- ممثل كوميدي
- الممثلون وصناع السينما
- 1896–1996
- 115 حكمة
حكم جورج برنز
-
أولًا تنسى الأسماء، ثم تنسى الوجوه. ثم تنسى أن تُغلق سحّاب بنطالك، وأخيرًا تنسى أن تفتحه.
-
يا للأسف، فكل من يعرفون كيف يديرون البلاد مشغولون بقيادة سيارات الأجرة وتصفيف الشعر.
-
تعرف أنك صرت عجوزاً حين تنحني لربط حذائك، فتتساءل ماذا يمكن أن تفعل أيضاً وأنت هناك في الأسفل.
-
يقولون مثلاً قديماً: «الحياة تبدأ عند الأربعين». وهذا سخف. الحياة تبدأ كلَّ صباح تستيقظ فيه.
-
أنظر إلى المستقبل، لأنه المكان الذي سأقضي فيه بقية عمري.
-
أستيقظ كل صباح وأقرأ عمود الوفيات. فإن لم يكن اسمي فيه، تناولت فطوري.
-
أرى بصدق أنّ الفشل في شيء تحبّه خيرٌ من النجاح في شيء تكرهه.
-
سرُّ الخطبة الجيدة أن تكون بدايتها جيدة ونهايتها جيدة، ثم أن تكون البدايةُ والنهايةُ أقربَ ما يمكن أحدهما إلى الآخر.
-
لا تملك أن تمنع نفسك من الشيخوخة، لكنّك لست مضطرًّا إلى أن تهرم.
-
تربّيتُ على احترام الكبار، وهكذا لم يعد عليّ أن أحترم أحدًا الآن.
-
حين كنتُ صبيًّا، كان البحر الميت مريضًا فحسب.
-
في تلك الأيام كان أفضل مسكّنٍ للألم هو الثلج، فلم يكن يسبب الإدمان، وكان أشدّ فعاليةً إذا صُبّ عليه شيءٌ من الويسكي.
-
إذا عِشتَ حتى المئة، فقد ضمنتَ الأمر. قلّما يموت أحدٌ بعد ذلك العمر.
-
السعادة أن تكون لك أسرة كبيرة، محبة، حانية، متماسكة، تعيش في مدينة أخرى.
-
أفضّل أن أكون فوق التلّ على أن أكون تحته.
-
لا يهمّني ما تعمل لتكسب رزقك. إن أحببتَ عملك، فأنت ناجح.
-
يسرّني كثيرًا أن أكون هنا. ولنعترف، فبلوغي هذا العمر يجعلني مسرورًا بأن أكون في أي مكان.
-
لا بدّ أنّ ذاكرتي بدأت تخونني. فكلما اشتكيتُ من أنّ الأشياء لم تعد كما كانت، أنسى دائمًا أن أستثني نفسي.
-
التقاعد في الخامسة والستين أمرٌ سخيف. ففي الخامسة والستين كانت لا تزال تنبت لي حبوب على وجهي.
-
لا عجب أن تسير الأمور على هذا النحو من الفوضى: فكل من يعرف كيف يدير الحكومة إما يقود سيارة أجرة أو يقصّ الشعر.
-
في سنّي هذا، تُخيفني الزهور.
-
لا أقلق من الشيخوخة، فأنا شيخ بالفعل. الشباب وحدهم هم من يقلقون من الشيخوخة.
-
من يُضحكك فهو مهرّج. ومن يجعلك تفكّر ثم تضحك فهو ظريفٌ حكيم.
-
الحبّ يشبه كثيرًا آلام الظهر؛ لا تظهر في الأشعة السينية، لكنك تعلم أنها موجودة.
-
حين تكفّ عن العطاء وتقديم شيء للعالم من حولك، فقد حان وقت إطفاء الأنوار.
-
لا أفهم لماذا رسبتُ في مادة تاريخ أمريكا. فحين كنتُ صغيراً، لم يكن هناك منه إلا القليل.
-
لو أنني أخذت بنصيحة طبيبي فأقلعت عن التدخين حين أمرني، لما عشت حتى أحضر جنازته.
-
يسألني الناس عمّا أودّ أن أتلقّاه في عيد ميلادي السابع والثمانين. أقول لهم: دعوى نسب.
-
التنس لعبةُ الشباب. حتى سنّ الخامسة والعشرين يمكنك أن تلعب الفردي، ومن الخامسة والعشرين إلى الخامسة والثلاثين ينبغي أن تلعب الزوجي. ولن أخبرك بعمري بالضبط، لكن حين كنتُ ألعب، كان في الملعب ثمانيةٌ وعشرون لاعبًا، في جانبي من الشبكة وحده.
