أقوال وحكم سام شيبارد

Sam Shepard

حكم سام شيبارد

66 حكمة

  1. أكره النهايات، وأمقتها أشدّ المقت. البدايات أكثر ما فيها إثارة، والوسطُ محيّرٌ، أمّا النهايات فكارثة. ويبدو لي أنّ الميل إلى الحسم وطيّ الملفّ فخٌّ مريع. فلماذا لا نكون أصدق مع اللحظة؟ أصدق النهايات هي التي تدور بالفعل نحو بداية أخرى. وهذه هي العبقرية.
    #الكراهية#الإغراء
  2. حين تصطدم بجدار، جدارٍ من صنع حدودك المتخيَّلة، فاركله بقدمك واقتحمه.
    #المضي قدمًا#النجاح
  3. الحب هو المرض الوحيد الذي يجعلك تشعر بتحسّن.
    #الحب#المرض
  4. حين تبحث عن إنسان ما، فأنت تبحث عن جانب من نفسك، حتى وإن لم تكن تعرفه... ما نسعى إليه هو ما نفتقده.
    #المواعدة#تحفيز
  5. الشيء الرائع في المسرح أنه قادر على إظهار ما هو غير مرئي. وهنا يكمن اهتمامي بالمسرح: أنك تشاهد ما يجري أمامك من تمثيل وأزياء وإضاءة وديكور ولغة، وحتى الحبكة، ثم ينبثق من وراء ذلك كلّه شيءٌ آخر، وهذا هو الصورة التي أبحث عنها، ذلك البعد المضاف.
    #النور#المسرح
  6. الطبع ميلٌ جوهريّ أصيل. يمكن أن يُخفى، وأن يُعبث به، وأن يُلوى ويُشوَّه، لكنه في النهاية لا يتبدّل. إنه بنية عظامنا، والدم الجاري في عروقنا.
    #الركض#الشخصية
  7. ثمّة أماكن تصبح فيها الكتابة تمثيلاً، والتمثيل كتابةً. لستُ مهتماً كثيراً بالحدود الفاصلة بينهما، بل بالطريقة التي تعبر بها الأشياء من ضفة إلى أخرى.
    #الكتابة#التمثيل
  8. تنبثق الأفكار من المسرحيات، لا العكس.
    #اللعب#الأفكار
  9. أشعر أنني لم يكن لي وطنٌ قطّ، أتعرف؟ أشعر أنني منتمٍ إلى هذه البلاد، إلى هذا البلد، ومع ذلك لا أعرف تمامًا أين أجد لنفسي مكانًا... ثمّة دائمًا حنينٌ من هذا النوع إلى مكانٍ ما، مكانٍ تستطيع فيه أن تحاسب نفسك.
    #الأرض#البيت
  10. الكلمات أدوات لصنع الصور في حركة دائمة.
  11. أؤمن بقناعي، فالرجل الذي اختلقتُه هو أنا. وأؤمن برقصي، وبقدري.
    #القدر#الرجال
  12. الديمقراطية شيء هشّ للغاية، فعليك أن ترعاها. ما إن تكفّ عن تحمّل مسؤوليتها وتسمح بتحوّلها إلى أدوات تخويف، فلن تعود ديمقراطية، أليس كذلك؟ بل شيئاً آخر، وقد لا تبعد عن الاستبداد الشامل سوى خطوة.
    #الديمقراطية#مايو
  13. في الحياة الواقعية لا نعرف ما الذي سيحدث بعد ذلك. فكيف يمكنك أن تكون بهذه الطريقة على الخشبة؟ أن تكون متيقظًا لاحتمال عدم معرفة كيف ستجري الأمور تمامًا فيما بعد، فإن استطعت أن تجد على الخشبة مواضع يحدث فيها ذلك، فقد يتردد صداه بتجربة الحياة.
    #العالم#الحياة
  14. كان لديّ إحساس واضح بأنني، على نحوٍ ما، راكبٌ في مركبة شريرة تشق طريقها في الفردوس.
