- ممثل
- الممثلون وصناع السينما
- 1933–
- 238 حكمة
الصورة: Manfred Werner / Tsui — CC BY-SA 3.0
حكم مايكل كين
-
أعدُّ المسرحَ امرأةً أحببتها حبًّا جمًّا، فعاملتني كما يُعامَل التراب.
مايكل كين
-
كان تقديم جوائز الأوسكار أكثر عمل أثار أعصابي في مسيرتي الفنية كلها. إنه عرض مباشر في جوهره: فهناك كتّاب نكات ينتظرون في الكواليس، وحين تعود من تقديم جائزة، يسلّمونك نكتة مناسبة لتلقيها.
-
أحاول ألّا أعمل إلا مع مخرجين معروفين ومحترمين. لقد قبلتُ كثيرًا من السيناريوهات الرديئة وعملتُ مع مخرجين كسالى، وكان من المحبِط أن أحضر عروض الفيلم فأرى أن المخرج لم يضف شيئًا، وأن المونتير لم يضف شيئًا، ولا شيء يستحق المشاهدة.
-
بالنسبة لي، كان الأداء دائمًا تقمّصَ شخصيات مختلفة. ولما كبرتُ ولم أعد نجم الرومانسية الأول، صارت الشخصيات التي أؤديها أكثر إثارةً لي وأكثر تنوعًا، أتدري؟
مايكل كين
-
في بداياتي لم أكن أعرف الفيلم الجيد من الرديء، وكنتُ أسعى إلى كسب بعض المال. ومع ذلك كنتُ محظوظًا، فقد صنعتُ بعض الأفلام الجيدة.
-
بحلول موعد حفل الأوسكار سأكون في السبعين. كم فرصة أخرى سأحصل عليها لأُرشَّح لجائزة الأوسكار؟
-
الأمريكي الهادئ» معادٍ للناس الذين زجّوا بهم في حرب فيتنام.
-
أضع قبعة البيسبول طوال الوقت، وهو ما لم أكن لألبسه عادةً، وأمشي بخطى سريعة جدًّا.
-
التمثيل ليس عملًا بدوام جزئي فحسب، بل هو أكثر من عمل بدوام كامل؛ إنه هوس بدوام كامل.
مايكل كين
-
لقد أنجزتُ عملي، وصار الفيلم أمام الناس، وأنا راضٍ عنه كل الرضا.
-
يا لها من مفاجأة! لا بد أن مسيرتي تتراجع، فهذه أول مرة أكون فيها متاحاً لاستلام جائزة.
-
لا أريد أن أكون ممثلًا إنجليزيًا يؤدي أروع لهجة أمريكية سمعتها في حياتك. أريد أن أكون أمريكيًا لا يفعل شيئًا.
-
أفضّل إعادة تقديم الإخفاقات. فيلم «أوغاد مُتعفّنون» إعادةُ تقديمٍ لفيلم فاشل، و«الأمريكي الهادئ» إعادةُ تقديمٍ لفيلم فاشل.
-
هذه حياتك يا لاري، فتعلّم أن تستمتع بما لديك.
-
لطالما أحببتُ الشخصيات المعيبة المستهجنة، لأنها أكثر إثارةً بكثير لأؤديها على الشاشة.
-
لم أصل بعد إلى مرحلة تكريم إنجاز العمر، ما زلت أخوض المعركة في الخنادق.
-
أنا ممثّل الجمهور على هذه الأرض.
-
هذا في نظري ما ينبغي أن يكون عليه التمثيل السينمائي. لا ينبغي أن يكون هناك تمثيل البتة. ينبغي أن تكون مشاهداً لإنسان حقيقي ليس إلا.
مايكل كين
-
أنا ممثل كوميدي فاشل في الوقوف على المسرح. إن أعطيتني ميكروفونًا وحصلتُ على ضحكة واحدة، فسأستمر عشرين دقيقة.
-
صرتُ أكثر انتقاءً الآن. أقبل على الأعمال التي أحبها حقًّا، حقًّا وصدقًا.
-
حين كنتُ في السادسة من عمري، ذهب والدي للقتال في الحرب، فكان بطلي الكبير. كنتُ أراه أعظم شيء في الوجود.
-
رأيي أن عليك دائمًا أن تعيد صنع الأعمال الفاشلة، لأنه لن يبقى أمامك مكان تذهب إليه سوى الصعود.
-
أحاول أن أجعل كل من حولي يشعر بالراحة.
-
إن كنت ممثلًا ولم تمثّل زمنًا طويلًا، فستظن نوعًا ما: أتراني ما زلت أستطيع ذلك؟
-
أحسد دائمًا، بعض الشيء، أولئك الذين يصبحون أثرياء جدًا دون أن يعرفهم أحد، كأهل المال والمضاربات المالية.
