أقوال وحكم لاون الثالث عشر

Pope Leo XIII

لاون الثالث عشر (1810–1903) بابا الكنيسة الكاثوليكية من عام 1878 إلى وفاته، وكان من أطول البابوات حكمًا في تاريخها. عُرف برئاسته الكنيسة في زمن تحولات اجتماعية وفكرية كبيرة في أوروبا. تدور أقواله حول الشجاعة والواجب والثبات على المبادئ، وتجدها هنا مترجمة إلى العربية.

حكم لاون الثالث عشر

66 حكمة

  1. ما من شيءٍ يُجرئ الأشرار كغيابِ الشجاعة لدى الأخيار.
  2. ما من إنسانٍ غنيٍّ إلى حدّ يستغني فيه عن عون غيره، ولا فقيرٍ إلى حدّ لا يستطيع أن ينفع أخاه الإنسان بشيء. والميلُ إلى طلب العون من الآخرين بثقة، وبذله لهم بلطف، جزءٌ من طبيعتنا ذاتها.
    #اللطف#الرجال
  3. الكاثوليكُ مولودون للقتال.
    #الميلاد
  4. الورد الرباني (المسبحة) أفضل صيغ الصلاة وأنجعها لبلوغ الحياة الأبدية. وهو دواء لكل شرورنا، وأصل كل بركاتنا. ولا توجد طريقة أفضل منه في الصلاة.
    #الصلاة#النعمة
  5. السلامُ يُبنى على أساس العدل.
    #العدل#الأساس
  6. عقوبة الإعدام وسيلةٌ ضرورية ونافعة تبلغ بها الكنيسة غايتها، حين يتمرّد عليها العصاة ويعكّر صفو وحدتها الكنسية من لا يُردعون بأي عقوبة أخرى، ولا سيما الهراطقة المتعنتون وزعماؤهم، فيواصلون إفساد النظام الكنسي ويدفعون غيرهم إلى ضروب الإجرام... فإذا كان شرّ واحد أو جماعة يهدد بخراب كثير من أبنائها، وجب عليها أن تزيله إزالةً فعّالة، بحيث إن لم يكن ثمة علاج آخر لإنقاذ شعبها، جاز بل وجب أن يُقتل هؤلاء الأشرار.
    #الحكمة#الأطفال
  7. الله ليس صادقًا فحسب، بل هو الحقّ ذاته.
  8. على كل إنسان أن يتجنّب الألفة والصداقة مع كل من يُشتبه في انتمائه إلى الماسونية أو الجماعات المنضوية تحتها. اعرفوهم بثمارهم واجتنبوهم. ويجب تجنّب كل ألفة، لا مع أولئك الملحدين المتحررين الذين يروّجون علنًا لطبيعة الطائفة فحسب، بل أيضًا مع من يختبئون خلف قناع التسامح الشامل واحترام جميع الأديان، والرغبة في التوفيق بين تعاليم الإنجيل وتعاليم الثورة. هؤلاء يسعون إلى التوفيق بين المسيح وبليعال، وبين كنيسة الله والدولة التي لا تعرف الله.
    #القوة#الشخصية
  9. من الواضح أن المبدأ الرئيسي للاشتراكية، أي اشتراك الناس في الأموال، يجب أن يُرفض رفضًا تامًا، لأنه يضرّ بمن يُفترض أنه يُفيدهم، ويناقض مباشرةً الحقوق الطبيعية للإنسان، ويُدخل الفوضى والاضطراب في المجتمع. ولذلك فإن المبدأ الأول والأساس، لمن أراد أن يخفف من حال الجماهير، هو حرمة الملكية الخاصة.
    #الحكمة#الحقوق
  10. بعد تلبية حاجات الضرورة واللياقة، فإن ما تبقّى مما تملكه يعود حقّاً للفقراء.