    #الشر#الجنة
  15. المُضحك في كل هذا النجاح المزعوم أن خلفه فراغًا رهيبًا بعينه.
    #الفراغ#اليقين
  16. لم تعد هذه شامبانيا. لقد شربنا الشامبانيا منذ زمن بعيد. هذا شيءٌ جادّ. ولّت أيام الشامبانيا منذ زمن.
    #الصبر
  17. بالنسبة إليّ، كتابة المسرحية كانت دائماً أشبه بصناعة كرسي. همومك هي التوازن، والشكل، والتوقيت، والإضاءة، والفضاء، والموسيقى. فإن غابت هذه الأساسيات، فكأنك تكتب مقالاً نظرياً لا مسرحية.
    #الكتابة#النور
  18. البدايات أكثرها إثارة بلا شك، والوسطُ محيِّرٌ، والنهايات كارثة.
    #الكارثة#الغيرة
  19. لا سبيل إلى الهروب من حقيقة أننا نشأنا في ثقافةٍ عنيفة، لا نستطيع الفكاك منها، فهي جزءٌ من إرثنا. وأظنّ أن جانبًا من ذلك أننا شعرنا دائمًا بشيء من العجز أمام هذه القارة الشاسعة. والعجز يُجابَه بطرائق شتّى، ومن بينها العنف.
    #التفكير#الثقافة
  20. الكلمات التي أُفرط في استعمالها كلّها ظروف.
  21. أردتُ أن أكتب مسرحية عن الازدواجية في الطبيعة الإنسانية، لا تكون رمزية ولا استعارية ولا شيئًا من هذا القبيل. أردتُ فقط أن أقدّم طعمًا لشعور المرء بأنه ذو وجهين. إنه أمر حقيقي، هذه الازدواجية. أظن أننا منقسمون بطريقة أشدّ إيلامًا مما يستطيع علم النفس أن يكشفه. ليس الأمر لطيفًا، ولا شيئًا صغيرًا يمكن أن نتجاوزه. إنه شيء علينا أن نتعايش معه.
    #الكتابة
  22. من أعظم مآسي حياتنا المعاصرة في أمريكا أن الأسر تتفكك، ولا يكاد أحدٌ يسلم من ذلك.
    #السقوط#المأساة
  23. حين تموت ينتهي عمرك.
    #النهايات#الموت
  24. سأصنع صورتي الخاصة. أنا رجلٌ أصيل، فريدٌ لا مثيل له. كل ما أحتاجه هو بعض العون.
    #الرجال#الحاجات
  25. ابتعد عن الأوهام، وانفض عنك الصورة.
    #الخيال
  26. أحبّ السيارات، وأحبّ السفر، وأعجبني أن يتعطّل الناس على الطريق، وأنا وحدي القادر على إعادتهم إليه. كأنّني ساحرٌ تمامًا: أرفع الغطاء وأردّد تعويذتي السحرية.
    #الأفكار#الناس
  27. الكتابة مهنة رائعة لأنك حرفيًا لا تعتمد على أحد. أما الممثل فعليه أن يخضع للاختبار أو ينتظر قرار أحدٍ آخر بشأن كيفية الاستفادة منه. أما الكتابة فتستطيع أن تمارسها في أي مكان وفي أي وقت تشاء، ولا تحتاج إلى إذن من أحد.
    #الكتابة#القرار
  28. أعظم ما في الأمر بالنسبة إليّ الآن أن الكتابة صارت أكثر فأكثر إثارةً للاهتمام، لا بوصفها حرفةً فحسب، بل طريقًا إلى أشياء لم تُوصَف بعد. إنها فعلُ اكتشاف. وهنا تكون الكتابة في أوجها: أنت على أثر شيء ما، ولا تعرف بالضبط ما هو.
    #الكتابة#الحرف اليدوية
  29. أظنّ أنني من دون الكتابة سأشعر بأنني عديم الفائدة تمامًا.
