مارك توين — الصفحة 5

حكم مارك توين

1. 

2. لا يستطيع المرء أن يرتاح دون رضاه عن نفسه. ليس شيء أمتع من ذلك الإحساس بأنك في بيتك تماماً في جلدك. وحين تبلغ هذا حالةً طبيعيةً لكيانك، عندئذٍ تستطيع أخيراً أن تتجاوز ذاتك، وأن تُسهم بكل مواهبك في العالم.

3. الإنسان هو الوطنيّ الوحيد. يعزل نفسه في بلده، تحت علمه، ويزدري سائر الأمم، ويُبقي على جيش من القتلة المأجورين في زيّ رسميّ بكلفة باهظة، ليخطف شرائح من بلاد غيره، ويحول دون أن تخطف منه شرائح بلاده. وفي فترات الحملات يغسل الدم عن يديه، ويعمل من أجل الأخوّة الكونية بين البشر، بفمه.

4. 

5. من حُسن الروح الرياضية ألّا تلتقط كراتِ الغولف الضائعةَ وهي ما زالت تتدحرج.

6. حين تبدأ آراؤك في التطابق مع آراء الأغلبية، فقد آن الأوان لمراجعة آرائك.

8. لا تفرّط في أوهامك. فإذا زالت، قد تظلّ موجودًا، لكنك تكون قد توقفت عن الحياة.

9. لم يكن آدم وحيدًا في جنّة عدن، ولا يستحق كلّ الفضل وحده؛ فللحواء، المرأة الأولى، نصيبٌ كبير، ولإبليس، أول مستشارٍ في التاريخ، نصيبٌ أيضًا.

10. 

11. القرنبيط ليس إلا ملفوفاً تلقّى تعليماً جامعياً.

12. حين يبحث الجميع عن الذهب، يكون الوقت مناسبًا لتجارة المعاول والمجارف.

13. لا يمكنك أن تعتمد على عينيك حين يكون خيالك غائب التركيز.

14. حين يبدأ أصدقاؤك بمدحك على مدى شبابك في مظهرك، فتلك علامة أكيدة على أنك تشيخ.

15. لا يمكنك أن تُقنع أحدًا بالعدول عن شيء لم يُقنَع به أصلًا.

16. الحقيقة أغرب من الخيال، ولكنّ ذلك لأنّ الخيال مُلزَم بأن يلتزم بالممكن، أما الحقيقة فلا.

17. الإنسان هو الحيوان العاقل، هكذا يُزعم. أما أنا فأرى أن هذا القول قابل للنقاش.

18. السفر يقضي على التعصّب والضيق في الأفق وضيق الفكر.

19. 

20. قد تكون الكلمة الصائبة مؤثّرة، لكنّ أيّ كلمة لم تكن يومًا بتأثير وقفةٍ في توقيتها الصحيح.

21. في الدين والسياسة، تُكتسب معتقدات الناس وقناعاتهم في أغلب الأحوال من الدرجة الثانية، دون فحصٍ أو تمحيص.

22. أنا أقترب من الستين، وهذا يكفيني من الرياضة.

23. إن كان عليك أن تبتلع ضفدعًا، فالأفضل أن تفعل ذلك أول الصباح. وإن كان عليك أن تبتلع ضفدعين، فابدأ بالأكبر.

25. لم يتقاضَ أجراً على وعظه، وكان يستحقّ ذلك أيضاً.

26. قناعةُ الأغنياء بأنّ الفقراء أسعد حالًا لا تقلّ حماقةً عن قناعة الفقراء بأنّ الأغنياء كذلك.

27. لو استطاعت الحيوانات الكلام، لكان الكلب رجلاً فظّاً صريحاً يخطئ في كلامه، أما القطّ فكان سيتمتع بنعمة نادرة، هي ألّا يقول كلمة زائدة أبداً.

28. أنا دائمًا في صف الثوّار، لأنه لم تقم ثورة قطّ إلا بوجود أوضاع قمعية لا تُطاق كان لا بدّ من الثورة عليها.