    #الطلب#الفقر
  11. لا يستطيع أي قانون بشري أن يلغي الحق الطبيعي الأصلي في الزواج، ولا أن يحدّ بأي شكل من الغاية الأساسية والرئيسة للزواج التي قضت بها سلطة الله منذ البدء: «أثمِروا واكثِروا».
    #القانون#الغاية
  12. إنه لعارٌ وضدٌّ للإنسانية أن يُعامَل البشرُ كأنهم سلعٌ يُتَّجَر بها لجني المال، أو أن يُنظَر إليهم بوصفهم مجرد عضلاتٍ أو قوةٍ جسدية.
    #الرجال#المال
  13. اعلم وافهم جيدًا أنّ حيث يكون بطرس تكون الكنيسة، وأنّ الذين يأبون الاتحاد بكرسيّ بطرس في الشركة إنما ينتمون إلى المسيح الدجّال، لا إلى المسيح. ومن يفصل نفسه عن الحبر الروماني لا صلة له بعد بالمسيح.
    #الذكرى#الكنيسة
  14. يجب على جميع الكاثوليك أن يكونوا عنصراً فاعلاً في الحياة السياسية اليومية في البلدان التي يعيشون فيها، وأن ينفذوا، حيثما أمكن، إلى إدارة الشؤون المدنية، وأن يبذلوا باستمرار أقصى يقظتهم وطاقتهم لمنع أعراف الحرية من تجاوز الحدود التي رسمتها شريعة الله. وينبغي لجميع الكاثوليك أن يبذلوا كل ما في وسعهم لتكون دساتير الدول وتشريعاتها مُشكَّلةً على مبادئ الكنيسة الحقّة.
    #الأرض#القانون
  15. ليس من العدل ولا من الإنسانية أن تُرهق الناس بعمل مفرط حتى تُبلّد عقولهم وتُنهك أجسادهم.
    #الرجال#العقل
  16. ثمّة ثلاثة عوامل تبدو لنا الأكثر أثرًا في دفع المجتمع نحو هذا الانحدار: أولها النفور من الحياة البسيطة الجادّة، وثانيها الاستنكاف من تحمّل المشقّة بجميع أشكالها، وثالثها نسيان الحياة الآخرة.
    #البساطة#المعاناة
  17. المعاناةُ والصبرُ عليها نصيبُ البشريّة.
    #الإنسانية#المعاناة
  18. أيها القلب الأقدس ليسوع، المتّقد حبًّا لنا، أضرِمْ قلوبنا بحبٍّ لك.
    #القلب#الحرق
  19. كما كرّر أسلافنا مراراً، فلا يظنّنّ أحدٌ أنه يحقّ له لأيّ سبب كان أن ينضمّ إلى جماعة البنّائين الأحرار، إن كان يُعزّ اسمه الكاثوليكي وخلاصه الأبدي كما ينبغي له أن يُعزّهما. ولا يُخدعنّ أحدٌ بادعاء الأمانة؛ فقد يبدو لبعضهم أنّ البنّائين الأحرار لا يطلبون شيئاً مخالفاً علناً للدين والأخلاق، غير أنّ مبدأ الجماعة وغايتها كلّها تكمن فيما هو فاسد وإجرامي، فالانضمام إليهم، أو العون لهم بأيّ وجه، ليس مشروعاً.
    #الصدق#الكذب
  20. أيتها العذراء الأقدس، ما من أحد يزداد معرفةً بالله إلا بكِ، ولا أحد، يا أمّ الله، ينال الخلاص إلا بكِ، ولا أحد يتلقّى عطيةً من عرش الرحمة إلا بكِ.
    #الأم#العروش
  21. إنّ اعتقادنا أن تجديد العالم لن يتحقق إلا بالإفخارستيا المقدسة.
    #العالم
  22. نحن على يقين من أن المسبحة الوردية، إذا أُديت بتقوى، لا بد أن تعود بالنفع لا على الفرد وحده، بل على المجتمع بأسره.
