أكره النهايات، وأمقتها أشدّ المقت. البدايات أكثر ما فيها إثارة، والوسطُ محيّرٌ، أمّا النهايات فكارثة. ويبدو لي أنّ الميل إلى الحسم وطيّ الملفّ فخٌّ مريع. فلماذا لا نكون أصدق مع اللحظة؟ أصدق النهايات هي التي تدور بالفعل نحو بداية أخرى. وهذه هي العبقرية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I hate endings. Just detest them. Beginnings are definitely the most exciting, middles are perplexing and endings are a disaster. … The temptation towards resolution, towards wrapping up the package, seems to me a terrible trap. Why not be more honest with the moment? The most authentic endings are the ones which are already revolving towards another beginning. That’s genius.”Sam Shepard
سام شيبارد
كاتب مسرحي · 1943–. له 66 حكمة في الموقع.