-
أعدُّك أنه ما كان أي مخرج إنجليزي ليختارني لدور ضابط، لا أحد على الإطلاق.
-
كيف لي أن أغيّر نفسي لتناسب السيناريو؟
مايكل كين
-
لم أعد صلباً كما كنت، فقد بلغتُ الثانية والثمانين.
-
لطالما أدّيتُ شخصيات إنسانية النزعة إلى حدّ كبير.
-
أظنّ أنّ لديّ سرّ مطعم ناجح في لوس أنجلوس، خاصةً الآن بعدما بات كثير من الأوروبيين يقيمون هناك. عليك أن توفّر مكانًا يستطيعون فيه أن يروا من خلال النوافذ، ويتابعوا العالم وهو يمرّ. والأوروبيون يحبّون هذا.
-
من أهم ما يميز لهجة الكوكني أنك تتحدث بضعف سرعة الأمريكيين. فالأمريكيون يتكلمون ببطء شديد.
-
كنتُ معجباً بمارلون براندو وأنا أكبر. كنتُ أراه من أمهر ممثلي الشاشة في عصره.
-
أظن أن ما هو بريطاني فيّ هو مشاعري ووعيي بالآخرين وبأحوالهم. يُعرف الإنجليز دائماً بحسن الأدب والبرود، لكننا لسنا باردين، بل لا نتدخل في شؤونك. وإن انكسر قلبنا، لا نصرخ في وجهك بالدموع، بل نعود إلى البيت ونبكي وحدنا.
-
لديّ الكثير من الاحتياط، إذ كان أبي كاثوليكياً، وأمي بروتستانتية، وتعلّمتُ على أيدي يهود، وأنا متزوج من مسلمة. لذا لن أخسر بسبب ثغرة قانونية.
-
منذ بلغتُ التاسعة عشرة وأنا أعيش أقصى درجات المتعة كل يوم، حتى حين كانت حياتي قاسية. الجيش هو ما علّمني معنى الحياة، والمسرح هو ما علّمني كم يمكن أن تكون جميلة.
-
أنا أختبر نفسي دائماً، إنساناً وممثلاً، ولا أشعر بأي روح تنافسية.
مايكل كين
-
حين أؤدّي لهجةً أجنبية، ينبغي ألّا تلاحظها لوهلة، إن كنتُ أؤدّيها على وجهها.
-
لستُ مضطرًّا إلى العمل. ربما كان عليّ أن أتقاعد، لكنني أستمتع بالعمل.
-
تعلّمت الحياة قبل أن أدخل عالم المسرح، ولهذا كنت سعيدًا دومًا. لقد كنت جنديًا.
-
إن كنتَ أشقر كما أنا، وكانت رموشك شقراء، فعليك أن تضع الماسكارا، وإلا غبتَ عن المسرح تماماً.
-
عليك دائمًا أن تسرق، لكن من أفضل الناس فقط. اسرق كل حيلة تبدو جديرة بالاهتمام. إن رأيتَ فيفيان لي أو روبرت دي نيرو أو ميريل ستريب يفعل شيئًا مؤثرًا بذهول، وكنتَ تستطيع أن تحلّل كيف فعل ذلك، فاقتبسه. فكن واثقًا أنهم سرقوه في الأصل.
-
لن أصنع فيلمًا معاديًا لأمريكا. فأنا من أكثر الأجانب الذين أعرفهم تأييدًا لأمريكا. أحبّ أمريكا والأمريكيين.
-
في الستينيات، صار كلّ من كنتُ أعرفه مشهوراً. كان زميلي في السكن تيرنس ستامب، وكان حلّاقي فيدال ساسون، وقد رسم ديفيد هوكني قائمة الطعام في مطعم كنتُ أرتاده. لم أعرف قطّ شخصاً مجهولاً إلا وصار مشهوراً.
-
بصفتي ممثلًا، سألعب أي دور.
-
الكوميديا منقوصة التمثيل في حياة كل ممثل، لأن كتابتها صعبة بشكل مرعب.
مايكل كين
-
إذا كنتَ بستانيًّا فلست بحاجةٍ إلى صالة رياضية. [...] فأنت دائمًا تحمل أكياسًا ثقيلة من السماد في كل مكان.
-
كثيرًا ما يسألني الناس أيّ أفلامي كان الأقرب إلى المثال الذي أحمله عن الأداء، فأجيب دائمًا: «تعليم ريتا».
-
لا أريد أن أبدو كـ«المشمئز من تونبريدج ويلز»، لكنني أرى أنه ينبغي أن يكون هناك نوع من الخدمة الوطنية للشباب.
