- فنان
- الفنانون والموسيقيون
- 1839–1906
- 157 حكمة
الصورة: Unknown; Cézanne was born in 1839 and died in 1906 — Public domain
حكم بول سيزان
-
الأدب يعبّر بالتجريد، أما الرسم فيمنح الأحاسيس والإدراكات شكلاً ملموساً بالخط واللون.
بول سيزان
-
انظر كيف يحبّ الضوءُ المشمشَ برفق، فيغمره كله، ويتسلل إلى لبّه، ويُنيره من كل جانب! لكنه بخيلٌ مع الخوخ، فلا يُضيء منه إلا جانبًا واحدًا.
-
أخبرني، هل تظنّ أنّي أجنّ؟ أتساءل أحيانًا، أتعلم؟
-
أنا أُقدّم لوحتي كلّها دفعةً واحدة.
بول سيزان
-
أرجوكم أن تدعوا لي، فحين يدركنا الكِبَر لا نجد العزاء إلا في الدين.
-
تقول إن عصراً جديداً في الفن يتهيأ للظهور؛ وقد استشعرته قادماً. واصل دراستك دون أن تفتر. والله سيتولى الباقي.
-
هنا على حافة النهر تكثر الموضوعات بشكل كبير؛ فالموضوع نفسه حين يُرى من زاويةٍ مختلفة يقدّم مادةً للدراسة بالغة الأهمية، وهي من التنوّع بحيث أظنّ أنني قد أنشغل شهورًا دون أن أغيّر مكاني، مكتفيًا بأن أنحني قليلًا أكثر نحو اليمين أو اليسار.
-
الثرثرةُ حول الفن تكاد تكون دائمًا بلا جدوى.
-
الرسم واللون ليسا شيئين مختلفين بأي حال. فأنت حين تُلوّن، إنما ترسم... وحين يبلغ اللون ذروة ثرائه، يكتمل الشكل.
بول سيزان
-
أودّ أن أجمع بين الشجن والشمس... في برovence حزنٌ لم يعبّر عنه أحد... أودّ أن أضع العقل في العشب والدموع في السماء، كما فعل بوسان.
-
على الرسّام أن يحتوي نفسه داخل عمله، فيجيب لا بالكلمات، بل باللوحات.
-
اللوفر هو الكتابُ الذي نتعلّم فيه القراءة. غير أنّه لا ينبغي لنا أن نكتفي بحفظ الصيغ الجميلة لأسلافنا العِظام. فلنمضِ لندرس الطبيعةَ الجميلة، ولنحاول أن نحرّر عقولنا منها، ولنجتهد في التعبير عن أنفسنا وفق طبائعنا الشخصية. فالزمنُ والتأمّلُ يعدّلان رؤيتنا شيئًا فشيئًا، وأخيرًا يأتينا الفهم.
-
الرسم والتلوين ليسا شيئين منفصلين. فحين يرسم المرء يُلوّن، وحين يلوّن يرسم. وكلما انسجمت الألوان ازداد الشكلُ اكتمالًا، وحين يبلغ اللونُ أوجَ ثرائه يبلغ الشكلُ تمامه.
-
أليس باقةٌ واحدة من الجزر، رُسمت ببساطة كما نراها نحن، تساوي كل الابتذالات التي لا تنتهي لدى المدارس الفنية، وكل تلك اللوحات الكئيبة المُعدّة من عصارة التبغ وفق صيغ عتيقة مكرورة؟
-
أنا البدائيّ في المنهج الذي ابتكرتُه.
-
لا ينبغي أن نكتفي بحفظ الصيغ الجميلة لأسلافنا الأفذاذ. فلنخرج ونتأمّل الطبيعة الجميلة.
-
عالِجِ الطبيعةَ بالأسطوانة والكرة والمخروط، واجعل كلَّ شيء في منظورٍ صحيح، بحيث يتّجه كلُّ جانبٍ من الجسم أو السطح نحو نقطةٍ مركزية.
-
بدأتُ أعدّ نفسي أقوى من كل من حولي، وأنت تعلم أن حسن ظني بنفسي لم يأتِ إلا بعد تفكير طويل ناضج.
بول سيزان
-
إذا فكّرتُ، ضعتُ.
-
الرسم الخالص ضربٌ من التجريد.
-
لا شكّ أن في الطبيعة أشياءً لم تُرَ بعد. فإن اكتشفها فنّان، فتح الطريق لمن يأتون بعده.
-
الفنُّ قبل كل شيء بصري، وهنا تكمن مادّة فننا: فيما تفكّر فيه عيوننا.
