- شاعر
- الشعراء
- 1902–1967
- 157 حكمة
الصورة: Carl Van Vechten — Public domain
حكم لانغستون هيوز
-
لا خطّ فاصل للون في الفن.
لانغستون هيوز
-
الحياةُ لا تُخيفني البتّة.
-
عرفتُ الأنهار: عرفتُ أنهاراً قديمةً قِدمَ العالم، وأعمقَ زمناً من جريان الدم البشري في العروق. نما روحي عميقاً كالأنهار. اغتسلتُ في الفرات حين كان الفجرُ فتياً، وبنيتُ كوخي قرب الكونغو فأهدهدني موجُها لأنام. نظرتُ إلى النيل فرفعتُ الأهرامات فوق ضفافه. سمعتُ غناءَ المسيسيبي حين نزل أبراهام لنكولن إلى نيو أورلينز، ورأيتُ صدره الموحلَ يتحوّل ذهباً عند الغروب. عرفتُ الأنهار: أنهاراً قديمةً داكنةً. نما روحي عميقاً كالأنهار.
-
يعزف المطرُ على سطح بيتنا ليلًا لحنًا صغيرًا للنوم، وأنا أحبّ المطر.
لانغستون هيوز
-
يبدو لي أنّ معظم الناس طيّبون في العموم، في كلّ عرق وفي كلّ بلد زرته.
-
من أجل الحبّ، بلاندم، وإن ضاع الخير إلى الأبد. من أجل الحبّ، بلا ندم، وإن لم يعد العائد أبداً.
-
إن أردتم تكريمي، فادعموا فتى أو فتاة صغيرة تشقّ طريقها نحو الفنون، تكتب وتؤلّف وتغنّي وتمثّل وترسم وترقص، وتصنع شيئاً من جماليات العرق الزنجي. ادعموا ذلك الطفل.
-
لقد ضُربتُ وأُوجعتُ، وذرّت الريحُ آمالي، جمّدني الثلجُ، وخبزني الشمسُ، ويبدو أنهما اجتمعا وحاولا أن يجعلاني أكفّ عن الضحك، وأكفّ عن الحب، وأكفّ عن الحياة... لكنّي لا أبالي! ما زلتُ هنا!
-
نحن كُتّاب الزنوج، لمجرّد كوننا سودًا، ظللنا في القائمة السوداء طوال حياتنا. فالرقابة تبدأ عندنا عند خطّ اللون.
لانغستون هيوز
-
ماذا يحدث للحلم المؤجَّل؟
-
أنزلت الكساد الجميع من عليائهم درجةً أو درجتين، والسود لم يكن لديهم من الدرجات ما يُنزلون عنها إلا القليل.
-
في الحلم المؤجَّل قدرٌ لا بأس به من السفر.
-
في حكايات جدتي كانت الحياة تمضي دائمًا، وتمضي بطولةً نحو غاية. لم يبكِ أحدٌ قط في حكايات جدتي. كانوا يعملون، أو يدبّرون المكائد، أو يقاتلون، أما البكاء فلا. وحين ماتت جدتي لم أبكِ أنا أيضًا. ثمة شيء في حكايات جدتي، من دون أن تقول هي ذلك قط، علّمني عبثَ البكاء على أي شيء.
-
علّق نفسك يا شاعر بكلماتك، وإلا فأنت ميت.
-
لا تبحث أبدًا عن دودة في تفاحة عينك.
-
الفكاهة أن تكون النكتة عليك، لكنها تصيب الآخر أولاً، ثم ترتدّ إليك.
-
من أكبر المتاعب في كون المرء ينتمي إلى عرقٍ أقلّي أن يتحلّق حوله كثيرون من الطيّبين حسني النية، الثقلاء، يريدون مساعدته.
-
استرِح عند مساء شاحب... شجرةٌ طويلةٌ نحيلة... والليل يأتي برفقٍ، أسودَ مثلي.
لانغستون هيوز
-
السياسة في أي بلد من بلدان العالم خطرة. وعلى الشاعر، في أي بلد كان، أن يتنكّر في ثوب الشعر إن أراد الخوض فيها. فقد تكون السياسة مقبرة الشاعر، ولا ينهض من موته إلا الشعر.
-
تعلّموا شيئًا من أعمال الشغب في هارلم؛ كانوا يضربون رؤوس الناس علنًا، أما الآن فلا يضربونها إلا بعد أن يجرّوك إلى مركز الشرطة.
