أقوال وحكم جاك لندن

حكم جاك لندن

1. 

2. أفضّل أن أكون رمادًا على أن أكون ترابًا! أفضّل أن يحترق شراري في وهجٍ باهر، على أن يخنقه العفن الجاف. أفضّل أن أكون شهابًا ساطعًا، تتوهّج كل ذرّةٍ فيّ توهّجًا عظيمًا، على أن أكون كوكبًا خاملًا دائمًا. وظيفة الإنسان أن يحيا، لا أن يوجد فحسب. لن أُضيّع أيامي في محاولة إطالتها. سأستخدم وقتي.

3. أجمل القصص تبدأ دائمًا من الحطام.

4. 

5. وظيفة الإنسان الحقيقية أن يحيا، لا أن يوجد فحسب. لن أُضيّع أيامي في محاولة إطالتها، بل سأستعمل وقتي.

6. لا تنتظر الإلهام، بل اطارده بعصا غليظة.

8. العقول المحدودة لا تُدرك الحدود إلا في غيرها.

9. ليس للبداية إلا طريقٌ واحد، وهو أن تبدأ؛ وأن تبدأ بالعمل الجادّ والصبر، مستعدًّا لكل الخيبات.

10. 

11. الرجالُ الأذكياء قساة، والرجالُ الأغبياء قساةٌ إلى حدٍّ مروّع.

12. الحبّ هو مجموع الفنون كلّها، كما أنه الغاية من وجودها.

13. أن تعيش هادئًا مطمئنًّا أيسرُ بكثير من أن تعيش بجدّ. غير أنّ العيش هادئًا مطمئنًّا ليس في الحقيقة عيشًا على الإطلاق.

14. كان الخوف يدفعه إلى الرجوع، لكنّ النموّ كان يدفعه إلى الأمام.

15. ليست كلُّ الوحوش لها أنياب.

16. تنظر إلى الوراء فترى كم عملتَ بجدّ، وكم كنتَ فقيرًا، وكم كنتَ تتوق بلهفةٍ إلى النجاح، ولا يبقى في ذاكرتك إلا كم كنتَ سعيدًا.

17. وظيفة الإنسان أن يحيا، لا أن يوجد.

18. ما زالت البرّيّة تسكنه، والذئب فيه لم يكن إلا نائمًا.

19. 

20. الثراء يعني النفوذ.

21. القدرةُ على النسيان هي عين العقل.

22. الحياة قصيرة جدًّا. أفضّل أن أغنّي أغنية واحدة على أن أفسّر ألف أغنية.

23. أرِني رجلًا موشومًا، وأُريك رجلًا له ماضٍ مثير.

25. الأفضل أن تقف إلى جانب شخص ما من أن تقف وحدك.

26. أفضّل أن أغنّي أغنيةً برّيةً واحدةً فأتفجّر بها، على أن أعيش ألف عام أراقب فيها هضمي وأخشى المطر.

27. الرغبة ألمٌ يبحث عن الراحة في الامتلاك.

28. كلما ضعف المرء قلّ إحساسه بالألم، فلا يؤلمه شيء كثيرًا، لأن فيه ما يُؤلَم أقلّ.

29. 

30. الجندي الصالح آلةٌ عمياء، بلا قلب ولا روح، آلةُ قتلٍ. وليس إنساناً. ولا هو وحشٌ، فالوحوش لا تقتل إلا دفاعاً عن النفس. كل ما هو إنساني فيه، وكل ما هو إلهيّ فيه، وكل ما يكوّن الإنسان، قد نُذر وأُخذ منه حين وقّع على سجلّ التجنيد. عقله وضميره، بل وروحه نفسها، صارت في عهدة ضابطه. لا يستطيع إنسان أن ينحدر أدنى من الجندي، فهذا قعرٌ لا قعر دونه.

31. العنب على تلالٍ تتموّج بالعشرات يحمرّ بلهب الخريف. وعبر جبل سونوما تتسلّل خيوط من ضباب البحر. وشمسُ العصر تتصاعد دخانًا في سماءٍ ناعسة. كلُّ ما يجعلني سعيدًا لأنّي حيّ متوفّر لديّ. أنا مليءٌ بالأحلام والأسرار. أنا كلّي شمسٌ وهواءٌ ولمعان. أنا متدفّق بالحيوية، عضويّ الكيان.

32. وحين تتوهج الشفق القطبي ببرود في السماء، أو ترقص النجوم رقصة الصقيع، والأرض خدرٌ متجمدٌ تحت كفنها الثلجي، كان يمكن لأغنية الكلاب الهاسكي هذه أن تكون تحدياً للحياة، لولا أنها جاءت في مقام minor حزين، بعويلٍ ممدود ونشيج متقطع، فكانت أقرب إلى استرحام الحياة، وإلى المخاض الناطق للوجود. كانت أغنيةً قديمة، قدم السلالة نفسها، من أوائل أغاني العالم الأصغر، في زمنٍ كانت فيه الأغاني حزينة.