    #الفردية
  23. إذا أُطلق لكل امرئ العنان في القول والكتابة، فلن يبقى شيء مقدّسًا أو مصونًا؛ حتى أسمى الأحكام الفطرية وأصدقها، التي يُعدّ الحفاظ عليها تراثًا مشتركًا وأنبل ما ورثته البشرية، لن تسلم. وهكذا تنحجب الحقيقة شيئًا فشيئًا بالظلام، ويغلب بسهولة، كما يحدث كثيرًا، الضلالُ الفاسد المتعدد الوجوه.
    #الكتابة#الأخطاء
  24. القربانُ المقدّس مصدرُ السعادة والمجد وضمانُهما، لا للنفس وحدها، بل للجسد أيضًا... ففي الجسد الهشّ الفاني يغرس ذلك القربانُ الإلهي، وهو جسد المسيح الخالد، بذرةَ قيامةٍ وبذرةَ خلود، لا بدّ أن تنبت يومًا ما.
    #الذات#المبادئ
  25. يتفاوت الناس في القدرة والمهارة والصحة والقوة، والتفاوت في الحظ نتيجةٌ لازمة للتفاوت في الأحوال. وهذا التفاوت بعيدٌ كل البعد عن أن يكون ضارًّا بالأفراد أو بالمجتمع.
    #المساواة#المهارات
  26. ينبغي ألّا تقلّ الأجور عن أن تكفي عاملًا كادحًا قانعًا حسن السيرة لمعيشته.
    #الدعم#الأجور
  27. عدمُ المساواة في الحقوق والسلطة يصدر عن المُبدِع نفسه للطبيعة.
    #الحقوق#الشر
  28. وفضلاً عن ذلك، فالمسيحيون مولودون للجهاد، وكلما اشتدّ القتال كان الظفر أوثق، بإذن الله: «ثقوا، فإني قد غلبتُ العالم».
    #التغلب#الانتصار
  29. ومما قلناه حتى الآن يتضح، أيها الكاثوليك الأحباء، أننا لا نستطيع أن نقرّ الآراء التي يضعها بعضهم تحت عنوان «الأمريكانية» [الحرية]، وهم بعض البروتستانت واليهود وغيرهم من الهراطقة.
    #الرأي
  30. في القلب الأقدس رمزٌ وصورةٌ معبّرة عن محبة يسوع المسيح اللامتناهية، التي تدفعنا إلى أن نحبّ بالمثل.
    #الحركة#القلب
  31. لقد قضى الله بالأسرة لكي يُربّى فيها الأبناء لأجله؛ وكانت قبل الكنيسة، أو بالأحرى كانت الصورة الأولى للكنيسة على الأرض.
    #الأطفال#الأرض
  32. غير أنّ المعلّم الأعلى في الكنيسة هو الحبر الروماني. ولذلك يقتضي اتحادُ العقول، إلى جانب الوفاق التام في إيمانٍ واحد، خضوعًا كاملًا وطاعةً صادقة للكنيسة وللحبر الروماني، كما لو كان ذلك لله نفسه.
    #المعلم#الكمال
  33. الطلاق وليد الأخلاق المنحرفة، ويقود إلى عادات آثمة.
    #الطلاق#الأخلاق
  34. رجالٌ متأملون، تتوق قلوبهم إلى الحقيقة، جاؤوا يلتمسون في الكنيسة الكاثوليكية الطريقَ الذي يقود بيقينٍ إلى الحياة الأبدية. وقد أدركوا أنهم لا يستطيعون التعلّق بيسوع المسيح رأسًا للكنيسة ما لم ينتموا إلى جسده الذي هو الكنيسة، ولا يمكنهم أن يأملوا في امتلاك إيمان يسوع المسيح في نقائه التام إن رفضوا سلطته التعليمية المشروعة، التي أُودعت إلى بطرس وخلفائه.
    #التعليم#القلب
  35. لقد رأينا أن مسألة العمل الكبرى هذه لا يمكن حلّها إلا بافتراض مبدأ مفاده أن الملكية الخاصة يجب أن تُصان وتُحترم لا تُمسّ. لذلك ينبغي للقانون أن ينحاز إلى الملكية، وأن تكون سياسته تشجيع أكبر عدد ممكن من الناس على أن يصبحوا أصحاب ملكيات.
