- مشرف سان فرانسيسكو السابق
- السياسيون والحكام
- 1930–1978
- 36 حكمة
هارفي ميلك سياسي أمريكي ومدافع عن الحقوق المدنية، عاش بين عامي 1930 و1978، وانتُخب عضوًا في مجلس مشرفي مدينة سان فرانسيسكو. تدور أقواله حول رفع الصوت للمطالبة بالحقوق، والحرية الشخصية، والأمل، وحق كل إنسان في أن يعيش كما هو بكرامة.
الصورة: Unknown author Unknown author — Public domain
حكم هارفي ميلك
-
لا تُنتزع الحقوق إلّا ممّن يُسمعون أصواتهم.
هارفي ميلك
-
إن لم تكن حرّاً شخصياً في أن تكون نفسك في أهم نشاطات الإنسان جميعاً... التعبير عن الحب... فإن الحياة نفسها تفقد معناها.
-
لا يتطلّب منح الناس حقوقهم أيّ تنازل، ولا يتطلّب احترام الفرد أيّ مال، ولا يتطلّب إزالة القمع أيّ استطلاع للرأي.
-
يستحق جميع الشباب، أيًّا كان توجههم الجنسي أو هويتهم، بيئةً آمنة وداعمة يحققون فيها كامل إمكاناتهم.
هارفي ميلك
-
الحرية أكبر من أن تُدسّ تحت باب خزانة.
-
على كلّ مثليٍّ أن يُعلنَ عن نفسه. مهما بدا ذلك صعبًا، عليكَ أن تُخبرَ أسرتك المباشرة. عليكَ أن تُخبرَ أقاربك. عليكَ أن تُخبرَ أصدقاءك إن كانوا أصدقاءَ حقًّا. عليكَ أن تُخبرَ زملاءك في العمل، والمتاجرَ التي تتسوّق منها. فحين يدركون أننا أبناؤهم حقًّا، وأننا في كلّ مكان، ستزول كلُّ أسطورةٍ وكلُّ كذبةٍ وكلُّ تلميحٍ خبيثٍ إلى الأبد. وحين تفعل ذلك ستشعر بارتياحٍ عظيم.
-
لن يصمت الأمل أبدًا.
-
أعلم أنّ المرء لا يستطيع أن يعيش على الأمل وحده، لكن بدونه لا تستحقّ الحياة أن تُعاش. وأنتم... وأنتم... وأنتم... فأعطوهم الأمل.
-
إن اخترقت رصاصةٌ دماغي، فلتُدمّر تلك الرصاصة كلّ باب خزانةٍ في البلاد.
هارفي ميلك
-
خُلق الناس جميعاً متساوين. ومهما بذلوا من جهد، فلن يستطيعوا أن يمحوا تلك الكلمات. وهذا هو معنى أمريكا.
-
لن ننال حقوقنا بالبقاء في صمت داخل خزائننا.
-
لا تخطئوا في هذا الأمر: الحلمُ الأمريكي يبدأ من الأحياء السكنية. فإن أردنا إعادة بناء مدننا، وجب علينا أولًا إعادة بناء أحيائنا. ولكي نفعل ذلك، علينا أن ندرك أنّ جودة الحياة أهمّ من مستوى المعيشة.
-
لا يحتاج الأمر إلى أي مساومة كي يُمنح الناس حقوقهم.
-
الأمل لا يصمت أبدًا.
-
لا أستطيع منع أحد من الغضب أو الجنون أو الإحباط. كل ما أرجوه أن يحوّلوا ذلك الغضب والإحباط والجنون إلى شيء إيجابي، فيتقدّم اثنان، وثلاثة، وأربعة، وخمسمئة، فيخرج الأطباء المثليون، والمحامون المثليون، والقضاة المثليون، والمصرفيون والمهندسون المعماريون المثليون. أتمنى أن يقول كل مهني مثلي: كفى، فيتقدّم ويُعلن للجميع، ويرفع لافتة، ويجعل العالم يعرف. ربما يكون ذلك نافعًا.
-
أيها الإخوة والأخوات من المثليين… يجب أن تعلنوا عن أنفسكم. أعلنوا ذلك لأقاربكم… لأصدقائكم… لجيرانكم… لزملائكم في العمل… لمن تعملون عندهم وتأكلون وتتسوقون منهم… حطّموا الخرافات، وافضحوا الأكاذيب والتشويهات. من أجل أنفسكم، ومن أجلهم، ومن أجل الشباب الذين بدأوا يخافون.
-
بلغتُ أخيرًا النقطة التي أدركتُ فيها أنّ عليّ أن أنخرط أو أصمت.
-
الجلوس على درج المدخل، سواء كان شرفةً في بلدةٍ صغيرة أو عتبةً من الإسمنت في مدينةٍ كبيرة، والحديثُ مع أحياء مجتمعنا، أهمُّ بلا حدود من التكوّم في أريكة غرفة المعيشة لمشاهدة عالمٍ متخيَّل بألوانٍ ليست حقيقية تمامًا.
