جو بايدن — الصفحة 2

حكم جو بايدن

1. 

2. حين كتبنا الدستور، كان القصد أن يمنح القائد الأعلى للقوات المسلحة سلطة تحديد كيفية استخدام القوات، متى فوّضتَه استخدامها.

3. لا تمويل عامًا للإجهاض؛ فذلك يفرض رأيًا بعينه.

4. 

5. يجب أن نُضرم من جديد جذوة المثالية في مجتمعنا، فلا شيء يخنق وعد أمريكا أكثر من السخرية المطلقة واللامبالاة.

6. ماذا تعني أربع سنوات في تاريخ أمريكا الطويل؟ تذكّروا حين طلبتُ من ذلك السياسي المقعد على كرسي متحرك أن «ينهض». يضايقني أن يقول الناس إن دونالد ترامب صادق. فقط لأنه يقول «مغتصبون مكسيكيون». ماذا عنّي أنا؟ أنا الأصل الحقيقي.

8. لا سبب يمنع قارة أفريقيا من أن تنضمّ، في المدى القريب وفي العقود المقبلة، إلى صفوف أكثر دول العالم ازدهارًا، بل ينبغي لها ذلك. لا سبب البتة.

9. أصدقكم القول، أؤمن حقًّا بأنّ الأثرياء وطنيّون تمامًا كالفقراء.

10. 

11. الآن وقد لم أعد مرشّحًا، يمكنني الظهور على قناة فوكس. ودَعوا أعضاء الحكومة يقدّمون البرامج الباهتة الأدنى مشاهدةً على قناة MSNBC.

12. المحظوظ يستيقظ صباحاً، ويضع قدميه على الأرض، ويعرف ما هو مقبل على فعله، ويظن أن لذلك كله معنى.

13. لم أكن أعلم حينها، لكنّ ما فعلته في ذلك المسبح [في الجانب الشرقي من ويلمنغتون] مهّد الطريق لباراك أوباما.

14. بعض أعزّ أصدقائي من المتبرّعين اليهود للحزب الديمقراطي.

15. لا بد أن أعلن اعتراضي على الاستمرار في رفع الدين دون اتخاذ خطوات جادة لإبطاء نموّه.

16. تذكّروا أن لا أحد يقرر لمن سيصوّت بناءً على نائب الرئيس. وأعني ذلك حرفيًا.

17. لا يمكنك أن تمنح نائب الرئيس صلاحية رفع السرية عن معلومات محددة، ثم تقول بعد ذلك إن له أن يمنح مساعده تفويضاً مطلقاً لرفع السرية عما يشاء.

18. حين انهارت سوق الأسهم، ظهر فرانklin روزفلت على شاشة التلفاز، ولم يكتفِ بالحديث عن أمراء الجشع، بل قال: «انظروا، هذا ما حدث».

19. 

20. أعظمُ هبةٍ هي القدرةُ على النسيان: أن تنسى الأشياء السيئة وتركّز على الجميل منها.

21. السيد ترامب رجل طيب، لكنه لا يعرف الكثير عن نظام الرعاية الصحية.

22. لن أُفاجأ إن فاز دونالد ترامب بالانتخابات.

23. أؤمن أن قيمة الإنسان لا تُقاس بالطريق الذي قطعه فحسب، بل بالخيارات التي اتخذها على طول الدرب.

25. رجلٌ أفتخر بأن أدعوه صديقي. رجلٌ سيكون الرئيس القادم للولايات المتحدة الأمريكية… باراك أمريكا!

26. الرئيس يحمل عصًا كبيرة.

27. لقد جعل الصوماليون من مدينتي ويلمنغتون في ولاية ديلاوير بيتًا لهم، ولكن على نطاق أصغر. فهناك جالية صومالية كبيرة وواضحة المعالم، وأضيف أنك إن جئتَ يومًا معي إلى محطة القطار ستلاحظ أن علاقاتي بهم وطيدة، لأنّ عددًا كبيرًا منهم يعملون سائقي سيارات أجرة، وهم أصدقائي. والله، لستُ أتملّق، بل أتحدث بجدّية.

28. أنتم تعلمون أننا سنُخضع شركات التأمين للرقابة.

29. 

30. الجميع يسرقون كلامي منذ أن كتبتُ سيرتي الذاتية.

31. لا أظن أن أي رجل أو امرأة ينبغي أن يترشح للرئاسة، إلا إذا كان، أولاً، يعرف تماماً لماذا يريد أن يكون رئيساً، وثانياً، يستطيع أن ينظر إلى الناس ويقول: «أعدكم بأن لي قلبي كله، وروحي كلها، وطاقتي وشغفي».

32. كان الأمر يستحق أن أستمع إليكم (إلى الناجين الذين تحدثوا)، ولو بسبب تفجيرات بوسطن.

33. أنا كاثوليكي، ولا أستطيع أن أقول ذلك دون أن أبيّن أنني أعارض الإجهاض من كل قلبي وكل نفسي. أراد بيل كلينتون أن تكون آمنة ونادرة. وباراك أوباما يتألم قلبه لأن كثيرين ممن يعرفهم أجروا عمليات إجهاض. لكننا جميعًا مؤيدون لحق الاختيار، ونؤمن بالحرية الإنجابية، ونعارض ما يسمّيه الجمهوريون «الحرب على النساء».

