- عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق
- السياسيون والحكام
- 1921–2016
- 54 حكمة
حكم جون غلين
-
إن كان ثمة درسٌ تعلّمته في سنواتي على هذا الكوكب، فهو أنّ أسعد الناس وأكثرهم اكتمالًا ممّن عرفتُهم هم أولئك الذين كرّسوا أنفسهم لشيءٍ أكبر وأعمق من مجرّد مصلحتهم الذاتية.
-
وأنا أنطلق في الفضاء، كانت فكرة واحدة تدور في ذهني: كلّ جزء من هذا الصاروخ قُدِّم من أقلّ المناقصين سعرًا.
-
أن تجلس مكتوف اليدين، تترك القدر يلعب ورقته الأخيرة، ولا تؤثّر فيه أبداً، ليس هذا ما خُلق الإنسان من أجله.
-
أهم ما يمكننا فعله أن نُلهم العقول الشابة، وأن ننهض بتعليم العلوم والرياضيات والتقنية، بما يساعد الناشئة على قيادتنا إلى المرحلة التالية من رحلات الفضاء.
-
لدينا ما لا نهاية له لنتعلمه من الطبيعة، ومن بعضنا بعضًا.
-
لا أدري ماذا يمكن أن يُقال عن يومٍ شهدتَ فيه أربعة غروبات جميلة.
-
ثمّة أوقات تكرّس فيها نفسك لقضيةٍ أسمى من سلامتك الشخصية.
-
أظنّ أن الصفة الأقوى في رائد الفضاء على الإطلاق هي الفضول. فعليهم أن يصلوا إلى مكان لم يبلغه أحد من قبل.
-
حين يمازحني الآخرون بسبب صلعتي، أقول لهم ببساطة: على حسابي، إن الله الكريم لم يمنح الرجال من الهرمونات إلا قدرًا محدودًا، فإن أراد غيري أن ينفق هرموناته على نبت الشعر، فذلك شأنه.
-
يسألني كثيرون لماذا يكون الإنسان مستعدًا للمخاطرة... حسنًا، لا بدّ من ذلك. نحن نقترب من عصر استكشاف سيكون أعظم من كل ما عرفه العالم. فإذا واجه الإنسان المجهول، وقبِل تحدّي المستقبل، صار له شيء من السيطرة على مصيره.
-
إن المسؤولية المدنية، بحكم تعريفها، تعني أن يكون للمرء دورٌ فاعل وسليم في حياة مجتمعه. ولذلك ينبغي أن تُستكمل دروس الصف بعمل يتجاوز جدرانه، فالتعلّم بالخدمة يفعل ذلك تمامًا، إذ يربط خدمة المجتمع بالتعلّم الأكاديمي.
-
الجاذبية الصفرية، وأنا بخير.
-
يظن كثيرون، حين يشيخون، أن عليهم أن يعيشوا وفق التقويم.
-
أنا غريب. أتيتُ بسلام. خذوني إلى زعيمكم، وستنالون مكافأة عظيمة في الآخرة.
-
ما زال لعيد الميلاد العادي دواءٌ مفقود.
-
أتعلم؟ كبار السنّ يملكون أحلامًا أيضًا، كالشباب تمامًا، ويسعون لتحقيقها. وأن يتحقق لي حلمٌ كهذا تجربةٌ رائعة حقًّا.
-
لأنني بلغتُ السابعة والسبعين، لا يعني ذلك أنّ لي حلماً لا أملكه.
-
أرى أنّ علينا في أمريكا أن نعود لنكون أفضل مجتمع مواطنين متعلّم في العالم، وأن نحرص على ألّا نفقد تفوّقنا في البحث العلمي، إن أردنا أن نحتفظ بمكانة قيادية في العالم.
-
ليشتهر اسمك بما يكفي لتترشح لمنصب عام، يفعل بعض الناس ذلك بأن يصيروا محامين كبارًا أو محسنين أو رجال أعمال، أو يتدرجون في سلم السياسة. أما أنا فاشتهرت بطريق مختلف.
-
تحتاج أمريكا إلى أفضل نظام تعليمي في العالم. ولدينا هذا في التعليم العالي، لكننا لا نملكه في التعليم العام لجميع أبنائنا، أي مرحلة ما قبل الجامعة من الحضانة حتى الثانوية. فالدول الأخرى تتقدم علينا بمسافات بعيدة في هذا المجال. ما زال لدينا التفوق في البحث العلمي، لكن الدول الأخرى تضخّ أيضاً المزيد من الأموال في البحث. نحن ما زلنا في المقدمة، غير أن الأهم في نظري أن نحافظ على هذا التفوق في البحث الأساسي.
-
هذا اليوم الذي تمكّنا من تفاديه ربع قرن، تحدّثنا عنه من قبل وتكهّنّا به، وها قد وقع أخيرًا. كنّا نأمل أن نؤجّله إلى الأبد.
