- مغنية أوبرالية
- الفنانون والموسيقيون
- 1923–1977
- 39 حكمة
مغنية أوبرا أمريكية يونانية الأصل عاشت بين عامي 1923 و1977، وتُعد من أبرز أصوات القرن العشرين الغنائية. وتدور أقواله حول الغناء بوصفه تعبيرًا عن الذات، وحول الشجاعة التي يحتاجها الفنان حين يواجه الجمهور.
حكم ماريا كالاس
-
الغناء تعبيرٌ عن كينونتك، كينونةٍ لا تزال في طور التكوّن.
-
حين يُرفع الستار، لا يتكلم سوى الشجاعة.
-
سأظلّ عسيرةً بقدر ما يلزم لبلوغ الأفضل.
-
تبدأ الأوبرا قبل أن يُرفع الستار بزمن طويل، وتنتهي بعد أن يُسدل بزمن طويل. تبدأ في مخيلتي، وتصبح حياتي، وتبقى جزءًا منها long بعد أن أغادر دار الأوبرا.
-
لم أشعر بأنني محبوبة إلا حين كنتُ أغنّي.
-
الفنّ سيطرة. إنه يجعل الناس يظنّون أنه، في تلك اللحظة بعينها، ليس ثمّة إلا طريقٌ واحد، وصوتٌ واحد. صوتُك أنت.
-
أنا من أهل العطاء. أريد أن أمنح بعض السعادة وإن لم أنل الكثير منها لنفسي. أثرى الموسيقى حياتي، وآمل أن تكون قد أثرت، ولو قليلًا، حياةَ الجمهور من خلالي. فإن غادر أحدٌ دار الأوبرا وهو أسعد حالًا وأكثر طمأنينة، فقد بلغتُ غايتي.
-
يولد المرء فنانًا أو لا يكون. وتبقى فنانًا، يا عزيزي، حتى وإن خفتَ صوتك وفقد ألعابه النارية. فالفنان حاضر دائمًا.
-
لستُ ملاكًا ولا أدّعي ذلك؛ فذلك ليس دوري. لكنني لستُ شيطانًا أيضًا. أنا امرأة وفنانة جادّة، وأودّ أن أُحاكَم على هذا الأساس.
-
حين يكفّ أعدائي عن الصفير، سأعلم أنني بدأت أتراجع.
-
لستُ بحاجة إلى المال يا عزيزي، أنا أعمل من أجل الفن.
-
الأصدقاء الحقيقيون نادرون وثمينون، لكن عليك أن تحذر، فأحيانًا تظنّ أنّ لك صديقًا من صخر، ثم تكتشف فجأةً أنّه من رمل.
-
هذا هو الفرق بين المعلمين الجيدين والمعلمين العظماء: المعلم الجيد يُحسن استثمار إمكانات تلميذه، أما المعلم العظيم فيستشرف غاياته.
-
ما أثّر فيّ قولُ توليو سيرافين: «حين تريد أن تجد إيماءةً ما، وحين تريد أن تعرف كيف تتصرف على الخشبة، ما عليك إلا أن تصغي إلى الموسيقى. فالملحّن قد تكفّل بذلك سلفًا.» وإن بذلتَ جهدك لتُصغي حقًّا بروحك وأذنيك، وأقول الروح والأذنين لأن العقل يجب أن يعمل، ولكن لا أكثر من اللازم، فستجد فيها كل إيماءة. وهي كلها صحيحة، أتعلم؟
-
يقول البعض إن لي صوتًا جميلًا، ويقول آخرون غير ذلك. الأمر مسألة رأي. كل ما أستطيع قوله: من لا يحبّه فلا يأتِ لسماعي.
-
أودّ أن أكون ماريا، لكنّ هناك كالاس التي تفرض عليّ أن أحمل نفسي بوقارها.
-
أوّلًا خسرتُ وزني، ثمّ خسرتُ صوتي، والآن خسرتُ أوناسيس.
-
لا أدري ما الذي يحدث لي على المسرح. كأن شيئًا آخر يستولي عليّ.
