لا سبيل إلى الهروب من حقيقة أننا نشأنا في ثقافةٍ عنيفة، لا نستطيع الفكاك منها، فهي جزءٌ من إرثنا. وأظنّ أن جانبًا من ذلك أننا شعرنا دائمًا بشيء من العجز أمام هذه القارة الشاسعة. والعجز يُجابَه بطرائق شتّى، ومن بينها العنف.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There's no way to escape the fact that we've grown up in a violent culture, we just can't get away from it, it's part of our heritage. I think part of it is that we've always felt somewhat helpless in the face of this vast continent. Helplessness is answered in many ways, but one of them is violence.”Sam Shepard — Getting Faster With Age: Sam Shepard’s New Velocity
سام شيبارد
كاتب مسرحي · 1943–. له 66 حكمة في الموقع.