    #الكتابة#التفكير
  30. الجميع يريد قطعة من الأرض. إنها الاستثمار الوحيد المضمون. لا تفقد قيمتها أبداً كما تفقد السيارة أو الغسالة. الأرض تتضاعف قيمتها خلال عشر سنوات، بل في أقل من ذلك. الأرض ترتفع قيمتها كل يوم.
    #السنوات#الأرض
  31. أسمع الكتّاب يتحدّثون عن «اكتشاف صوتٍ خاصّ»، أمّا أنا فلم تكن هذه مشكلتي. كانت الأصوات كثيرةً إلى حدّ أنّي لم أعرف من أين أبدأ.
    #الكتابة#الصوت
  32. يُباع لنا اليوم مفهوم جديد للوطنية. لم يخطر ببالي قطّ أن الوطنية تحتاج إلى إعلان. الوطنية شعورٌ عميق تحسّ به، ولا حاجة بك إلى أن تضعه على ياقة سترتك، أو أن تعرضه في نافذتك، أو على ملصق بجانب سيارتك. هذا النوع من الوطنية لا يستهويني البتة.
    #الأفكار#الوطنية
  33. مضحك، فبمعنى ما، الممثل كاتب. ليس الأمر أنّ الشيئين بعيدان إلى حدّ أنهما كالتفاح والبرتقال. الكاتب والممثل شيء واحد.
  34. يتحدث الناس عن ستينيات القرن العشرين بحنين، أما بالنسبة إليّ فقد كانت مرعبة. كان الناس يُغتالون، وكانت فيتنام، وكانت أعمال شغب عرقية. بدا وكأن كل شيء سيُنسف في الهواء. لم تكن أيام زهور وسلام، بل بدت كيوم القيامة.
    #الزهرة#السماء
  35. لقد أدركتُ أنّ ما لا أستطيع أن أجعله يحدث في أقل من ساعة ونصف، لن يحدث بصورة مشوّقة في مسرحيةٍ مدتها ثلاث ساعات.
    #اللعب
  36. لا يمكنك أن تكسب قوت يومك من الكتابة للمسرح. بالكاد تكفي نفسك.
  37. عاش أبي حظًّا سيئًا كثيرًا. كنتَ ترى معاناته، معاناته المريرة، وهو يعيش حياةً خيّبته، ويبحث عن حياةٍ أخرى.
    #الأب#المعاناة
  38. تشير إلى ماضيها بوصفه الزمن الذي قبل أن تُذهَل بالكامل.
    #الماضي
  39. لا تُعرض عليّ أدوارُ البطولة. أظنّ أنني صرتُ نوعًا من ممثّلي الأدوار الثانوية أو الظلّ. أحسب أن السبب يعود إلى أنني في التسعينيات رفضتُ أدوارًا رئيسيةً كثيرة، فيئسوا منّي، أو أصبحتُ غيرَ محبوب، أو شِخْتُ. كلُّ تلك الأسباب.
    #الشخصية#التفكير
  40. فكّر في كل أولئك الكتّاب الذين لم تتح لهم آلة كاتبة قط. من كان سيبذل عينه مقابل آلة كاتبة جيدة؟ أي آلة كاتبة كانت. أولئك الذين كتبوا على أغلفة علب الكبريت، وعلى أكياس الورق، وعلى ورق الحمّام. الذين مُحيت كتاباتهم على أيدي سجّانيهم، ومع ذلك صمدوا رغم كل الصعاب.
    #الكتابة#الاحتمالات
  41. التمثيل السينمائي فنّ اللحظات الخاطفة حقًا؛ نادرًا ما تؤدي لقطة تدوم أكثر من عشرين ثانية. أما التمثيل على المسرح فهو ما يصنع الفارس الحقيقي. احتجتُ إلى ذلك لنفسي، وسأكره أن أقول في نهاية المطاف إنني لم أؤدِّ يومًا مسرحية.
