- فيلسوف
- الفلاسفة
- 1921–2002
- 79 حكمة
جون رولز (1921–2002) فيلسوف أمريكي، وأشهر أعماله كتاب نظرية في العدالة الذي أسهم في تجديد الفكر السياسي والأخلاقي في القرن العشرين. تدور أفكاره حول العدل الاجتماعي وكيف تُبنى القواعد التي يرضى بها الناس جميعًا، وستجد هنا أقوالًا تتأمل معنى الإنصاف في المجتمع.
الصورة: Published by the Belknap Press of Harvard University Press . Photograph taken by Alec Rawls, John's son. The portrait was uncredited on the original dust jacket, but Alec is identified as its photographer on the copyright page of the 1994 German-language first edition of the book John Rawls by Thoma — Public domain
حكم جون رولز
-
المجتمع العادل هو المجتمع الذي لو عرفتَ عنه كل شيء، لقبلتَ أن تدخله وأنت لا تدري في أي موضع منه ستحلّ.
جون رولز
-
أعدل القواعد هي تلك التي يوافق عليها الجميع لو لم يعلموا كم من السلطة سيملكون.
-
التوزيعُ الطبيعيّ للمواهب والحظوظ لا هو عادلٌ ولا ظالم، ولا يُعدّ ظلماً أن يُولد المرءُ في موقعٍ معيّنٍ من المجتمع؛ فهذه وقائعُ طبيعية محضة. العدلُ والظلمُ هما في الطريقة التي تتعامل بها المؤسسات مع هذه الوقائع.
-
الظلمُ لا يُحتمَل إلا إذا كان ضروريًا لتفادي ظلمٍ أعظم منه.
جون رولز
-
الرجل الشرير يشتهي السلطةَ التعسفية. أما ما يحرّك الرجل الشرير فهو حبّ الظلم.
-
العدالةُ أولُ فضائل المؤسسات الاجتماعية، كما أنّ الحقيقةَ أولُ فضائل أنساق الفكر. ومهما بدت النظريةُ أنيقةً ومقتصدة، فإن كانت غيرَ صادقة وجب رفضُها أو تعديلُها؛ وكذلك القوانينُ والمؤسساتُ مهما بلغت من الكفاءة وحسن التنظيم، فإن كانت ظالمةً وجب إصلاحُها أو إلغاؤُها.
-
ينبغي أن تتاح في جميع قطاعات المجتمع فرصٌ متقاربة للثقافة والإنجاز لكل من يملك الدافعية نفسها والقدرات نفسها. ولا ينبغي أن تتأثر توقعات أصحاب القدرات والطموحات المتشابهة بطبقتهم الاجتماعية.
-
مبادئ العدل تُختار خلف حجاب من الجهل.
-
يُفترض أن تضمن الديمقراطية الدستورية الليبرالية أن يكون كل مواطن حرًّا ومتساويًا، ومحميًّا بحقوقه وحرياته الأساسية.
جون رولز
-
العدالةُ هي الفضيلة الأولى للمؤسسات الاجتماعية.
-
لا ينبغي للمحظوظين بالفطرة أن يكسبوا لمجرّد أنهم أوفر موهبة، بل فقط ليغطّوا تكاليف التدريب والتعليم، ولكي يوظّفوا مواهبهم بطرق تنفع الأقل حظاً كذلك.
-
يملك كلُّ إنسان حقًّا متساويًا في أوسع الحريات الأساسية التي تتسق مع حريةٍ مماثلةٍ للآخرين.
-
لا يستحقّ أحدٌ قدرته الطبيعية الأعلى، ولا يستأهل موقعاً أفضلَ في المجتمع يبدأ منه.
-
المجتمع الذي يحكمه إحساسٌ عامٌّ بالعدل مستقرٌّ بطبعه.
-
العدالة بوصفها إنصافًا تحقق ما نريده.
-
يمكن النظر إلى المتعصّبين بوصفهم راكبين مجانيين، أي أشخاصاً يبتغون مزايا المؤسسات العادلة دون أن يؤدّوا نصيبهم في صونها.
-
من الواضح أنه حين تُترك الحريات دون قيود، فإنها تصطدم ببعضها البعض.
-
العدل هو السعادة بحسب الفضيلة.
جون رولز
-
حسُّ العدل متّصلٌ بحبِّ الإنسانية اتصالَ الامتداد بأصله.
-
أغلب صراعاتنا الجادّة صراعاتٌ داخل أنفسنا. ومن يظنّون أن أحكامهم متّسقةٌ دائمًا إما غافلون عن أنفسهم، وإما جامدون متعصّبون.
-
عيبُ المذهب النفعي أنه يخلط بين الحياد الشخصي والإنصاف.