-
أتقدّم ببطء شديد، لأنّ الطبيعة تتكشّف لي في أشكال بالغة التعقيد، والتقدّم المطلوب متواصل لا يتوقّف.
-
يُحدث الانطباع البصري في أعضاء الإبصار لدينا ما يجعلنا نصنّف الأسطح التي تمثّلها أحاسيس اللون بوصفها ضوءًا، أو نصف ضوء، أو ربع ضوء. ولذلك لا وجود للضوء بالنسبة إلى الرسام.
-
أودّ شخصياً أن يكون لي تلاميذ، وأن تكون لي مرسم، أنقل إليهم حبّي للرسم، وأعمل معهم، دون أن أعلّمهم شيئاً. ديرٌ، أو صومعة، أو تجمّع تعاوني للرسم يتدرّب فيه الجميع معاً… دون برنامج ولا تعليم للرسم. أما الرسم بالقلم فلا بأس به، فهو لا يُحسب، أما التصوير فطريق تعلّمه أن ننظر إلى الأساتذة، وقبل كل شيء إلى الطبيعة، وأن نراقب الآخرين وهم يرسمون.
-
ميكелانجيلو بنّاءٌ للصورة، ورافائيل فنانٌ عظيم، لكنه مقيّدٌ دائماً بالنموذج. وحين يحاول أن يكون متأملاً يهبط دون مستوى غريمه العظيم.
-
الرسم الخالص تجريد. الرسم واللون ليسا شيئين منفصلين، فكل ما في الطبيعة ذو لون.
بول سيزان
-
أنا تلميذ بيسارو.
-
جميع مواطنيّ حمير إذا قيسوا بي.
-
أهو المصطنَع والمتعارَف عليه ما ينجح حقًّا في الدنيا وفي مجرى الحياة؟
-
البصريات، التي تتشكّل فينا بالدراسة، تعلّمنا كيف نرى.
-
أنا صديق للفن أكثر مما أنا منتج للوحات.
-
استحسان الآخرين محفّزٌ ينبغي للمرء أن يحذره أحيانًا. وشعورُ المرء بقوته الذاتية يجعله متواضعًا.
-
لا تكن ناقد فن، بل ارسم. فهناك الخلاص.
-
التجربة القوية للطبيعة... هي الأساس الضروري لكل تصور للفن، وعليها تقوم عظمة العمل الفني وجماله في كل ما سيأتي من أعمال.
-
هنا، على ضفة النهر، يمكنني أن أنشغل لشهورٍ دون أن أغيّر مكاني، فقط بأن أميل قليلاً إلى اليمين أو إلى اليسار.
بول سيزان
-
الذوقُ أفضلُ حكم، وهو نادر. والفنّ لا يخاطب إلا عددًا قليلًا جدًّا من الأفراد.
-
لا شك أن الفنان يريد أن يرفع مستواه الفكري بقدر ما يستطيع، لكن على الإنسان أن يبقى في الظل. وينبغي أن تكون المتعة في الدراسة ذاتها.
-
لا أستطيع بلوغ الكثافة التي تتكشف أمام حواسي، ولا أملك ثراء الألوان المهيب الذي يبعث الحياة في الطبيعة.
-
الرسم، كأي فن، يتألف من تقنية، ومن تعامل حرفيّ مع المادة، لكنّ دقة النغمة والتركيب المتخيَّل للتأثيرات يتوقفان كلياً على اختيار الفنان.
-
جهازي العصبي واهنٌ، ولا شيء يحفظ قواي سوى العمل بالألوان الزيتية.
-
اللوفر هو الكتاب الذي نتعلم فيه القراءة.
-
الريف الفرنسي الصافي نقيٌّ كبيت شعرٍ من راسين.
-
الرسم قائم على القلب الذي يضبطه العقل.
-
لا تتخيّل كم يبعث على الحياة أن تجد حولك شباباً يوافقون على ألّا يدفنوك في الحال.
بول سيزان
-
لا وجود لفنان هاوٍ يختلف عن فنان محترف. ليس هناك إلا فنٌّ جيد وفنٌّ رديء.
-
اللوفر كتابٌ جيّد يُستشار، لكنه ينبغي أن يبقى وسيطاً فحسب. أما الدراسة الحقيقية الهائلة التي يجب الشروع فيها فهي الصورة المتعددة الوجوه للطبيعة.
-
حين لا تكتمل اللوحة، ألقِ بها في النار وابدأ أخرى!
-
المرء لا يكون مدقِّقًا أكثر من اللازم، ولا صادقًا أكثر من اللازم، ولا خاضعًا للطبيعة أكثر من اللازم؛ بل يكون سيّدًا لموضوعه إلى حدٍّ ما، وقبل كل شيء، سيّدًا لوسائل التعبير.