    #الحكمة#القانون
  36. كانوا يعرفون جيّدًا الرباط الوثيق الذي يصل الإيمان بالعبادة، «قانون الاعتقاد بقانون الصلاة»، فتحت ذريعة إعادتها إلى صورتها الأولى، أفسدوا نظام الليتورجيا من أوجهٍ كثيرة، ليكيّفوها مع ضلالات المجدِّدين.
    #الصلاة#الأخطاء
  37. حرّيةُ التفكير ونشرِ ما يشاؤه المرء دون أي قيد، ليست في ذاتها ميزةً يحقّ للمجتمع أن يبتهج بها بحكمة. بل هي على العكس،ينبوعُ كثيرٍ من الشرور ومنشؤها.
    #التفكير#الشر
  38. لم يُشرَع الزواج، بالمعنى الدقيق، لحفظ النوع البشري وتكاثره فحسب، بل لأن تصير حياةُ الزوجين أفضلَ وأسعد. ويتحقّق ذلك بوجوه شتّى: بأن يخفّف كلٌّ منهما عن الآخر أعباءه بالعون المتبادل، وبالمحبّة الدائمة الوفيّة، وبأن تكون لهما أموالهما مشتركةً، وبالنعمة السماوية التي تفيض من السرّ المقدّس.
    #الزوج#العرق
  39. لكل إنسان بطبعه الحقُّ في أن يملك الممتلكات ملكًا خاصًا به. وهذا من أهم ما يميّز الإنسان عن سائر الخلق من الحيوان.
    #الحكمة#الرجال
  40. لم يُشرَّع الزواج، بحسب الحقيقة الصريحة، لحفظ النسل البشري فحسب، بل أيضاً لكي تصبح حياة الزوجين أفضل وأسعد.
    #الزوج#العرق
  41. كنيسة المسيح إذن واحدة، وهي هي إلى الأبد.
    #الأبد#الكنيسة
  42. ليس من الحكمة أن نهمل ما أقرّته القرون الطويلة من تجربة الأقدمين، وما علّمه كذلك السلطان الرسولي.
    #الصبر#التعليم
  43. يتيح المسبحة طريقة سهلة لعرض أهم أسرار الديانة المسيحية، وترسيخها في الذهن.
    #العقل#المسيحية
  44. لكلّ إنسانٍ بطبعه الحقُّ في أن يمتلك الملكية خاصةً به.
    #الرجال#الملكية
  45. سلّم العصرُ الحاضر العمّال، كلٌّ منهم وحده أعزل، لجشع المنافسين الجامح، حتى استطاع قلّةٌ قليلةٌ جدًّا من الأثرياء الفاحشين أن يفرضوا نيرًا أشبه بالعبودية على الجموع الغفيرة من العمال الذين لا يملكون شيئًا.
    #الرجال#عدم المساواة الاقتصادية
  46. ليس شيء أهمّ من أن نحارب الحرب.
    #السلام#الحرب
  47. إنّ من الشرّ الجسيم واختلالِ النظام الصحيح أن تستولي منظمةٌ أكبر وأعلى على وظائف يمكن أن تؤديها بكفاءةٍ هيئاتٌ أصغر وأدنى.
    #الحكومة#النظام
  48. إنّ كون الله قد منح الجنس البشري كلّه الأرض لينتفع بها ويتمتّع بخيراتها لا يصلح بأي حال من الأحوال أن يكون اعتراضًا على الملكية الخاصة.
    #العرق#الأرض
  49. أمّا ما يتعلّق بتعدّد الطقوس في الليتورجيا المقدّسة، فقد أوضح الكرسي الرسولي موقفه دائمًا: فهو لا يدين التعدّد فحسب، بل يمنح كلَّ أمّةٍ، بحماسٍ وطيب خاطر، حقَّ الاحتفاظ بالعادات والتقاليد المشروعة التي ورثتها عن آبائها وصونها.