-
يمكن لأي مذهب شامل، دينيًّا كان أو علمانيًّا، أن يُدخَل في أي جدل سياسي في أي وقت، لكنني أرى أن على من يفعل ذلك أن يقدّم أيضًا أسبابًا عامة لحجته. فليس رأيه حينئذٍ رأي طرف بعينه وحسب، بل رأيًا يمكن لجميع أفراد المجتمع أن يتفقوا عليه بقدر معقول، لا أن يكونوا قد اتفقوا عليه فعلًا بالضرورة. والأهم أن يقدّم الناس أسبابًا يمكن فهمها وتقييمها بمعزلٍ عن مذاهبهم الشاملة الخاصة.
-
من الأهمية بمكان أن يكون الجيش خاضعًا للسلطة المدنية.
-
أعيش في بلدٍ يُعلن نحو تسعين أو خمسةً وتسعين بالمئة من أهله أنهم متدينون، وربما كانوا كذلك، غير أنّ تجربتي مع الدين توحي بأن قلّةً قليلةً منهم متدينون بأكثر من المعنى التقليدي للكلمة.
-
وعلى هذا، فإنّ الرغبة في التصرّف بعدل تنبع جزئيًا من الرغبة في التعبير على نحو أتمّ عمّا نحن عليه، أو عمّا نستطيع أن نكونه: أي كائنات عاقلة حرّة ومتساوية، لها حقّ الاختيار الحرّ.
-
خير الحياة السياسية هو خير المواطنين الأحرار المتساوين، إذ يُدركون واجب المدنية تجاه بعضهم، ويدعمون مؤسسات النظام الدستوري.
-
المشرّعون المثاليون لا يصوّتون لمصالحهم.
جون رولز
-
ليس لطائفةٍ متعصّبة أن تشكو حين تُحرم من حريةٍ متساوية... وحقُّ الإنسان في الشكوى مقصورٌ على المبادئ التي يُقرّ بها هو نفسه.
-
يُقلقني بقاء الديمقراطية الدستورية عبر التاريخ.
-
الإيمان الديني جانبٌ مهم من الثقافة الأمريكية، وحقيقةٌ قائمة في الحياة السياسية الأمريكية.
-
إنّ النظام السياسي، في سعيه الدائم وراء المال لتمويل الحملات الانتخابية، يعجز ببساطة عن أداء وظيفته؛ فقد شُلّت قدرته على التداول والتفكير.
-
يجب أن يولّد النظام العادل سندَه بنفسه.
-
المثاليّ أن يتصوّر المواطنون أنفسَهم مشرّعين، فيسألوا أنفسهم: أيُّ القوانين، مدعومةً بأيّ الأسباب التي تحقق مبدأ التبادل، يرونها الأعقل لإصدارها؟
-
علينا أن نختار للآخرين ما نرى أنهم كانوا سيختارونه لأنفسهم لو بلغوا سنّ الرشد وقرروا بعقلانية.
-
وهكذا أفترض أن «لكلٍّ بحسب تهديده وميزته» ليس مفهومًا للعدالة.
-
من المؤكد أن القسوة على الحيوانات ظلمٌ، وأن إبادة نوعٍ بأكمله قد تكون شرًّا عظيمًا. فقدرتها على الإحساس بالألم واللذة، وعلى الحياة بالصورة التي تحياها، تفرض علينا بوضوح واجبات الرحمة والإنسانية تجاهها.
جون رولز
-
الإنسان كائن تاريخي؛ فتحقيق قدرات الأفراد البشريين الذين يعيشون في زمن بعينه يتطلّب تعاون أجيال عديدة، بل مجتمعات، على مدى زمن طويل. أمّا الحيوان الفرد، على خلاف الإنسان، فيستطيع أن يفعل، وهو يفعل فعلًا، ما يُتوقّع منه في الغالب، أو ما يستطيعه أيّ فرد آخر من نوعه يعيش في الوقت نفسه.
-
حاولتُ أن أعرض نظريةً تمكّننا من فهم هذه المشاعر تجاه أولوية العدالة وتقديرها. والعدالة بوصفها إنصافًا هي الخلاصة: فهي تصوغ هذه الآراء وتدعم اتجاهها العام.
-
لو لم يُسمح لـ«أ» بوضعه الأفضل، لكان «ب» أسوأ حالًا مما هو عليه.
-
هناك نوعان من المذاهب الشاملة: دينية وعلمانية. فسيقول أصحاب الإيمان الديني إنني أقدّم حجّةً مستترةً للعلمانية، وسيقول العلمانيون إنني أقدّم حجّةً مستترةً للدين. وأنا أنفي الأمرين. فكلُّ طرفٍ يفترض الأفكارَ الأساسية للديمقراطية الدستورية، ولذلك أقترح أن نصوغ حججنا السياسية بلغة العقل العام. عندها نقف على أرضٍ مشتركة. هكذا نفهم بعضنا ونتعاون.