34. إن احتجتَ إلى أكثر من عشر طلقات كي تصطاد، وقال بعضهم إنهم يصطادون بهذا العدد من الطلقات، فلا ينبغي أن تكون صيّادًا. وإن لم تُصِب الغزال في ثلاث طلقات، فلا ينبغي أن تكون صيّادًا. أنت عارٌ على هذه المهنة.

35. هذه الإدارة [إدارة باراك أوباما] تُفضّل عالمًا تعدديًا وتحترم الاختلافات الثقافية، لذلك فمن الخطأ أن يحكم الغربُ والنخبُ الأمريكية على طريقة معاملة المرأة في ظل الشريعة. أطلتُ في هذا الحديث، لكنني أتأثر حين أذكر إرث الرئيس في مدّ اليد إلى العالم الإسلامي. إنه أمرٌ عاطفي.

36. آمنت أمي، وآمن أبي، بأنني إن أردت أن أكون رئيسًا للولايات المتحدة الأمريكية فبإمكاني ذلك، بل بإمكاني أن أكون نائبًا للرئيس!

37. الزلّةُ في واشنطن هي أن يقول أحدهم الحقيقة، والصدقُ لم يُؤذِني قطّ.

38. 

39. فلنكن أذكياء هذه المرة، فأنا أبحث عن الذكاء.

40. كُنْ رجلاً راشداً يا دونالد ترامب، كُنْ راشداً. حان وقت أن تتصرف كالكبار. أنت رئيس، وعليك أن تفعل شيئاً. أرنا ما عندك.

41. قال السيناتور جون ستينيس: إن حركة الحقوق المدنية حرّرت الرجل الأبيض أكثر مما حرّرت الرجل الأسود. ... لقد حرّرت روحي.

42. لا يمكن أن يعتمد مستقبلنا على الحكومة وحدها، فالحلول الجذرية تكمن في مواقف الشعب الأمريكي وأفعاله.

44. لم أعد أذهب إلى أي مكان في الأماكن المغلقة. فحين يعطس شخصٌ واحد، ينتقل العطاس عبر الطائرة كلها. وهذا أنا. ما كنت لأكون في هذا الموقع الآن لو كان لديهم وسيلة نقل أخرى، كأن يقترحوا عليّ استقلال المترو.

45. لا توجد في أمريكا طبقة وسطى إلا لسبب واحد: النقابات العمالية. فلولاها، أين كنت ستجد وظيفة تشعر فيها بأن لك فرصة حقيقية في أن تترك لأبنائك شيئًا أفضل مما ورثت؟

46. صحيحٌ أنّ الغالبية العظمى من قتلى السلاح الناري في أمريكا ليسوا ضحايا استخدام «سلاح هجومي». لكنّ ذلك يطرح السؤال: هل للأسلحة الهجومية أيُّ نفعٍ حقيقي، سواء في الرياضة أو في حاجات الدفاع عن النفس؟

47. أنا مرتاحٌ تمامًا إلى أنّ زواج الرجل من الرجل، وزواج المرأة من المرأة، وزواج الرجل والمرأة من غيرهما من جنسهما المختلف، لها الحقوقُ ذاتها تمامًا، وكلُّ الحقوق المدنية والحريات المدنية ذاتها. وبصراحة، لا أرى فرقًا كبيرًا يتجاوز ذلك.

48. 

49. في خضمّ الركود، حين بدأنا للتوّ نخرج منه، ومعدّل البطالة ما يزال 9.7 بالمئة، فإنّ فكرة رفع الضرائب وخفض الإنفاق وصفةٌ للكارثة.

50. سيأتي يومٌ، أعدُك به، يخطر فيه على بالك ابنُك أو ابنتُك، أو زوجتُك أو زوجُك، فيرتسم على شفتيك ابتسامةٌ قبل أن تنحدر دمعةٌ من عينيك. سيحدث ذلك. ودعائي لك أن يأتي ذلك اليوم عاجلًا لا آجلًا.

51. شاركتُ في اعتصامات جلوس في الستينيات لإلغاء الفصل العنصري في المطاعم ودور السينما.

52. السياسة عمل باهظ التكلفة اللعين. لقيت الأمرّين في جمع المال حين كنت مرشحًا؛ اضطررت إلى رهن بيتنا رهنًا ثانيًا كي أبدأ حملتي، وانتهى بي الأمر إلى إنفاق أكثر من ثلاثمئة ألف دولار حتى أُنتخب. وأرى أن التمويل العام للحملات الانتخابية الفيدرالية هو الوسيلة الوحيدة لضمان وصول مرشحين أكفاء، ولإنقاذ النظام الحزبي الثنائي. وليس في الدنيا أذلّ من أن تخرج حاملًا قبعتك في يدك تستجدي المال، لكن هذا ما عليك فعله إن لم يكن لديك موارد خاصة بك.

53. أكبر محفّز منفرد للاقتصاد هو إعانات البطالة التي نصرفها. هؤلاء الناس يخرجون وينفقون المال، يخرجون ليواجهوا كل شيء، من سداد الرهن العقاري وشراء الطعام إلى مجرد البقاء على قيد الحياة. وهذا له أثرٌ كبير في النمو الاقتصادي واستمراره.