    #الكراهية#اللعب
  42. حين بدأتُ لم أكن أعرف كيف أبني المسرحية. كنت أستطيع كتابة الحوار، لكنني كنت أعجز عمّا وراء ذلك، فأمضي حيث أشاء.
    #الكتابة#اللعب
  43. سيكون هناك نقص عام في الخبز المحمّص في الحي هذا الصباح.
    #الصباح#الحي
  44. كفى تلاعبًا بي هكذا! لقد طال الأمر أكثر مما ينبغي، ولم أعد أحتمل. أمرض في كل مرة تأتي فيها، ثم أمرض من جديد حين ترحل. أنت بالنسبة إليّ داءٌ يُنهكني.
    #الصبر#المرض
  45. الريف الزراعي، أتعرف؟ القشّ، والخيل، والماشية. إنه المكان المثالي بالنسبة إليّ. أحبّ الأعمال البدنية التي يقتضيها الريف، كجزّ القشّ، وتنظيف الإسطبلات، أو بناء حظيرة. تفعل ذلك، ثمّ تعود إلى الكتابة.
    #الأرض#الحصان
  46. في كثير من مسرحياتي وُجدت شخصية ذاتية السيرة في هيئة ابنٍ أو شابٍّ يافع. وكان الغرض منها، بطبيعة الحال، أن أكتب عن نفسي. وكانت تلك الشخصية دائماً الأقل اكتمالاً. وبعد ثمانية عشر عاماً تدرك: هذا ما كانت تدور حوله.
    #الكتابة#الشخصية
  47. الصفوف تنقسم الآن، وهذا واضح جلي. فإذا كنت في الجانب الآخر من السياج، صرت فجأة معادياً لأمريكا. وهذا يزرع الخوف من أن تقف في الجانب الخطأ.
    #الاهتمام
  48. يصعب أن أشرح السبب بدقة، لكنني أظن أنني حين بدأتُ أكتب المسرحيات كنتُ أنظر من منظور الممثل أكثر من أي شيء آخر. كان لديّ إحساس بأنك إن وضعتَ نفسك مكان الممثل على الخشبة وكتبتَ من تلك الزاوية، منحك ذلك ميزةً معيّنة في أن تكون داخل المسرحية.
    #الكتابة#التفكير
  49. ما زلتُ لم أعتد بعد أن يتعرّف إليّ أحدهم في الشارع لأنني ظهرتُ في فيلم. ثمة وهمٌ مفاده أن نجوم السينما لا وجود لهم إلا على الشاشة. ورؤية أحدهم حيّاً أشبه برؤية نمرٍ فهدٍ أُطلق من حديقة الحيوانات.
    #النجوم
  50. كانت وظيفتي الأولى لدى وكالة «بيرنز» للتحقيقات الخاصة، إذ أرسلوني إلى نهر إيست ريفر لأحرس صنادل الفحم في ساعات مرعبة كالثالثة حتى السادسة صباحًا. لم تكن المهمة صعبة؛ فكل ما عليّ هو أن أقوم بجولة كل خمس عشرة دقيقة، لكنها تبيّن أنها بيئة رائعة للكتابة. كنتُ وحدي تمامًا في كوخ صغير به مدفأة كهربائية ومكتب صغير.
    #الصباح#الكتابة
  51. أنا كاتب. كلما أكثرتُ من التمثيل، ازدادت مقاومتي له. إذا قبلتَ عملاً في فيلم، فأنت تقبل أن تُحبس لفترة من الزمن، لكنك تعرف أنك ستخرج منها. وأنا أيضاً أكسب ما يكفي لأُبقي خيولي، فأشتري لنفسي وقتاً للكتابة.
    #الحصان#الكتابة
  52. كنتُ في الحرب. أعرف كيف أقتل. كنتُ هناك. أعرف كيف أفعلها. فعلتها من قبل. ليس الأمر بذي بال. عليك فقط أن تتكيّف. أن تُقنع نفسك بأن الأمر على ما يرام. هذا كل شيء. إنه سهل. فقط تذبحهم.