-
الفلسفة السياسية طوباوية واقعياً حين تمدّ حدود ما يُظنّ عادةً أنه ممكن سياسياً، فتُصالحنا بذلك مع أوضاعنا السياسية والاجتماعية. ويقوم أملنا في مستقبل مجتمعنا على الاعتقاد بأنّ العالم الاجتماعي يتيح مجتمعاً للشعوب عادلاً بمعقولية.
-
المعيار الأساسي للحكم على أيّ إجراء هو عدالة نتائجه المحتملة.
-
يمكن أن تقول إنّ المواطنين، إذا تصرّفوا لأسباب صحيحة في ظل نظام دستوري، فإنهم بصرف النظر عن عقائدهم الشاملة يريدون لكل مواطن آخر أن ينال العدل. ويمكنك أن تقول إنهم جميعًا يعملون معًا لتحقيق أمرٍ واحد، هو ضمان أن ينال كل مواطن العدل. وهذه ليست مصلحتهم الوحيدة، لكنها الأمر الواحد الذي يسعون جميعًا إليه. وبلغتي، هم يسعون إلى غايةٍ واحدة، هي عدالة لجميع المواطنين.
-
إن قوة مطالب العدالة الشكلية، والخضوع للنظام، تعتمد بوضوح على العدالة الجوهرية للمؤسسات، وعلى إمكانيات إصلاحها.
-
فكرة العقل العام لا تتعلّق بالإجابات الصحيحة عن كل هذه الأسئلة، بل بنوع الأسباب التي ينبغي أن تُجاب بها.
جون رولز
-
يمكن وصف ظروف العدالة بأنها الأوضاع المعتادة التي يكون فيها التعاون الإنساني ممكناً وضرورياً في آنٍ واحد.
-
ثمّة تباعد بين الحساب الخاص والحساب الاجتماعي لا يسجّله السوق. ومن المهامّ الجوهرية للقانون والحكومة أن تُرسي الشروط اللازمة لذلك.
-
إذا قارنت الولايات المتحدة بأوروبا، فرأيي أن ما حدث في أوروبا هو أن الناس فقدوا ثقتهم بالكنيسة فقداناً عميقاً، لأنها انحازت إلى الملوك، وأنشأت محاكم التفتيش، وصارت جزءاً من أجهزة الدولة القمعية. ولم يحدث ذلك هنا قط. فليس لدينا هذا التاريخ.
-
كثيرًا ما يُخفي الطابع المتطرف للمذاهب القائمة على الغاية المُهيمنة غموضُ الغاية المُقترحة والتباسُها.
-
منظورُ الأبدية ليس منظورًا يُرى من مكان ما خارج العالم، ولا وجهةَ نظر كائن متعالٍ عليه؛ بل هو نمطٌ من التفكير والشعور يستطيع الناس العقلاء أن يتبنّوه داخل هذا العالم... وصفاءُ القلب، إن أمكن بلوغه، هو أن نرى بوضوح، وأن نتصرّف بنعمة وضبطِ نفسٍ من هذا المنظور.
-
لا شكّ أن ليس الجميع يوافقون على الانتحار بمساعدة طبية، لكن الناس قد يقرّون بأن للمرء الحقَّ فيه، وإن كانوا لن يمارسوه بأنفسهم.
-
إن خير الحياة السياسية خيرٌ سياسي عظيم، وليس خيرًا علمانيًا تحدّده عقيدة شاملة كعقيدتي كانط أو مِل. ويمكن وصف هذا الخير السياسي بأنه خير المواطنين الأحرار المتساوين، إذ يُدركون واجب المدنية تجاه بعضهم بعضًا، أي واجب تقديم أسباب عامة مقبولة للمواطنين لتبرير أفعالهم السياسية.
-
يمكن أن نفترض أنّ لكلّ إنسان في داخله الصورة الكاملة لتصوّرٍ أخلاقي.
-
في أحسن الأحوال، يمكن عرض المبادئ التي افترض الاقتصاديون أن خيارات الأفراد العقلانيين تستوفيها، بوصفها إرشادات نضعها أمامنا حين نتخذ قراراتنا.
جون رولز
-
قد تختلف الآراء السياسية، حتى وإن كانت كلها ليبرالية، بمعنى أنها تؤيّد الديمقراطية الدستورية الليبرالية، فهي لا محالة تحمل تصوراً ما للخير العام، في صورة الوسائل التي تكفل للناس الانتفاع بحرياتهم ونحو ذلك.
