مارك توين — الصفحة 4

حكم مارك توين

1. 

2. إذا حِرتَ فقل الحقيقة؛ تُربك أعداءك وتُدهش أصدقاءك.

3. إن أخرجتَ منه الكذب انكمش حتى يصير بحجم قبعتك، وإن أخرجتَ منه الخبث اختفى.

4. 

5. الموهبة غير المستثمرة لا تمنحك ميزةً على من لا موهبة له أصلًا.

6. العطاءُ خيرٌ من الأخذ، وخاصةً إسداءُ النصيحة.

8. حين تُجمع الأغلبية على الجنون، يُلقى العاقلُ في مستشفى الأمراض العقلية.

9. احصل على حقائقك أولاً، ثم لك أن تحرّفها كما تشاء.

10. 

11. العفوُ عطرُ البنفسج الذي يفوح على العقب الذي داسه.

12. الفرق بين المعجزة والحقيقة هو تمامًا الفرق بين حورية البحر وفقمة.

13. الزواجُ يجعل من حياتين ناقصتين حياةً كاملة، ويمنح حياتين بلا هدف عملًا يتضاعف به عزمُ كلٍّ منهما على إنجازه، ويمنح روحين تتساءلان سببًا للحياة وشيئًا تحيا من أجله. سيضفي على ضوء الشمس بهجةً جديدة، وعلى الزهور عبقًا جديدًا، وعلى الأرض جمالًا جديدًا، وعلى الحياة سرًّا جديدًا.

14. الكتابةُ سهلة، كلّ ما عليك أن تشطب الكلماتِ الخاطئة.

15. لا تؤجّل إلى الغد ما يمكنك أن تفعله بعد غدٍ بالقدر نفسه من الجودة.

16. الحماسُ يُلتقَط ولا يُلقَّن.

17. الكلّيةُ مكانٌ تنتقل فيه ملاحظاتُ المحاضر إلى ملاحظات الطلاب مباشرةً، دون أن تمرّ بعقل أيٍّ منهما.

18. الولاءُ للوطن دائمًا، والولاءُ للحكومة حين تستحقّ ذلك.

19. 

20. البقاء خارج الأمر أسهل من الخروج منه.

21. القوانين تضبط سلوك الرجل الأدنى... أما السلوك القويم فيضبط الرجل الأعظم.

22. نُعلّمهم أن يأخذوا وطنيّتهم من غيرهم، وأن يهتفوا مع الحشد الأكبر دون أن يتفحّصوا صواب الأمر أو خطأه، تمامًا كما يُلقَّن الفتيان في ظل الملكيات، وكما كان يُلقَّنون دائمًا. نُعلّمهم أن يعدّوا التآمر والازدراء والكراهية لكلّ من لا يهتف مع الجمع خائنًا، فنحن في ديمقراطيّتنا نهتف لشيء هو أبعد الأشياء عنها وأشدّها منافاةً لها: تسليم الضمير السياسيّ إلى يد غيرنا. هذه وطنيّةٌ على الطريقة الروسية.

23. الكلب سيّدٌ نبيل؛ وأرجو أن أذهب إلى جنّته لا جنّة الإنسان.

25. التدريس كمن يحاول إغراق خمسةٍ وثلاثين سدادةَ فلينٍ تحت الماء في وقتٍ واحد.

26. بعض أسوأ ما مرّ بي في حياتي لم يحدث قط.

27. لا تَقُل للناس إن العالم مدين لك بمعيشتك. فالعالم ليس مدينًا لك بشيء، بل هو سابقٌ لك في الوجود.

28. إذا صِدتَ الحبّ، فاجعل الطُّعم قلبَك لا عقلَك.

29. 

30. الإنسان هو الحيوان الوحيد الذي يتعامل مع أبشع الفظائع: الحرب. وهو الوحيد الذي يجمع إخوته حوله ثم يخرج ببرود دم وهدوء نبض ليُبيد جنسه. وهو الحيوان الوحيد الذي يخرج مقابل أجرٍ دنيء... ليساعد في ذبح غرباءَ من نوعه لم يؤذوه قط، ولا خاصمهم أبدًا... وفي فترات بين الحملات يغسل الدم عن يديه، ويعمل من أجل الأخوّة الكونية للبشر بفمه.

31. خيرٌ لك أن تستحق التكريم ولا تناله، من أن تناله دون أن تستحقه.

32. ليس شيءٌ يركّز الذهن كتوقّع الشنق.

33. كلُّ إنسانٍ كتاب، وكلُّ عامٍ فصل فيه.

34. أن يعرف الإنسان الصواب من الخطأ يُثبت تفوّقه العقلي على سائر الكائنات، لكنّ قدرته على ارتكاب الخطأ تُثبت دونيّته الأخلاقية أمام كل كائن لا يستطيع ذلك.

35. إذا أساءَ إليك أحدهم، وشككتَ في أنه فعل ذلك عن قصد أم لا، فلا تلجأ إلى التدابير القصوى؛ بل انتظر فرصتك، واضربْه بحجرٍ.

36. الجنّة تُنال بالحظوة لا بالاستحقاق؛ فلو كانت بالاستحقاق، لبقيتَ أنت خارجها، ودخلها كلبك.

37. حين يُصنع العالم بحيث يستعصي على الحمقى، سيمتلئ العالم بالحمقى.

38. 

39. الطبيعةُ لا تعرف الفحش؛ الإنسانُ هو من يخترعه.

40. الناس جميعًا جهلة، لكن في موضوعات مختلفة.

41. ابتعد عن الذين يحاولون التقليل من طموحاتك، فالأشخاص الصغار يفعلون ذلك دائمًا، أما العظماء حقًا فيجعلونك تشعر بأنك أنت أيضًا قادر على أن تصبح عظيمًا. وإذا كنت تسعى إلى تحقيق خطط كبيرة، فمن المهم جدًا مع من تخالط. صاحب الأصدقاء الذين يشاركونك الرأي ويعيشون حياة هادفة. وكن أنت كذلك صديقًا من هذا النوع لأصدقائك.

42. إن كنت تبحث عن أصدقاء حين تحتاجهم... فقد فات الأوان.

44. حين كنتُ في الرابعة عشرة كان أبي جاهلاً إلى حدٍّ يُعييني معه احتمالُ وجوده. فلما بلغتُ الحادية والعشرين، أدهشني كم تعلّم الشيخُ في سبع سنين.

45. الأبقار المقدّسة تصنع أشهى البرغر.

46. الرجال كالحسابات المصرفية، كلما ازداد رصيدهم، ازدادت فوائدهم.

47. المرءُ يعرف الناسَ بقلبه، لا بعينيه ولا بعقله.

48. 

49. السياسيّ الشريف تناقضٌ في الألفاظ.

50. ليس للشيطان مساعدٌ واحد مأجور؛ أما المعارضة فتوظّف مليوناً.

51. التحسّنُ المتدرّج خيرٌ من الكمال المؤجَّل.

52. إنّ القدرة على إيجاد حلول لتحدّيات الحياة هي ما يجعلنا ننمو ونكبر في الإنسانية.

53. تخيّل، إن شئت، أنني أحمق. ثم تخيّل أنني، فوق ذلك، عضو في الكونغرس. ولكن، واأسفاه، أنا أكرر نفسي.