ولو أن قلبي يصير عارياً كشجرةٍ في كانون الأول؛ تستريح كما تستريح الشجرة بعد أن يتساقط ورقها، فلا تعود تنتظر مطراً في الليل، ولا احمراراً عند الفجر.
-
كنتُ سأرضى بالوحدة، وبساعاتٍ تمضي على أجنحةٍ مكسورة، وبجسدٍ ظامئ وقلبٍ مُتعب، وبالوجع الدائم الذي لا يتغيّر في الأشياء، لو استطعتُ أن أنظم أغنيةً واحدة جميلة بقدر ما هي مفعمة بالنور، هامسةً وقصيرة كنجمةٍ ساقطة في ليلة شتاء.
-
للحياة جمالٌ تبيعه: موسيقى كقوسٍ من ذهب، وعبيرُ أشجار الصنوبر في المطر، وعيونٌ تحبّك، وأذرعٌ تضمّك، ولسعادة روحك الهادئة، أفكارٌ مقدّسة تُنيرُ الليل كالنجوم.
-
تلمع السطوح تحت المطر، وتزقزق العصافير وهي تطير، ومع نعومة نيسان الريحية تمضي الغيومُ الصغيرة. لكنّ الساحات الخلفية جرداء بنّية، ليس فيها إلا شجرةٌ واحدة لا تتغيّر. ما كنتُ لأكون على يقين من الربيع لولا أنه يغنّي في داخلي.
-
لكن ماذا يهمّني؟ فالحب سينتهي سريعًا جدًا، فدَعْ قلبي يقول كلمته، ودَعِ العقل يقف مكتوف اليدين، فعقلي فخورٌ وقويّ بما يكفي ليصمت؛ إنما قلبي هو من يصنع أغنياتي، لا أنا.
-
فلتكفّر هذه الساعة الواحدة عن سرقة كلّ ما فيّ.
-
ما كنتُ لأوقن بالربيع لولا أنه يغنّي فيّ.
-
حين أموت، وفوقي يهزّ نيسانُ المشرق شعرَه المبلَّل بالمطر، فلا أبالي، ولو انحنيتَ فوقي مفجوعَ القلب. فسأنعم بالسلام، كما تنعم الأشجار الورقية بالهدوء حين ينحني المطرُ على أغصانها. وسأكون أشدّ صمتًا وأبرد قلبًا مما أنت عليه الآن.
-
طوال الليل العميق الأزرق كانت النافورةُ تغنّي وحدها؛ كانت تغنّي لقلب الساتيرِ الناعسِ المنحوتِ في الحجر. ظلّت النافورةُ تغنّي وتغنّي، لكنّ الساتيرَ لم يتحرّك، ولم يسمع سوى القمرِ الأبيضِ الكبير في السماء الخاوية.
-
الريح تعبث بأزهار الليلك، والأوراق الجديدة تضحك في الشمس، وتتساقط البتلات على جدار البستان، أما أنا فقد انقضى عليّ الربيع. تحت أزهار التفاح أمضي في طريق شتوي، فالحب الذي ابتسم في نيسان قد خانني في أيار.
-
تمضي السنون، وتمضي الأحلام، ويمضي الشباب كذلك؛ ينكسر قلب العالم تحت وطأة حروبه، وتتبدّل كلّ الأشياء، إلا في الشرق، فجمالُ النجوم الوفيّ باقٍ.
-
نزلتُ التلّ، ونسيتُ سبلَ البشر، إذ أيقظت روائحُ الليل الرطبة الباردة المسكرة نشوةً
-
من انكسار روحي الرمادي، ومن نبض قلبي الواهن، ومن آمالي التي صارت رملًا يتسرّب من يدي المطبقة بإحكام، ومن عبوديّة خطئي أنا، إن استطعتُ أن أغنّي، فما زلتُ حرًّا. فبغنائي أستطيع أن أصنع ملاذًا لروحي، بيتًا من كلماتٍ لامعة، يكون خلودي الهشّ.