-
كيف حصل ماديسون على الفصل بين الدين والدولة في فرجينيا، ثم في الكونغرس لاحقاً؟ لقد كان المعمدانيون والبريسبيتريون والطوائف الصغيرة يمقتون جيفرسون، فقد كان عندهم علمانياً من أسوأ الأنواع. لكنّ ماديسون استطاع تمرير مشروع قانون جيفرسون، لأن المعمدانيين والبريسبيتريين والطوائف الصغيرة، المستبعدين في نيو إنغلاند والجنوب، تكتّلوا لحماية أنفسهم.
-
تسمع أن الليبرالية تفتقر إلى فكرة الخير العام، لكنني أرى في ذلك خطأً.
-
حين تكون البنية الأساسية للمجتمع معلومةً للعامة بأنها تُحقق مبادئها طوال مدة ممتدة، يميل الخاضعون لترتيباتها إلى تنمية رغبة في التصرف وفق تلك المبادئ، وفي أداء دورهم داخل المؤسسات التي تجسّدها.
-
ما يجعلنا نرضى بنظرية خاطئة هو فقط غياب نظرية أفضل، وكذلك الظلمُ لا يُحتمل إلا حين يكون ضرورياً لتفادي ظلمٍ أكبر.
-
ثمة صور لا نهائية للوضع الابتدائي، ومن ثم لا شك أن هناك عدداً لا نهائياً من مبرهنات الهندسة الأخلاقية.
-
التصوّر السياسي يشمل حق التصويت، والفضائل السياسية، وخير الحياة السياسية، لكنه لا يقصد أن يشمل شيئاً سوى ذلك.
-
لقد رُوعيت مطالبُ الترتيبات الاجتماعية القائمة ومصلحةُ الذات حقَّها الواجب. ولا يجوز أن نحسبها مرةً ثانية في النهاية لأن النتيجة لا تعجبنا.
-
للناس أن يحتجّوا بالكتاب المقدس إن شاؤوا، لكنني أريدهم أن يدركوا أنّ عليهم أيضاً أن يقدّموا حججاً يمكن أن يتفق عليها جميع المواطنين العقلاء.
جون رولز
-
يطمح المذهب الشامل، سواء أكان دينياً أم علمانياً، إلى أن يحيط بالحياة كلها. فإن كان مذهباً دينياً، تحدّث عن علاقتنا بالله والكون؛ وله ترتيبٌ لكل الفضائل، لا السياسية وحدها بل الأخلاقية أيضاً، بما فيها فضائل الحياة الخاصة وغيرها. قد نشعر من الناحية الفلسفية أنه لا يغطي كل شيء حقاً، لكنه يهدف إلى تغطية كل شيء، والمذهب العلماني كذلك.
-
فكرة العقل العام تتعلق بكيفية الفصل في المسائل، لكنها لا تخبرك بما هي الأسباب الوجيهة أو القرارات الصائبة.
-
الحدسية ليست بنّاءة، والكمالية غير مقبولة.
-
يكون النظام ظالماً حين تكون واحدة أو أكثر من التوقعات الأعلى مبالغاً فيها. فلو خُفّضت هذه التوقعات، لتحسّن حال الأقل حظاً.
-
تزول مخاطر معضلة السجين المعممة حين يتطابق الحق مع الخير.
-
أرى أنّ مفهوم العدالة يتحدّد بدور مبادئها في توزيع الحقوق والواجبات، وفي تحديد التقسيم المناسب للمزايا الاجتماعية. وتصوّر العدالة هو تأويلٌ لهذا الدور.
-
إن التصور الحدسي للعدالة ليس، إن صح القول، سوى نصف تصوّر.
-
المثالي أن يكون الدستور العادل إجراءً عادلاً مُصمَّماً لضمان نتيجة عادلة.
-
أولاً، ينبغي أن تكون المبادئ عامّةً؛ أي يجب أن يكون بالإمكان صياغتها دون استعمال ما يُعرف بديهيًا من أسماء علم، أو أوصاف محدّدة مُفصَّلة على المقاس.
جون رولز
-
السؤال هو: لدينا مشكلة بعينها. كم عدد الديانات في الولايات المتحدة؟ وكيف سيتعايش أتباعها معًا؟ أحد السبل، وهو الذي كان المعتاد تاريخيًا، أن يتقاتلوا حتى يُحسم الأمر، كما حدث في فرنسا في القرن السادس عشر. وهذا احتمال قائم.
-
التصوّر السياسي لا ينطبق إلا على البنية الأساسية للمجتمع، ومؤسساته، وأسسه الدستورية، ومسائل العدالة الأساسية والملكية، وما شابه ذلك.
-
السلام بالتأكيد سببٌ وجيه، نعم. لكن ثمة أسباباً أخرى أيضاً.




