أطلب أن تستمرّ الحركة وأن تنمو، لأنّ مكالمةً هاتفيةً وصلتني الأسبوع الماضي من ألتونا في ولاية بنسلفانيا، وقد منح انتخابي شخصًا آخر، شخصًا واحدًا إضافيًا، الأمل. وفي النهاية، فهذا هو جوهر الأمر كلّه. فليس الأمر مكسبًا شخصيًا، ولا أنا، ولا سلطة، بل هو أن نمنح أولئك الشباب في ألتونا وأمثالها الأمل. يجب أن تمنحهم الأمل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I ask for the movement to continue, for the movement to grow, because last week I got a phone call from Altoona, Pennsylvania, and my election gave somebody else, one more person, hope. And after all, that's what this is all about. It's not about personal gain, not about ego, not about power - it's about giving those young people out there in the Altoona, Pennsylvanias, hope. You gotta give them hope.”Harvey Milk — The Mayor of Castro Street: The Life and Times of Harvey Milk
هارفي ميلك
مشرف سان فرانسيسكو السابق · 1930–1978. له 36 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown author Unknown author