وحين تتوهج الشفق القطبي ببرود في السماء، أو ترقص النجوم رقصة الصقيع، والأرض خدرٌ متجمدٌ تحت كفنها الثلجي، كان يمكن لأغنية الكلاب الهاسكي هذه أن تكون تحدياً للحياة، لولا أنها جاءت في مقام minor حزين، بعويلٍ ممدود ونشيج متقطع، فكانت أقرب إلى استرحام الحياة، وإلى المخاض الناطق للوجود. كانت أغنيةً قديمة، قدم السلالة نفسها، من أوائل أغاني العالم الأصغر، في زمنٍ كانت فيه الأغاني حزينة.

“With the aurora borealis flaming coldly overhead, or the stars leaping in the frost dance, and the land numb and frozen under its pall of snow, this song of the huskies might have been the defiance of life, only it was pitched in minor key, with long-drawn wailings and half-sobs, and was more the pleading of life, the articulate travail of existence. It was an old song, old as the breed itself--one of the first songs of the younger world in a day when songs were sad.”Jack London — Five Classic Animal Adventures: The Jungle Book, The Story of Doctor Dolittle, The Call of the Wild, The Wind in the Willows, and Black Beauty (2017)