    #التنوع#المقدس
  50. أولُ قوانين التاريخ أن يُخشى الكذب، والثاني ألّا يُخشى قول الحق، وأخيراً ينبغي ألّا تكون كتابات المؤرخ موضعَ شبهة في انحيازٍ أو ضغينة.
    #الكتابة#القانون
  51. لقد مُنح الرعاة وحدهم سلطةَ التعليم والحكم والتوجيه كاملةً، وفُرض على المؤمنين البسطاء واجب اتباع تعاليمهم، والخضوع لأحكامهم بتسليم، والقبول بأن يُقادوا ويُقوَّموا ويُرشدوا في طريق الخلاص. ولذلك، فمن الضرورة المطلقة أن يخضع البسطاء من المؤمنين بعقولهم وقلوبهم لرعاتهم، وأن يخضع الرعاة معهم للرأس الأعلى، الراعي الأسمى.
    #التعليم#القلب
  52. إدراكُ الإنسان، عبر التجربة، لقصور قوّته الذاتية، يدفعه ويحثّه على الاستعانة بعون الآخرين.
    #الرجال#المساعدة
  53. لا يُعدّ المرء متمسكًا بالإيمان الكاثوليكي الصحيح إن لم يُعلّم أنه يجب التمسك بإيمان روما.
    #التعليم#روما
  54. إن التعبد الذي يرسله الله لنجدة كنيسته والأمم في هذا الزمن هو التعبد للقربان الأقدس، وهو أسمى العبادات كلها.
    #التفاني#الكنيسة
  55. ويضاف إلى ذلك أن تشغيل العمال وإدارة التجارة أصبحا مُتركّزين في أيدي قلّة قليلة نسبياً، حتى استطاع عددٌ صغير من الأثرياء الجدّاً أن يُلقوا على جموع العمّال الفقراء المُزدحمة نيراً لا يقلّ قسوةً عن نير العبودية نفسها.
    #الرجال
  56. من يلتفت إلى الصراعات المريرة في هذه الأيام، ويبحث عن سبب للمحن التي تعصف بالحياة العامة والخاصة، لا بدّ أن يخلص إلى أن سببًا مثمرًا للشرور التي تُثقل كاهلنا الآن، وتلك التي تتهددنا، يكمن في هذا: أن نتائج خاطئة بشأن الأمور الإلهية والإنسانية، نشأت في مدارس الفلسفة، قد تسللت إلى كل طبقات الدولة، وقبلها عامّة الناس بإجماع الرأي.
    #الكذب#الفلسفة
  57. الشعائر المقدسة، وإن لم تُشرَّع خصيصًا لإثبات حقائق العقيدة الكاثوليكية إثباتًا لا يُدحض، فهي عمليًا الصوت الحيّ للحقيقة الكاثوليكية وتعبيرها المتكرر. ولهذا السبب بعينه، فإن كنيسة المسيح الحقّة، وإن أبدت حرصًا شديدًا على صون أشكال العبادة الإلهية صونًا تامًّا، لأنها مقدسة ولا ينبغي تغييرها، فإنها أحيانًا تُجيز أو تسمح بشيء مستحدث في أدائها في حالات بعينها، ولا سيما حين يتّسق ذلك مع عراقتها الموقّرة.
    #الصوت
  58. قلنا إنّ الدولة لا ينبغي أن تبتلع الفرد أو الأسرة؛ بل ينبغي أن يُترك لكلٍّ منهما حرية الفعل دون قيود، بقدر ما يتّسق ذلك مع الخير العام ومصلحة الآخرين. ومع ذلك، على أصحاب الحكم أن يحرصوا بعناية على صون الجماعة وكلّ أفرادها؛ فصون الجماعة هو من شأن السلطة العليا على وجه التأكيد، إذ إنّ سلامة الوطن ليست القانون الأول فحسب، بل هي الغاية الكاملة من وجود الحكومة.