-
هارلم، بوتقةَ الانصهار، هارلم العسل والشوكولاتة والكراميل والرُّم والخلّ والليمون والليم والمرارة. هارلم الحلم الداكن، الهادر نحو نفقٍ كابوسي، حيث يواصل قطار الأنفاق القادم من البرونكس طريقه نحو وسط المدينة دون توقف.
-
لا أجرؤ على أن أبدأ التفكير صباحًا. لا أجرؤ على أن أبدأ التفكير صباحًا. فلو فكّرتُ في الفراش، لانفجر رأسي من أفكاري، ولذلك لا أجرؤ على أن أبدأ التفكير صباحًا.
-
يظلّ معظم الموسيقيين فقراء. لكنّ الموسيقى التي يصنعونها، وإن لم تجلب لهم الملايين، تمنح الملايين من الناس سعادة.
-
فالقصائد كقوس قزح؛ سرعان ما تفلت منك.
-
الكلب يشعر بالوحدة مثل الإنسان تماماً. يريد أن يخالط كلاب أخرى، لكنهم حين يخرجونه يكون المسكين مشدوداً بالرباط لا يستطيع أن يركض حراً.
-
لم تكن حياتي درجاً من بلّور.
-
لقد عرفتُ الأنهار: عرفتُ أنهارًا قديمةً قدم العالم، وأعرق من جريان الدم البشري في عروق البشر. وقد تعمّقت روحي كالأنهار.
لانغستون هيوز
-
ما أهدأه، وما أغربَ سكونه الماءُ اليومَ هادئٌ هكذا، وما كان للماء أن يسكن هذا السكونَ الذي ليس من طبعه. ~ «بحرٌ ساكن
-
كان سعيي أن أفسّر وأُنير وضع الزنوج في أمريكا، وبصورة غير مباشرة وضع البشر جميعًا.
-
دعِ المطرَ يقبّلك. دعه يضرب رأسك بقطراتٍ فضية من سائل. دعه يغنّي لك ترنيمة مهد. المطر يصنع برَكاً ساكنة على الرصيف، ويصنع برَكاً جارية في المزراب. المطر يعزف ليلاً لحناً صغيراً على سطحنا... وأنا أحب المطر.
-
دَعِ المطرَ يُنشد لك ترنيمة مهد.
-
أحيانًا تسقط فتاتةٌ من موائد الفرح، وأحيانًا تُلقى عظمة. لبعض الناس يُعطى الحب، ولآخرين لا يُعطى إلا السماء.
-
يلذّه البحثُ كما يلذّه الوجدان، يُعنى بكل تفصيل، فمضى والت العجوز يبحث ويجد.
-
الفكاهة أن تضحك على ما لا تملكه حين كان ينبغي أن تملكه.
-
قد تسمعني أصيح، وقد تراني أبكي… لكنني أقسم، يا حلوتي الصغيرة، أنك لن تريني أموت.
-
السلام: مررنا بقبورهم، وأولئك الرجال الراقدون هناك، منتصرين كانوا أم مهزومين، لم يكترثوا. في الظلام لم يكونوا يرون من ربح النصر.
لانغستون هيوز
-
يا له من مللٍ أن تظلّ دائماً فقيراً!
-
كل ما في الحياة، عدا الحب، يترك صدأً على روحك العتيقة.
-
يستطيع المرء في أي يوم أن يمشي في شارع مدينة كبيرة فيرى ألف إنسان، ويستطيع أي مصوّر أن يلتقط صورهم، لكنّ قلّة قليلة من المصورين من يجعلون مطبوعاتهم ليست مجرد نسخ للناس الذين التُقطت صورهم، بل تعليقاً عليهم، بل أكثر من ذلك، تعليقاً على حيواتهم، بل وأكثر من ذلك، تعليقاً على النظام الاجتماعي الذي يصنع هذه الحيوات.
-
أصابني الblues الكئيب، ولا قرار لي ولا رضا.
-
صباحُ الخير يا أبي! ألم تسمع؟ دويُّ الإيقاع البوغي-ووغي لحلمٍ مؤجَّل؟ • • • • أتظنّ أنه إيقاعٌ سعيد؟
-
كان كلاهما طيّبًا ولطيفًا جدًا: الذي كان يذهب إلى الكنيسة، والذي لم يكن يذهب. ولا شك أنني من كليهما تعلمت أن أحب المسيحيين والخاطئين بالقدر نفسه.
-
وجهُ النهرِ الهادئُ البارد، طلب مني قبلة.
-
لكي تكون الصورة مثيرةً للاهتمام، يجب أن تكون أكثر من مجرد صورة، وإلا فهي ليست سوى نسخةٍ عن شيءٍ ما، لا شيءٌ ذو قيمةٍ في ذاته.