-
لا أقتل أعدائي، لكنني سأجعلهم يركعون على ركبهم. سأفعل، وأستطيع، ولا بدّ أن أفعل.
-
حين تُخفق الموسيقى في أن تلائم الأذن، وأن تُهدئ الأذن والقلب والحواس، فإنها تكون قد أخطأت غايتها.
-
ما الذي في الحياة إن لم تعمل؟ لا يبقى سوى الأحاسيس، وهي قليلة، ولا يُمكن العيش عليها. إنما يُعاش بالعمل، ومن أجل العمل، وعبر العمل. وكيف تعيش بكرامة إن لم تُنجز الأشياء على أفضل وجه تستطيعه؟
-
لا تُصادق النساءُ الرجالَ بما يكفي، لذا علينا أن نجعل أنفسنا لا غنى عنها. فبعد كل شيء، نمتلك أعظم سلاح في أيدينا بمجرد كوننا نساءً.
-
لا يهمّني المال، لكن يجب أن يكون أكثر مما يتقاضاه أيّ أحد آخر.
-
كلابي وحدها لن تخونني.
-
أُعِدّ نفسي للبروفات كما أُعِدّ نفسي للزواج.
-
لا أستطيع أن أبدّل صوتي. صوتي ليس مصعدًا يصعد ويهبط.
-
أريد أن أكون فنانةً ناضجة ذات طريقة مختلفة في التفكير.
-
ما أشدّ القسوة أن يعيش المرء حياته وهو يظنّ أنّ إلى جانبه صخرةً يتّكئ عليها، ثم يكتشف أنها ليست هناك.
-
كنتُ دائمًا أنضج من عمري، ولم أكن سعيدة البتة. لم يكن لي أصدقاء من سنّي. أتمنى لو أعود إلى تلك الأيام. لو أستطيع أن أعيش كل شيء من جديد، كم كنت سألعب وأستمتع مع الفتيات الأخريات! يا لي من حمقاء!
-
يجب أن يكون هناك قانونٌ يمنع إجبار الأطفال على الأداء في سنٍّ مبكرة. ينبغي للطفل أن يعيش طفولة جميلة، ولا يُحمَّل من المسؤوليات ما يفوق طاقته.
-
على الخشبة، أنا في الظلام.
-
الجمهور وحشٌ، ولهذا لستُ متلهّفة للعودة إلى المسرح.
-
تُملي باريس الموضةَ على العالم أجمع.
-
حين لم أُصبح عدوّاً لأحد، أدركتُ أنه لم يكن ثمة ما يقف في طريقي.
-
لن يقاضيني أحد! عندي صوت ملاك!
-
يستغرق دخولُ الدور وقتًا أطول قليلًا، لكن ليس كثيرًا. فعند تسجيل الأسطوانة لا تشعر بالإسقاط الصوتي عبر المسافة كما في دار الأوبرا. فالميكروفون هنا يُضخّم كلَّ تفصيلٍ في الأداء، وكلَّ مبالغة. أما على المسرح فيمكنك أن تنجو بعبارةٍ كبيرةٍ جدًا ومهيبة. أمّا أمام الميكروفون فعليك أن تخفّف منها. والأمر نفسه في السينما؛ فحركاتك تُرى عن قرب، فلا ينبغي أن تُبالغ فيها كما تفعل في المسرح.
-
إن كنتُ قد دُستُ على بعض الناس أحياناً لأنني في القمة، فلم يكن ذلك في الإمكان تفاديه. ماذا عليّ أن أفعل إن تأذّى أحدٌ؟ أأعتزل؟
-
ضعف بصري يمنحني ميزة. فلا أرى الجمهور الذين يحكّون رؤوسهم حيرةً بينما أكون أنا غارقةً في دوري، أبذل كل ما أملك للدراما.
-
أُعجب بنغمة تيبالدي؛ إنها جميلة، وفيها أيضاً صياغات عذبة. وأحياناً أتمنى حقاً لو أنّ لي صوتها.