-
كما يترك الندى نسيج العنكبوت خفيفًا مُطرّزًا بالنجوم، فيبعثر الجواهر على السياج وأعمدة المرعى؛ وكما يُضيء الفجر العشبَ اليابس، والأعشابَ المتشابكة، فتحمل كلّ بذرة منها قوس قزح جوهرة؛ هكذا حبّك، يا حبيبي، طازجًا كالفجر، جعل لي طريقًا مضيئًا أسير عليه، وأشعل كلّ مشهدٍ مألوف من شجرة أو حجر، فصار يتوهّج برقّة من أجلي وحدي.
-
حتى أفقد روحي فأغدو أعمى عن جمال الأرض، أصمّ عن ريح تصيح وتمرّ، أبكم في عاصفة من المرح؛ حتى يخمد قلبي أخيرًا وأرحل عن بلاد البشر، فدعني أحبّ بكل قوّتي، غير مكترث بأن أُحَبَّ في المقابل.
-
هذا هو المكان الذي سأرقد فيه حين تكون الحياةُ قد ملّت منّي. هذه هي الأعشابُ التي ستتمايل فوقي كبحرٍ حيّ. هذه الزنابق المرحة العتيقة لن تذبل لتستمدّ حياتها من موتي، وسأمنح نارَ جسدي لتُزهر أزهارًا زرقاء على هذه الكَرمة. «يا روحُ»، قلتُ، «أما لكِ دموع؟ أما كان الجسدُ عزيزًا عليكِ؟» فسمعتُ روحي تقول بلا اكتراث: «زهرُ الآسِ سيزدادُ زرقةً».
-
قلبي حديقةٌ أرهقها الخريف، مكتظّةٌ بزهور الأستر المتدلّية والداليا الثقيلة الداكنة، وفي شمس الضباب تتذكّر الحديقةُ نيسان: غزارةَ المطر، وزهرةَ الثلج الحادّة الصافية كالشرارة. الأقحوان البرّي يتفتّح في ريح الصباح الباردة، والتوليب الذهبي كأنه كؤوس تحمل المطر. ستهدأ الحديقة تحت الثلج، وتُنسى سريعًا، منسيّةً... وبعد السكون، هل سيعود الربيع من جديد؟
-
نسيجٌ رقيق من تغريد الطيور يطفو في الهواء، ورائحةُ الأرض البرّية المبتلّة في كل مكان. آهِ، لا ينبغي أن أمرّ بشيء دون أن أحبّه حبًّا جمًّا: أتذوّق قطرة المطر بشفتيّ، وألمس العشب بيدي؛ فكيف لي أن أتيقّن أنني سأرى من جديد العالمَ في أول أيار، يلمع بعد المطر؟
-
بغنائي أستطيع أن أصنع ملاذاً لروحي؛ بيتاً من كلماتٍ مُتلألئة، يكون خلودي الهشّ.
-
يا ليلَ الصيف الهندي الغنائيّ الممتد، حقولًا ظليلةً لا عبقَ فيها، لكنها تفيض بالغناء. لا طائرَ هناك، بل ترتيلٌ فاترٌ من الحشرات، متصلٌ لا ينقطع، ملحّ. قَرنُ الجُندُب، وعلى بُعدٍ، عاليًا بين أشجار القيقب، دولابُ الجرادةِ يطحن الصمتَ في تمهّل. تحت قمرٍ يتضاءل، مُنهكٍ مُتعَب، مكسورٍ، مُتعَبٍ من الصيف.
-
إنّ قلبي هو الذي يصنع أغانيّ، لا أنا.
-
أيتها الفرصة الجميلة، ماذا أستطيع أن أفعل لأردّ لكِ شكري؟ أنتِ تقفين بيني وبين نفسي بمثابرةٍ حكيمة. كنتُ سأتمزّق جسدًا وروحًا، لكنّ نعمتك أبقتني سليمةً كاملة.
-
تتوهّج السماء الخضراء المائلة إلى الزرقة بحمرةٍ ضبابية، وتتحوّل الظلال البنفسجية إلى طوبٍ وحجر، وتتلاشى الأحلام، فيتقلّب الرجال في أسرّتهم، ويسمعون عربة الحليب تصلصل وتمرّ وحدها.
-
حبٌّ قديم، حبٌّ قديم، كيف لي أن أكون وفيًّا؟ أأخون نفسي، أم أخونك أنت؟