-
لكن هناك أشياء عملية جدًّا يستطيع الكتّاب الأمريكيون من أصل إفريقي أن يفعلوها، بل يجب عليهم أن يفعلوها. ثمة أغنية تقول: «الوقت ليس بطويل». وتلك الأغنية محقّة. لا بدّ أن شيئًا ما يتغيّر في أمريكا، وأن يتغيّر سريعًا. علينا أن نساعد ذلك التغيير على أن يأتي.
لانغستون هيوز
-
كتبٌ يُعاني فيها الناس، إن عانَوا، بلغةٍ جميلة، لا بكلماتٍ أحادية المقطع كما كنّا نعاني في كانساس.
-
كلماتٌ مثل «الحرية»، حلوةٌ ساحرةٌ حين تُنطق. على أوتار قلبي تُغنّي الحريةُ كلَّ يومٍ، طوالَ الأيام. وثمّةَ كلماتٌ مثل «الحرّيّة»، تكاد تُبكيني. لو عرفتَ ما أعرف، لعرفتَ لماذا.
-
وفوق أرض ألاباما تُقال هذه الكلمات في رفق: ستموت الكراهية والفرقة قبل أن تُولد، وتنكسر القيود ويبقى الحب.
-
ثمةَ من يجد في الجمال متنفّساً، فيلتذّ بالنظر إلى أرداف القرد البديعة، أو إلى غروب الخريف وهو يحتضر في أبهى صوره.
-
لقد عشتُ زمنًا طويلًا في الأمس يا صغيرتي ساندي، وأعرف أنه ليس في العالم متّسعٌ لشيءٍ سوى الحب. أعرف ذلك يا صغيرتي! كلُّ ما عدا الحب يترك صدأً على روحك. ولكي تُحبّ حقًّا، لا بدّ أن يكون لكل إنسانٍ مكانٌ في قلبك، الكبير والصغير، الأبيض والأسود، الصالح والشرير؛ فالحب لا يملك أماكنَ مزدحمةً يقيم فيها الأخيار ولا يدخلها الأشرار. فإذا صار كذلك، فلم يعد حبًّا.
-
قوافٍ رخيصة، ولحنٌ رخيص، كثيرًا ما تكون خطرًا كشظيّةٍ من القمر.
-
ما دام الواقع واقعًا، وجورجيا جورجيا، فسأتخذ هارلем وطنًا لي. وعلى الأقل، إن جاءت المتاعب، سيكون لي نافذتي الخاصة أُطلق منها النار.
-
ذهبتُ إلى النهر وجلستُ على الضفة. حاولتُ أن أفكّر فلم أستطع، فقفزتُ فيه فغرقتُ.
-
نحن الفنانين السود الأصغر سنًّا الذين نبدع اليوم، نعتزم أن نعبّر عن ذواتنا الداكنة البشرة كما هي، دون خوفٍ أو خجل. فإن أعجب ذلك البيض فنحن مسرورون، وإن لم يُعجبهم فلا شأن لنا بذلك.
لانغستون هيوز
-
مساء الخير يا عزيزي! ألم تسمع؟ هدير البوغيووغي من حلمٍ أُجِّل. تغريدُ الطبقة الحادّة، وتشابكُ الجهير في ثنيات منتصف الليل من دانتيلِ أوتار الأمعاء.
-
سألتُكِ يا حبيبتي، هل تفهمين؟ قلتِ لي إنكِ لا تفهمين، لكنكِ ظننتِ أنكِ ستفهمين.
-
يعيش الكتّاب الزنوج، لمجرّد كونهم سودًا، على القائمة السوداء طوال حياتنا. هل تعلم أنّ في بلدنا مكتبات ترفض اقتناء كتابٍ لكاتبٍ زنجيّ، ولو على سبيل الهدية؟ وهناك مدنٌ لا تُباع فيها الصحف والمجلات الزنجية إلا سرّاً. وهناك مجلات أمريكية لم تنشر يوماً شيئاً لكاتبٍ زنجيّ. وهناك استوديوهات سينمائية لم تستعن قطّ بكاتبٍ زنجيّ. إنّ الرقابة عندنا تبدأ من الخطّ الفاصل بين الألوان.
-
هذه الأقدام مشت عشرة آلاف ميل في خدمة البيض، وعشرة آلاف أخرى تلهث خلف الملونين.