    #الحكومة#القانون
  59. ينبغي أن يكون القرن العشرون قرنَ القربان المقدّس، إن أراد أن يكون قرنَ القيامة والحياة.
  60. لمّا كانت الأسرة المنزلية سابقةً على الجماعة، في الفكرة كما في الواقع، فلا بدّ أن تكون للأسرة حقوقٌ وواجباتٌ تسبق حقوق الجماعة وواجباتها، وتقوم في الطبيعة بصورة أكثر مباشرة.
    #الأسرة#الطبيعة
  61. ولذلك فإن الرأي الشائع عند البشر، الذي لا يتأثر كثيراً بالقلّة المعارضة التي دافعت عن الرأي المخالف، وجد في الدراسة المتأنية للطبيعة وقوانينها أسس تقسيم الملكية، وكرّست ممارسةُ كل العصور مبدأَ الملكية الخاصة، بوصفه أكثر المبادئ انسجاماً مع الطبيعة البشرية، وأوضحها إفضاءً إلى السلام والطمأنينة في حياة الإنسان.
    #الحكمة#وجهات النظر
  62. جاء ربُّنا لنجدة كلِّ محنةٍ عظيمة بتعبّدٍ خاصّ. ومحنُ الكنيسة والأمم الحاضرةُ والمقبلة أعظمُ من أيّ عصرٍ مضى، واضطهادُها أشدُّ خطرًا من سابقيه. ولذلك فإن التعبّد الذي يبعثه الله لنجدة كنيسته والأمم في هذا الزمن هو التعبّد للقربان الأقدس، وهو أسمى التعبّدات جميعًا.
    #الخاص#الكنيسة
  63. إنّ رفض أيّ رابطة تصل الإنسان بالمجتمع المدني من جهة، وبالله الخالق، وبالتالي بالمشرّع الأعلى، من جهة أخرى، يناقض بوضوح طبيعةَ الإنسان وطبيعةَ كلّ المخلوقات؛ فكلّ أثر لا بدّ أن يرتبط بعلّته على نحوٍ من الأنحاء، ومن كمال كلّ طبيعة أن تلتزم بالمرتبة والمقام اللذين رسمهما لها نظام الطبيعة، أي أن يخضع الأدنى للأعلى ويطيعه.
    #الرجال#النظام
  64. لذلك ينبغي لمن يتولّون شؤون الدولة أن يكرّسوا أنفسهم أولاً لخدمة الجماعات الفردية والجماعة الوطنية بأسرها، وأن يُفضوا، عبر منظومة القوانين والمؤسسات كلها، إلى أن تنمو الرفاهية العامة والفردية تلقائياً من بنية الدولة نفسها وإدارتها.
    #الحكمة#القانون
  65. فحين يعلم الناس أنهم يعملون في ما يملكونه، يعملون بحماسة واجتهاد أكبر بكثير. بل باختصار، يتعلّمون أن يحبّوا الأرض التي يفلحونها بأيديهم، فلا يبتغون منها الطعام وحده، بل قدرًا من الوفرة لأنفسهم ولمن يعولون. ويدرك الجميع كم يسهم هذا الاجتهاد الطوعي في وفرة الإنتاج وثروة الأمة.
    #الرجال#الأرض
  66. ينبغي أن يُفترض ويُقرَّر مبدأً أنّ حقّ الملكية الخاصة مقدَّسٌ. ولذلك ينبغي للقانون أن يحابي هذا الحقّ، وأن يسعى، ما استطاع، إلى أن يفضّل أكبرُ عددٍ ممكنٍ من أفراد الجماهير امتلاكَ الملكية.... لكنْ إنْ أمكن تحفيز النشاط الإنتاجي للجمهور بأمل اكتساب شيءٍ من الملكية...، فسيحدث تدريجيًّا، مع زوال التفاوت بين الثراء الفاحش والعوز المدقع، أن تصبح طبقةٌ جارةً للأخرى.
    #الحكمة#القانون