-
فزتُ بجائزة الأوسكار عن «أفضل ما في بيت الشراب»، وأنا أؤدي دور أمريكي.
-
أرى أنني أعنت الطبقة العاملة حين قلتُ ببساطة إنه لا حواجز، وهذا في نظري حقيقة.
-
شاركتُ في أفلام لم أكن أسمع فيها حرفًا مما يقوله الممثل الآخر حرفيًّا. الأمر محرج للغاية.
-
أحاول فقط أن ألعب أدواراً أصعب وأصعب.
-
انتقلتُ من نجم إلى ممثل شخصيات، وأنا أستمتع بذلك استمتاعًا كبيرًا.
-
أعدّ نفسي شخصًا متقاعدًا، لكنه يخرج للعمل أحيانًا. والحق أن ما يُعرض عليّ من أعمال جيدة كثير، حتى إن «أحيانًا» لم تعد تصف الأمر.
مايكل كين
-
أربكني التصفيق الوقوفي. أن يُنظر إليّ بهذا التقدير في مدينة تزخر بالمواهب أمرٌ عظيم.
-
رأيي في الممثلين أنهم، في الجوهر، مجانين أبرياء كان ينبغي أن يرقدوا على أريكة الطبيب النفسي.
-
كي تكون نجم سينما، عليك أن تحمل فيلمًا على كتفيك. وحمل فيلم وأنت تؤدي دور العنوان هو المثال الأسمى لذلك.
-
بمشيئة الله، قد أحظى أنا أيضًا بترشيح ولو بشقّ الأنفس.
-
لن أستطيع أن أكون البطل بعد الآن. يجب أن تكون شابًا وما إلى ذلك. كنتُ أنا البطل من قبل.
-
كنتُ أجهل ما أعرفه، ولم أكن أدرك ما أعرفه.
-
لو وضع أحدهم مسدسًا على رأسي، ما استطعتُ أن أخبره لمن سيصوّتون لأفضل ممثل.
-
قال لي مدرّب الحوار أن أنطق بلكنة تكساسية، فأميل على الكلمة التالية، وكان ذلك هو المفتاح بالنسبة إليّ.
-
أحيانًا، في دور ما، تجتمع كل الأشياء في مكانها الصحيح.
مايكل كين
-
يمكنك أن تكتب الاختزال وأن تظلّ تنظر إلى الرجل الذي تتحدث إليه.
-
لا تكسب أي مال حين تبلغ عمري. النجوم يحصدون كل شيء. لكن هذا في الحقيقة كذب.
-
هناك كمٌّ كبير من الممثلين السود. لا يصحّ أن تقول: سأصوّت له، فهو ليس بارعًا، لكنه أسود، فسأمنحه صوتي. عليه أن يقدّم أداءً جيدًا.
-
إن كنت تظن أنك مرشح لجائزة الأوسكار، فخطّط لأفلامك على هذا الأساس.
-
الأمور ليست دائماً على ما تبدو عليه، ولا تجعلني أتحدث عن الطبقات، وإلا فستسمع محاضرة تستغرق أربع ساعات.
-
يمكنك أن ترى أنواعاً شتّى من الأشياء في التمثيل السينمائي إن عرفتَ أين تنظر وماذا تبحث. وممّاألاحظه كثيراً أنّ الممثل يبحث عن علامته، أي المكان الذي عليه أن يقف فيه ليكون في الموضع الصحيح داخل اللقطة.
-
أجلس منتظرًا أشياءً لا يمكنني رفضها.
-
أمضيتُ ثلاثين عامًا من حياتي لم يُرِدني فيها أحدٌ على الإطلاق في الأفلام.
-
أريد أن أبقى بين الكبار، لا أريد أن أكون في دار المسنّين.
مايكل كين
-
لم أشارك قط في إحدى تلك الأفلام الضخمة الكاسحة.
-
كنتُ أفوز بالفتاة؛ أما الآن فأفوز بالدور. وفي «الأمريكي الهادئ» ربما لاحظتم أنني فزتُ بالدور والفتاة معًا. وهذا إنجاز بالنسبة إليّ، فهي آخر مرة سأفوز فيها بالفتاة.
-
كانت مشكلتي أنني أشقر. لم يكن في السينما أبطال شُقر الشعر. روبرت تايلور وهنري فوندا، كلهم داكنو الشعر. الوحيد الذي وجدته هو فان جونسون، وهو لم يكن بارعًا جدًّا، بل شاب أمريكي لطيف وبسيط. فابتدعتُ صورتي الخاصة، وقد نجحت.