-
وما دمتُ ما زلتُ حيًّا، فلعلّي سأواصل العيش. ربما كنتُ أستطيع أن أموت من أجل الحب، لكنني وُلدتُ من أجل الحياة.
-
تزيين الحرية ليس سوى زبدةٍ على كعكة غيرك، ولا بدّ أن يكون كذلك حتى نتعلّم كيف نخبز.
-
ارتدِها كراية للفخورين؟ لا، بل ككفن.
-
هذا هو الجبل الذي يقف في طريق أي فنٍّ زنجيٍّ حقيقيّ في أمريكا: هذا الاندفاع داخل الجماعة نحو البياض، والرغبة في صبّ الفردية العرقية في قالب التنميط الأمريكي، وأن يكون المرء أقلّ زنجيّةً وأكثر أمريكيّةً ما استطاع.
-
يأتي أول الشهر كل شهر، في الشمال كما في الجنوب. وأولئك البيض الذين يرسلون الفواتير لا ينسون أبدًا إرسالها: فاتورة الهاتف، وفاتورة الأثاث، وفاتورة الماء، وفاتورة الغاز، والتأمين، وإيجار البيت.
لانغستون هيوز
-
فالآلهةُ العاجيةُ، والآلهةُ الآبنوسيةُ، وآلهةُ الماسِ والياقوت، ما هي إلا آلهةٌ دُمى سخيفة، صنعها الناسُ بأيديهم.
-
يُمنح الحبُّ لبعض الناس، وللآخرين لا يُمنح إلا الجنّة.
-
لماذا أرغب في أن أكون أبيض؟ أنا زنجيّ، وجميل!
-
شعرتُ بضيق شديد في واشنطن… لم أكن أحب عملي، ولم أكن أعرف ما سيحل بي، وكنت باردًا وجائعًا نصف جوع، فكتبتُ قصائد كثيرة.
-
مهما حاولتُ يا صديقي، فإنني حقًّا لا أحب مغنّي الحفلات الكلاسيكية. إنهم دائمًا يغنّون بلغةٍ أجنبية.
-
لم أكن أعتقد أن التوجيهات السياسية يمكن أن تُطبَّق بنجاح على الكتابة الإبداعية... لا على الشعر ولا على القصة، اللذين لكي يكونا صادقين لا بدّ أن يعبّرا بأقصى قدر من الصدق عن المشاعر الفردية وردود فعل الكاتب.
-
في لورنس تلّةٌ رائعة، تعلوها جامعة، وأوّل مرّة هربتُ فيها من البيت صعدتُ التلّة ونظرتُ عبر العالم: حقول القمح في كانساس ونهر كاو، فاشتهيتُ أنا أيضاً أن أذهب إلى مكانٍ ما. وعاقبوني على ذلك بالجلد.
-
لكي تخلق سوقًا لكتابتك، يجب أن تكون ثابتًا، محترفًا، كاتبًا متواصلًا، لا مجرّد صاحب مقالة واحدة أو قصة واحدة أو كتاب واحد.
-
قدّمتُ هذا الصباح سبعين سنتًا ثمنًا لشريحتَي لحمٍ مقدَّد يابستين ذابلتين وبيضةٍ واحدة مُعوَجّة. ولم أستعد شهيّتي إلا عند الظهر.
لانغستون هيوز
-
من واجب الفنان الزنجي الشاب... أن يُغيّر، بقوة فنّه، ذلك الهمس القديم «أريد أن أكون أبيض»، الكامن في تطلعات شعبه، إلى قول: «لماذا أريد أن أكون أبيض؟ أنا زنجي، وجميل!
-
صباح الخير يا أبي! ألا تسمع هدير البوجي-ووجي لحلمٍ مؤجَّل؟ أصغِ جيدًا: ستسمع أقدامهم تدقّ وتدقّ… أتظنّه إيقاعًا سعيدًا؟ أصغِ إليه جيدًا: ألا تسمع شيئًا تحته كأنه…؟ ماذا قلتُ؟ نعم، أنا سعيد! خذه بعيدًا! حلم بوجي. هيه، يا أبي! ري-بوب! موب! آه!
-
في مطر الربيع يصير البركة والنهر شيئاً واحداً. وفي كل حياة لا بدّ أن يهطل بعض المطر. وغالباً ما يحدث ذلك حين تكون نوافذ سيارتك مفتوحة. يُمطر على الصالح والطالح على حدّ سواء، لكنّ الطالح يسرق مظلّة الصالح. دَع المطر يقبّلك. دَعه يضرب رأسك بقطرات فضية سائلة. دَعه يغنّي لك لحناً يهدهدك.



