الجاذبية الصفرية، وأنا بخير.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Zero G and I feel fine.”John Glenn — John Glenn: A Memoir (1999)
جون غلين
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق · 1921–2016. له 54 حكمة في الموقع.
الجاذبية الصفرية، وأنا بخير.
“Zero G and I feel fine.”John Glenn — John Glenn: A Memoir (1999)
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق · 1921–2016. له 54 حكمة في الموقع.
إن كان ثمة درسٌ تعلّمته في سنواتي على هذا الكوكب، فهو أنّ أسعد الناس وأكثرهم اكتمالًا ممّن عرفتُهم هم أولئك الذين كرّسوا أنفسهم لشيءٍ أكبر وأعمق من مجرّد مصلحتهم الذاتية.
وأنا أنطلق في الفضاء، كانت فكرة واحدة تدور في ذهني: كلّ جزء من هذا الصاروخ قُدِّم من أقلّ المناقصين سعرًا.
أن تجلس مكتوف اليدين، تترك القدر يلعب ورقته الأخيرة، ولا تؤثّر فيه أبداً، ليس هذا ما خُلق الإنسان من أجله.
من يدعو أقاربه إلى وليمةٍ لا يفعل ذلك لينقذهم من الجوع، فكلّ واحدٍ منهم يجد الطعام في بيته. وحين نجتمع في ساحة القرية تحت ضوء القمر، فليس ذلك من أجل القمر؛ فكلّ إنسانٍ يراه من فناء داره. إنما نجتمع لأنّ في اجتماع الأقارب خيرًا.
خطوةٌ صغيرةٌ لرجلٍ واحد، وقفزةٌ عملاقةٌ للبشرية.
لم أرَ قمرًا في السماء إلا وإن لم يَخطف أنفاسي، فقد أضاعها مني لحظةً على الأقل.