33. في المجتمع المكتظّ تكون الحياة رخيصة دائمًا.

34. في أعماق الغابة كان ينبعث نداءٌ، وكلّما سمع هذا النداء، الغامضَ المثيرَ الساحر، شعر بأنه مضطرٌّ إلى أن يُدير ظهره للنار والأرضِ المدوسة حولها، وأن يندفع إلى الغابة، ماضياً أبداً، لا يدري إلى أين ولا لماذا؛ ولم يكن يتساءل إلى أين ولا لماذا، إذ كان النداء يدوّي بإلحاح في أعماق الغابة.

35. ثمّة نشوةٌ تبلغ بالحياة ذروتها، ولا تستطيع الحياة أن تعلو عليها. وهذا هو تناقض العيش: إذ تأتي هذه النشوة حين يكون المرء أشدّ حياةً، فتأتي في صورة نسيانٍ تامٍّ لكونه حيّاً. تأتي هذه النشوة، وهذا النسيان للحياة، إلى الفنان حين يُختطف من ذاته ويُرفع فوقها في لهيبٍ متّقد؛ وتأتي إلى الجندي المحموم بالحرب في ميدانٍ مضرّج، يأبى الأسر والرحمة؛ وقد أتت إلى «باك»، إذ يقود القطيع ويُطلق عواء الذئاب القديم، ويندفع خلف الطريدة الحيّة التي تفرّ أمامه سريعاً في ضوء القمر.

36. أُفضّل أن أكون رماداً على أن أكون تراباً.

37. وكيف عشتُ؟ بصراحة وانفتاح، وإن كان ذلك بفجاجة. لم أخَف من الحياة، ولم أنكمش أمامها. أخذتُها على قدر قيمتها هي، ولم أخجل منها. كما كانت تماماً، كانت ملكي.

38. 

39. لا تكتب كثيرًا. ركّز عَرَقك على قصةٍ واحدة، بدلًا من أن تبعثره على عشر قصص.

40. الاشتراكية، إذا قيل آخر كلمة فيها، ليست سوى نظام اقتصادي وسياسي جديد يتمكّن بموجبه المزيد من الناس من الحصول على ما يأكلون.

41. ثمّة أمور أعظم من حكمتنا، وأسمى من عدلنا. لسنا نستطيع أن نقول ما الصواب منها وما الخطأ، وليس من شأننا أن نحكم فيها.

42. كان غضبًا صامتًا لا يُروَّضه عذاب.

44. ولم يَعُد له رفاقٌ جدد، فلم يبقَ له شيء سوى القراءة.

45. من السهل أن ترى الظاهر وأن تفعل المتوقّع. تميل حياة الفرد إلى السكون لا إلى الحركة، وتحوّل الحضارة هذا الميل إلى دفعٍ قويّ، حيث لا يُرى إلا الظاهر، ونادرًا ما يقع غير المتوقّع. فإذا وقع غير المتوقّع، وكان جسيم الأثر، هلك غير الأكفاء. لا يبصرون ما ليس ظاهرًا، ولا يقدرون على فعل ما لم يُعتد عليه، ويعجزون عن تكييف حياتهم المحفورة في أخاديد ثابتة مع أخاديد غريبة أخرى. وباختصار، حين يبلغون نهاية أخدودهم، يموتون.

46. اخلع ثيابك التي تُثقل عليك في هذا المناخ الدافئ اللطيف. ادخل فصارِع البحر؛ وأجنِح كعبيك بما فيك من مهارة وقوة، واضرب أمواجه، واقهرها، وارتكب ظهورها كما يليق بالملك.

47. نادرًا ما يقدّر الرجل نساءه حقّ قدرهنّ، أو على الأقل لا يفعل ذلك حتى يُحرم منهنّ.

48. 

49. بعضُ أنواع الحقيقة أصدقُ من بعض.

50. الصحةُ العقلية والروحية، أي العقلانية، هي ما يصنع التقدم، والمستقبل يتطلب عقلانيةً وصحةً عقلية وروحية تزداد عاماً بعد عام. فالعقل يجب أن يسود ويوجّه الفرد والمجتمع في الزمن المقبل، لا البطن ولا القلب.

51. الرجل الحامل للهراوة هو من يشرّع القوانين.

52. لا تتكاسل وتستدعِ الإلهام؛ انطلق في أثره بعصا غليظة، فإن لم تظفر به، ستظفر بشيءٍ يشبهه إلى حدٍّ مدهش.

53. لعن الله دولاب العالم! لماذا يظل يدور ويدور؟ وأين هو مسار الرجوع؟