-
أظن أنّ المرشد يجد رضًا كبيرًا من جهتين: فهو يفعل شيئًا بنّاءً فيشعر بالارتياح لذلك، وحين يرى ثمرة ذلك في الشباب الذين يعمل معهم، يكون الجزاء بالغ العذوبة.
-
لقد أُسرتُ بالطيران منذ اللحظة التي ذقتُ فيها طعمه.
-
لحظةُ الشفق جميلةٌ ببساطة.
-
سنذهب إلى القمر، وسنصل إلى المريخ، وسنقيم قاعدة على القمر. حسنًا، لكن لا أموال لدفع تكلفتها، ولا شيء في الميزانية من أجلها. ولذلك كان القرار الذي اتُّخذ آنذاك هو إلغاء برنامج المكوك الفضائي كله لتوفير المال، وهو في رأيي قصر نظر شديد جدًا.
-
نحن (وزارة الطاقة) نُسمّم شعبنا باسم الأمن القومي.
-
ما زلتُ أحبّ الطيران، ولن أتخطّى ذلك أبدًا.
-
أظن أن من الحسن أن نتمكّن من السفر إلى الفضاء وإجراء الأبحاث فيه، وأؤكّد على الأبحاث، فالرحلات الفضائية بالنسبة إليّ أكثر بكثير من مجرد معرفة إلى أي حدّ يمكننا الذهاب.
-
كانت لدينا ثقة كبيرة بأن المهمة ستنجح. لم نكن نخوض مغامرة انتحارية، وبالتأكيد لم يكن هذا حال مهمة «فرندشيب 7».
-
كنّا نمزح عن الرجال المعلّبين، أي وضع الناس في علبة ومعرفة أيّ مدى يمكن أن نرسلهم إليه ثم نعيدهم. هذا ليس هدف هذا البرنامج... الفضاء مختبر، ونحن نذهب إليه لنعمل ونتعلّم الجديد.
-
أمريكا في موقع تنافسي جديد في العالم، وما لم نحافظ على تفوّقنا في تعليم جميع أبنائنا، وفي البحث العلمي المصاحب له، فستبدأ دول أخرى في تجاوزنا، وستصبح هي القادة في العالم.
-
في التعليم ما قبل الجامعي، تراجعت أمريكا، وتراجعت وتراجعت، مقارنةً بالدول الأخرى. وهذا لا يعني أننا صرنا أقلّ ذكاءً، بل يعني أننا لم نتقدّم في هذه المجالات بالسرعة التي تقدّمت بها الدول الأخرى، ونحن اليوم في أدنى المراتب.
-
كانت تلك كُرةً نارية حقيقية!
-
أمريكا كانت تركّز على الفرد، ولذلك أصبح التعليم متاحاً للجميع.
-
أرى أنّا مهما ذهبنا في الفضاء، فالمهمّ عندي ليس الوصول والعودة فحسب، بل إجراء البحوث أيضًا، لأن ذلك يفتح أمامنا إمكانات جديدة مع هذا المدى الجديد من الرحلات الفضائية.
-
كانت لدينا طائرة من طراز بيتكرافت بارون، كنتُ أملكها منذ عام 1981. أنا وآني [غلين] اضطررنا، للأسف، إلى تركيب مفصل ركبة جديد لكلٍّ منّا في العام الماضي، فصار صعودها أصعب. لم نكن نستعملها كثيرًا، فآلمني ذلك كثيرًا، لكنني بعتُّ الطائرة أخيرًا.
-
لأنه، كما تعلمون، ستمرّ سنواتٌ عدّة قبل أن تكون لدينا معزِّزاتنا الجديدة ومركباتنا الفضائية الخاصة، لنصل بها إلى محطتنا الفضائية الدولية ونواصل كل الأبحاث التي أنفقنا مئة مليار دولار لإيصالها إلى هناك، لتمنحنا القدرة البحثية للمستقبل، لأجل الناس هنا على الأرض.
-
الإقلاع لطيفٌ جدًا، خلافًا لما يظنّه معظم الناس. فتذكّر أن وزن المعزِّز، وكمية الدفع التي يولّدها المحرك، لا تكفيان تقريبًا إلا لتحريك المعزِّز. ولذلك يكون الإقلاع هادئًا جدًا، خلافًا لما يخطر ببال الناس حين يرون كل تلك النيران والدخان عند الانطلاق.
-
أظن أننا سنذهب إلى المريخ يوماً ما، وسنستكشفه بالبشر في وقتٍ ما، لكن من الحكمة أن نُجري أولاً كل الاستكشاف الروبوتي ونتعلم أكبر قدر ممكن. فإذا تعلّمنا بالروبوتات أكبر قدر ممكن، فحينها يحين وقت إرسال البشر ليواصلوا البحث الذي بدأته الروبوتات.
-
ما زالت رخصة الطيران في حوزتي، وما زلتُ أجتاز الفحص الطبي للطيران.