هارفي ميلك
-
إن أردنا إعادة بناء مدننا، فعلينا أولاً أن نعيد بناء أحيائنا.
-
حطّموا أبواب الخزانة مرّة واحدة وإلى الأبد، وقفوا وابدؤوا النضال.
-
إن أجدتُ عملي، فلن يكترث الناس إن كنتُ أخضر البشرة أو برأسٍ ثلاثة.
-
يمكن لسان فرانسيسكو أن تبدأ الآن لتصبح الأولى. يمكننا أن نضرب المثل كي يتبعنا غيرنا. يمكننا أن نبدأ بين عشيّة وضحاها. لسنا بحاجة إلى انتظار إقرار الميزانيات، ولا إجراء الاستطلاعات، ولا المناورات والصفقات السياسية… فذلك لا يتطلّب مالًا. ومنح الناس حقوقهم لا يستلزم تنازلًا. واحترام الفرد لا يكلّف مالًا. ومنح الناس حريّتهم لا يحتاج إلى صفقة سياسية. وإزالة القمع لا تحتاج إلى استطلاع.
-
ليس انتصاري وحدي، بل انتصاركم أنتم، وأنتم، وأنتم. إذا استطاع مثليٌّ أن يفوز، فهذا يعني أن ثمة أملًا في أن ينجح النظام مع كل الأقليات إذا ناضلنا. لقد منحناهم الأمل.
-
السياسة مسرح. لا يهمّ إن كنتَ ستفوز. أنتَ تُعلن موقفًا، تقول: «أنا هنا، فانتبهوا إليّ!
-
أطلب أن تستمرّ الحركة وأن تنمو، لأنّ مكالمةً هاتفيةً وصلتني الأسبوع الماضي من ألتونا في ولاية بنسلفانيا، وقد منح انتخابي شخصًا آخر، شخصًا واحدًا إضافيًا، الأمل. وفي النهاية، فهذا هو جوهر الأمر كلّه. فليس الأمر مكسبًا شخصيًا، ولا أنا، ولا سلطة، بل هو أن نمنح أولئك الشباب في ألتونا وأمثالها الأمل. يجب أن تمنحهم الأمل.
-
ليتني أملك الوقت لأشرح كل ما فعلته. فقد كان جُلّه يُنجَز وعينه على حركة المثليين والمتحولين جنسيًا ومزدوجي الميل...ومنذ أسبوع تلقيت اتصالًا هاتفيًا من ألتونا في بنسلفانيا، وكان الصوت لشاب، وكان انتخابي قد منح أملًا لشابٍ آخر.
-
دَعوا ضرائبي تذهب إلى حمايتي لا إلى محاكمتي. دعوا ضرائبي تُنفَق على حمايتي أنا: احموا بيتي، واحموا شوارعي، واحموا سيارتي، واحموا حياتي، واحموا ممتلكاتي... واهتمّوا بأن تصيروا بشراً، لا بكيفية منع الآخرين من التمتع بحياتهم بسبب عجزكم أنتم عن التكيّف مع الحياة.
هارفي ميلك
-
إعلانُ المرء عن ميوله وهويّته هو أسمى فعل سياسيّ يمكنك أن تقوم به.
-
نحن نخرج لنكشف حقيقة المثليين، فقد مللتُ من مؤامرة الصمت، لذلك سأتكلّم عن الأمر، وأريدكم أنتم أيضًا أن تتكلّموا عنه.
-
تحظى قراءة إعلان الاستقلال الأمريكي على درجات أحد المباني بتغطية إعلامية واسعة. أما الأحداث التي أشعلت الثورة الأمريكية فكانت الاجتماعات التي عُقدت في البيوت والحانات وعلى نواصي الشوارع.
-
في أنحاء البلاد كلّها يقرؤون عنّي، والقصّة لا تدور حول كوني مثلياً، بل حول رجلٍ مثليٍّ يؤدّي عمله على أكمل وجه.
-
أودّ أن أرى كل طبيب مثليّ، وكل محامٍ مثليّ، وكل مهندس معماري مثليّ يعلن عن ميوله، ويقف ويُسمِع العالم ذلك. سيفعل هذا لإنهاء التحيّز بين عشية وضحاها أكثر مما يتخيّل أحد. أحثّهم على ذلك، وأحثّهم على الإعلان عن هويتهم، فلا سبيل إلى نيل حقوقنا إلا بهذا.
-
أدرك تمامًا أن الشخص الذي يدافع عمّا أدافع عنه، أي ناشطًا، بل ناشطًا من مجتمع المثليين، يصبح هدفًا، أو هدفًا محتملًا، لشخصٍ غير آمن، يملؤه الرعب والخوف، أو لشخصٍ مضطرب جدًّا مع نفسه.
-
الحلمُ الأمريكيّ يبدأ من الأحياء السكنية.
-
يُطلق عليّ البعض لقب العمدة غير الرسمي لشارع كاستro.
-
لا تستقلّ المصعد أبداً في مبنى البلدية.
هارفي ميلك