-
إن سألتني عن المفتاح الأهم لطول العمر، فلا بد أن أقول إنه تجنّب القلق والضغط والتوتر. وإن لم تسألني، فسأظل أقول ذلك.
-
أحبَّ ما ستعمل به لتكسب رزقك. إن القدرة على النهوض من الفراش لتفعل ما تحبّ طوال بقية اليوم، أمرٌ يفوق الوصف. ولأن أفشل فيما أحب، خيرٌ لي من أن أنجح فيما أكرهه.
-
شابٌّ؟ عجوز؟ مجرّد كلمات. في داخلنا نشعر بأننا بمقاس حذائنا.
-
ليس لأنك كبرتَ في السن أنك صرتَ أكثر نسياناً. فالأشخاص الذين لا أستطيع تذكّر أسمائهم الآن، لم أكن أتذكّرها قبل خمسين عاماً...
-
سألني كثيرون عمّا فعلتُ أنا و«غريسي» كي ينجح زواجنا. والجواب بسيط: لا نفعل شيئًا. أظنّ أنّ المشكلة عند كثيرين أنهم يجهدون أنفسهم أكثر من اللازم في البقاء متزوّجين، فيحوّلون الزواج إلى مشروع تجاري. فإذا أفرطتَ في العمل في أيّ مشروع تعبتَ، وإذا تعبتَ ضقتَ صدرًا، وإذا ضقتَ صدرًا بدأتَ الشجار، وإذا بدأتَ الشجار أفلستَ.
-
أرى أن عليك أن تأخذ كلّ يوم كما يأتي، وأن تشكر من بقي معك، وكلّ ما ما زلتَ قادرًا على فعله.
-
حين سُئل بيرنز، وهو في أواخر التسعينات من عمره، إن كان طبيبه يعلم أنه ما زال يدخّن، قال: «لا... إنه ميت.
-
التمثيلُ كلُّه قائمٌ على الصدق. فإن استطعتَ أن تُزيّفه، فقد أتقنتَ الأمر.
-
لقد عُلِّمتُ دائمًا أن أحترم كبار السنّ، وقد بلغتُ اليوم السنّ التي لم يعد لي فيها أحدٌ أحترمه.
-
كُن سريعًا في التعلّم، حكيمًا في المعرفة.
-
احرص على أن تتعطّر بعطرٍ جيد، وأن تضع معطّر ما بعد الحلاقة، وأن تستخدم مزيلاً قوياً للعرق. ولعلّه من الحكمة أيضاً أن ترتدي ملابس، كذلك.
-
يسألني الناس دائماً كم أملك من المال. كل ما أستطيع قوله: عندي من المال ما يكفيني لبقية عمري، شريطةَ أن أموت خلال العشرين دقيقة القادمة.
-
حين كنتُ شابًّا وصفوني بالفرد الصلب المستقل، وحين بلغتُ الخمسين عدّوني غريب الأطوار. وها أنا أفعل الشيء نفسه وأقول الكلام نفسه، فيُوصَفُ الآن بأنني خرف.
-
لا أقلق من التقدّم في السنّ، فأنا عجوز بالفعل. القلق من الشيخوخة لا يشغل إلا الشباب. حين بلغتُ الخامسة والستين أصابني ما يشبه الأكزيما الغراميّة. أنا لا أؤمن بالموت، فقد جُرّب من قبل. إنّي أعمل على مخرج جديد. وعلى أيّ حال، لا أستطيع أن أموت الآن، فأنا محجوز!
-
كل ما يصعد لا بد أن يهبط. لكن يأتي وقت لا يعود فيه كل ما هبط إلى الصعود.
-
القلب هيكلٌ تُقيم فيه كلُّ الحقيقة.
-
ستبقى الحرب بين الجنسين قائمة أبداً، لأن الرجال والنساء يريدون أشياء مختلفة؛ الرجال يريدون النساء، والنساء يردن الرجال.
-
للموت في السرير طرق كثيرة، لكن أفضلها ألّا تكون وحدك.
-
شباب. شيخوخة. مجرد كلمات.
-
الزوجان اللذان يلعبان الورق معًا ما هما إلا شجارٌ لم يبدأ بعد.
-
أفضل نصيحة لديّ: أحبب ما تعمله لتكسب رزقك.
-
في عالم الاستعراض، الكلمة المفتاح هي الصدق. فإذا تعلّمتَ أن تُزيّفه، صار الباقي سهلًا.
-
رجال جامعة ييل لا يحبون أن يُملى عليهم أي شيء من أناس لم يدرسوا في ييل. وأقرب ما اقتربتُ من ييل أنني مرةً حصلت على أحد أقفالها.
-
قلتُ في نفسي: «لماذا لا أكتب كتابًا من الأكثر مبيعًا؟» فأوّلًا، يشتري الناس هذه الكتب أكثر ويقرؤونها أكثر. تكسب مالًا أكثر، ولا يستغرق كتابة الكتاب الأكثر مبيعًا وقتًا أطول من كتابة كتاب لا يشتريه أحد.