    #الحرب#الإنجاز
  53. [إعادة الكتابة] فنٌّ آخر تماماً، إنها مسألة حِرفية وصنعة.
    #الفن#الكتابة
  54. لقد نعمتُ بالدلال في المسرح، أكتب مسرحيات أفعل فيها ما أشاء تماماً، ولا يتدخل فيّ أحد.
    #الكتابة#اللعب
  55. لا أفهم مشاعري. حقًّا لا أفهمها. لا أفهم كيف يمكن أن أكرهك كل هذا الكره بعد كل هذا الزمن. وكيف أنني، مهما تمنيت ألّا أكرهك، أزداد كرهًا لك. إنه يتعاظم.
    #الكراهية#المشاعر
  56. كاليفورنيا التي عرفتها، رانشو كاليفورنيا القديمة، قد ذهبت. لم تعد موجودة، إلا ربما في جيوبٍ صغيرة هنا وهناك. عشتُ على حافة صحراء موهافي، منطقةٍ كانت أرضًا زراعية. كانت هناك أكشاك بيع المنتجات الطازجة، تعرض الأفوكادو ونخيل التمر. كان بوسعك أن تشتري عشرين خرشوفًا بدولار أو ما يقارب ذلك. أما اليوم فقد اندثر كل ذلك تمامًا.
    #الأرض#كاليفورنيا
  57. أشعر بأنني محظوظ ومميّز لأنني كاتب. أشعر بالحظ من حيث إنني أستطيع أن أنتقل إلى النثر وأروي أنواعًا مختلفة من الحكايات. لكن مهنة الكتابة رائعة لأنك، ببساطة، لا تعتمد على أحد.
    #الاختلاف#القصص
  58. وصلتُ إلى نيويورك وأنا في الثامنة عشرة. كنتُ أتخبّط، أحاول أن أكون ممثلًا وكاتبًا وموسيقيًا، أو أيّ شيء آخر قد يحدث.
    #المحاولة#الممثلون
  59. لا أريد أن أكون كاتب مسرحيات، بل أريد أن أكون نجم روك أند رول.
    #النجوم#الصخور
  60. كل ذلك الكلام عن أبي وطفولتي مثيرٌ للاهتمام إلى حدّ معيّن، لكنني تجاوزتُ دراما العائلة منذ زمن بعيد. أريد الآن أن أبتعد عن ذلك. ليس أني لن أعود إليه، لكن عنصراً بعينه قد استُنفد، وأشعر بأن لا جدوى من اجترار كل هذا.
    #الدراما#الأب
  61. حين ترى الأشياء تتداعى أمام عينيك، وكلُّ شيء ينحدر نحو الأسفل، يصبح التفكير في الشباب ضربًا من الحماقة.
    #الركض#العين
  62. غناءُ الأغنية يختلف كثيرًا عن كتابة القصيدة. لستُ روائيًّا ولن أكون، وكتابةُ الرواية ليست كتابةَ المسرحية. ثمّة فرقٌ في الشكل، لكن ما تسعى إليه في جوهره واحد.
    #الأغنية#الكتابة
  63. كارل تشرشل كاتبةٌ لها شأنٌ لا يُنكر، لكنها في الفراش تجعلني أشرح كل شيء.
  64. لم أسعَ إلى دخول عالم السينما هذا، فأنا أعدّ نفسي كاتبًا.
    #التفكير#الطريق
  65. أُصِبتُ برصاصة في معصمي وأنا طفل. عن قصد.
    #الأطفال
  66. بعد القطيعة مع أبي، عملتُ في بضع مزارع خيل أصيلة للاستراحة، في اتجاه تشينو بكاليفورنيا. كان ذلك مقبولًا لفترة، لكنني أردتُ أن أبتعد تمامًا، وعشرون ميلًا لم تكن بعيدة بما يكفي.
    #الأب#السقوط