-
معظم الدول المنافسة لنا في العالم لها نظامٌ تعليمي وطني، وأمريكا هي الدولة الكبرى الوحيدة التي تُدار مدارسها عبر مجالس محلية. فهي تتلقى توجيهًا قليلًا جدًا من مجالس التعليم في الولايات أو من الحكومة الاتحادية، فتقرّر المجالس المحلية ما يجري عمليًا، وكثيرًا ما تكون غير راغبة في متابعة منظومة التعليم والإشراف عليها بما يجعلها قادرة على المنافسة عالميًا.
-
يريد الأمريكيون منّا فقط أن… لا نهتم إن كان يمكن تبريرها دستورياً… فلو كان علينا فعل ذلك، لما استطعنا تمرير معظم القوانين التي نسنّها هنا.
-
ما زال ذلك اليوم كله (يوم الرحلة الفضائية) محفوراً في ذاكرتي بوضوح، لأنه كان تجربةً جديدة تماماً، فلم نكن قد خضنا مثلها من قبل. ولأنني استعدته مراراً منذ ذلك الحين، أشعر أنه ظل حيّاً واضحاً على مدى خمسين عاماً، كأنه أسبوع أو أسبوعان لا نصف قرن.
-
أكره أن أفكر في أننا قد نكون بعد سبع إلى عشر سنوات من الآن ما نزال نعتمد على الروس في رحلتنا إلى الفضاء.
-
لو استطعنا أن نفعل شيئًا يعزّز جهاز المناعة في الجسم هنا على الأرض، لكان ذلك خطوة هائلة إلى الأمام في معركتنا ضد الأمراض والسرطان وغيرها.
-
في أمريكا، ليست لدينا وسيلة للوصول إلى محطتنا الفضائية الخاصة، فنحن مضطرون إلى دفع المال للروس كي يوصلوا رجالنا إليها، ويلتقوا بالمحطة ويعيدوهم عند انتهاء مهمتهم. وهذا في نظري خطأ بيّن. فنحن المفترض أن نكون أعظم أمة ترتاد الفضاء في العالم، ولذلك رأيت أن إلغاء وسائلنا الخاصة للوصول إلى هناك خطأ، حتى لو كان سيوفّر بعض المال.
-
أما إقامة مستعمرات يعيش فيها الناس حياتهم كلها في الفضاء، فأظن أننا ما زلنا بعيدين عن ذلك، وأظن أننا نحتاج إلى عقود طويلة قبل أن نتمكن حتى من التفكير في شيء كهذا.
-
الاستكشاف، بطبيعة الحال، هو الذهاب إلى أماكن جديدة، لكنني لا أرى أننا نذهب إلى أماكن جديدة لمجرد أن نقول: «حسنًا، لقد كنّا هناك»، ثم نعود، مهما بدا ذلك مثيرًا للاهتمام. فبرأيي، كلما توغّلنا أبعد في الفضاء ينبغي أن نستثمر ذلك في البحث الأساسي، ذلك البحث الذي لا يمكن إجراؤه قبل الذهاب إلى هناك.
-
أنفقت أمريكا على البحث العلمي، وعلى الجديد والمجهول، أكثر مما أنفقت أي أمة في التاريخ، وكذلك على التعليم، وقد قادنا هذان الأمران إلى التفوّق على العالم في فترة وجيزة جدًا.
-
كان ذلك زمن الحرب الباردة، فكان هناك ضغط كبير لبدء الانطلاق، وكان السوفييت يزعمون أنهم يتقدمون علينا في التكنولوجيا. وعلى هذه الخلفية انطلقت رحلات الفضاء الأولى.
-
وقعت عدّة إخفاقات، لكنّنا لم نكن ذاهبين لنركب إخفاقًا. وكنّا نعتقد أنّهم أصلحوا كلّ مشكلات المعزّزات وأعطال الإطلاق قبل ذلك الوقت، ولذلك كانت ثقتنا كبيرة بأنّ المهمّة ستنجح. لم نكن نخوض مغامرة انتحارية، بالتأكيد.
-
لا يعجبني ما آل إليه الأمر برمّته. وآمل فقط أن نطوّر منظومتنا الخاصة للنقل، من مركبات فضائية وصواريخ دافعة جديدة، في أقرب وقت ممكن. أكره أن أتخيل أننا قد نكون بعد سبع إلى عشر سنوات هناك، ونعتمد على الروس في رحلتنا إلى الفضاء.
-
أظن أننا ما زلنا بعيدين جدًا عن إقامة مستعمرات بشرية هناك، يعيش فيها الناس حياتهم كلها في الفضاء. لا أرى ذلك يحدث قبل زمن طويل.
-
كنا نظن أن احتمال نجاح كل شيء على ما يرام يتجاوز التسعين في المئة، وإلا لما انطلقنا. لكن ظهرت بعض المشكلات أثناء الرحلة، واستطعنا التعامل معها بنجاح، مع أنها كانت أمورًا لم نتدرّب عليها كثيرًا. كان ذلك في زمن الحرب الباردة، فكان هناك ضغط شديد لإنجاز المهمة بسرعة، وكان السوفييت يزعمون أنهم يتقدمون علينا في التكنولوجيا.