-
دعني أوضح أمرًا واحدًا: لستُ خبيرًا في الجنس، بل أنا أقرب إلى المعجب به. أرى أن الجنس شيء لطيف، ولا ينبغي لأسرة أن تخلو منه. طبعًا، هناك أمور أخرى لا تقلّ أهمية عن الجنس، مثل أه... مثل أه... مثل... أه... حسنًا، سأتذكرها لاحقًا.
-
إن نلتُ ضحكاتٍ مدوّية، فأنا مُهرّج. وإن نلتُ ضحكاتٍ خافتة، فأنا كاتب فكاهيّ. وإن لم أنل ضحكةً واحدة، فأنا مغنٍّ.
-
حين أقف أمام الجمهور، يغمرني ذلك الحبّ وتلك الحيوية، فأنسى عمري.
-
يسألني الناس دائمًا متى سأعتزل. ولماذا أعتزل؟ فأنا أملك الأمرين معًا: ما زلتُ أصنع الأفلام، وأنا مسنّ، ولذلك أستطيع أن أرى نفسي بنصف السعر.
-
هذا هو كتابي السادس، وليس سيئاً لرجلٍ لم يقرأ سوى كتابين.
-
أسعد الناس الذين أعرفهم هم من ما زالوا يعملون، وأتعسهم من تقاعدوا. ونادراً ما يتقاعد الفنانون بإرادتهم، فغالباً ما يكون ذلك لأن أحداً لم يعد يريدهم. قبل ست سنوات أعلن سيناترا تقاعده، وما زال يعمل.
-
لقد ذهبتُ إلى المدرسة، مدرستي أنا. حين كنتُ طفلًا خرجتُ إلى الشارع... فتلتقي بالناس، وتتحدّث إليهم. وكلّ من يقول شيئًا معقولًا يبقى معك، ويعلق بك. تلك هي المدرسة.
-
كان ينبغي أن أصبح مغنّيَ الكانتري الغربي. فبعد كلّ شيء، أنا أكبر سنًّا من معظم البلدان الغربية.
-
احذر أن ترتدي خطوطاً لا تتفق مع تجاعيد وجهك.
-
حين بلغتُ الثالثة والتسعين كنتُ قد انكمشتُ كثيراً. وصار الناس يسمّون سيارتي «الكاديلاك الشبح»، فإذا رأوها تمرّ مسرعة أقسموا أنه لا سائق فيها.
-
الحياة ليست أكثر من يوم في أحسن الأحوال.
-
أستعمل السيجار لضبط التوقيت. إذا رويتُ نكتة، أدخّن ما دام الناس يضحكون، وحين يكفّون عن الضحك أُخرج السيجار من فمي وأبدأ النكتة التالية.
-
لكنّ غريسي، في أواخر عمرها، قدّمت إسهامًا كبيرًا لعالم الأوبرا. لقد ابتعدت عنه.
-
أنال تصفيقًا حارًّا وأنا واقفٌ فحسب.
-
حين كنّا نلعب دور مؤخرة الحصان، كنّا نعلم أنّنا إن اجتهدنا وأتقنّا العمل، فسنصبح يوماً مقدّمته.
-
العمر عندي لا يعني شيئًا. لا أستطيع أن أشيخ، فأنا أعمل. كنتُ عجوزًا وأنا في الحادية والعشرين وبلا عمل. ما دمتَ تعمل، تبقى شابًا. وحين أقف أمام الجمهور، يغمرني ذلك الحبّ والحيوية، فأنسى سنّي.
-
سعيدٌ بوجودي هنا؟ في سنّي، يسعدني أن أكون في أيّ مكان.
-
مع انهيار مسرح الفودفيل، لم يعد للمواهب الجديدة مكانٌ تُبلي فيه بلاءها.
-
عقلٌ شابٌّ في جسدٍ سليم شيءٌ رائع، خاصةً لرجلٍ عجوز ذي ليلةٍ مفتوحة.
-
في بيتنا كنّا نأكل السمك كل جمعة، كما كان الكاثوليك مُلزَمين بذلك آنذاك. ولأنني يهودي، توصّلتُ إلى حلّ وسط: كنتُ أضع قبعة حين آكل السمك، احتراماً لديني، ولعائلة السمكة.
-
الشيخوخة أن تستاء من عدد «سباحة الملابس» في مجلة «سبورتس إلستريتد» لأن عدد المقالات التي يمكن قراءتها قليل.
-
لم تكن بحاجة إلى دراسة التمثيل لتدرك أن جوهر التمثيل أن تمثّل كأنك لا تمثّل.