-
ينبغي أن يُقتل كل عام ألف رسام. قُل ما شئت، فأنا رسام حتى النخاع.
-
إنّ التحويل الذي يُجريه الرسام على الرؤية الأصلية يمنح تمثيل الطبيعة اهتمامًا جديدًا.
-
ينقصني ذلك الثراء البديع في الألوان الذي يبعث الحياة في الطبيعة.
-
أتمنى أن أموت وأنا أرسم.
-
يمكن للمرء أن يصنع أشياء جميلة دون أن يكون عالماً بالتآلف اللوني أو بالألوان بقدر كبير. يكفي أن تكون لديه حاسة فنية، وهذه الحاسة هي بلا شك ما يثير رعب البرجوازي.
بول سيزان
-
الحديث عن الفن شبه عديم الجدوى. أما العمل الذي يُسهم في تقدّم فنّه المرء فيكفي تعويضًا عن عدم فهم الحمقى.
-
الرسم واللون ليسا منفصلين أبداً؛ فبقدر ما ترسم، تُلوّن، وبقدر ما يتناغم اللون يصبح الرسم أدقّ. وحين يبلغ اللون ثراءه، يكتمل الشكل أيضاً.
-
ينبغي للمرء أن يرى نموذجه على حقيقته، وأن يعيشه على الوجه الصحيح؛ وأن يعبّر عن نفسه بقوة وتميّز.
-
كان على المرء أن يغمر نفسه في محيطه، وأن يدرس الطبيعة أو موضوعه دراسة مكثفة، حتى يفهم كيف يعيد تصويره.
-
أقسمتُ أن أموت وأنا أرسم.
-
ربما وُلدتُ في زمنٍ مبكر. كنتُ رسّام جيلكم أكثر مما كنتُ رسّام جيلي.
-
لا بدّ من إدخال اهتزازات ضوئية، تتمثل في الأحمر والأصفر، وقدرٍ كافٍ من الأزرق، لتحصيل الإحساس بالهواء والخفّة.
-
عليّ أن أكون أكثر عقلانية وأدرك أنني في سنّي هذا لا يحقّ لي أن أتوهّم، وأن الأوهام ستُهلكني دائمًا.
-
لا أدع أحدًا يلمسني.
بول سيزان
-
يظنّ الناس أن وعاء السكر لا ملامح له ولا روح. لكنه يتغيّر كل يوم.
-
سأظل دائماً ممتناً لجمهور الهواة المثقفين.
-
ما دام الرسّام يملك مزاج الفنان، فلا يحتاج إلا إلى وسائل تعبير تكفي لأن يفهمه الجمهور العريض.
-
كل ما في الطبيعة يتشكّل وفق الكرة والمخروط والأسطوانة. يجب أن يتعلم المرء رسم هذه الأشكال البسيطة، فحينها يستطيع أن يفعل كل ما يشاء.
-
وددتُ لو أملك ذلك الاتزان الفكري الذي يميّزك، ويمكّنك من بلوغ الغاية المنشودة دون إخفاق... لم تُنعم عليّ الصدفة بثقةٍ بالنفس مماثلة، وهذه هي الحسرة الوحيدة التي أحملها في أمور هذه الدنيا.
-
لكي نحرز تقدماً، ليس هناك سوى الطبيعة، والعين تتجه إليها وتتعلم منها بالاحتكاك المباشر.
-
لكي يتحقق التقدّم، لا يُعتدّ إلا بالطبيعة، وتتدرّب العين بالاتصال بها. تصبح مركّزة بالنظر والعمل.
-
أهو الفنّ حقاً كهنوتٌ يشترط في من ينتمي إليه أن يكون نقيّ القلب، مُخلصاً له كله؟
-
أجل، إن باقةً من الجزر، تُرى مباشرةً، وتُرسم ببساطة كما يراها المرء بعينه الخاصة، تساوي أكثر من شرائح الخبز المدهون بالزبدة التي لا تنتهي في مدرسة الفنون، وأكثر من تلك اللوحة الملطخة بعصارة التبغ، المرسومة بعبودية وفق الكتاب المقرر؟ سيأتي يوم تلد فيه جزرةٌ واحدةٌ أصيلة ثورةً.
بول سيزان
-
لستُ غير راضٍ تماماً عن مقدّمة القميص.
-
انظر إلى الطبيعة بعين المخروط والأسطوانة والكرة.
-
لن يسمح لي سنّي وصحّتي أبدًا بتحقيق حلم الفن الذي ظللتُ أسعى إليه طوال حياتي.




