- راقص
- الفنانون والموسيقيون
- 1899–1987
- 45 حكمة
حكم فريد أستير
-
افعله بكبرياء، وافعله على الوجه الصحيح، وافعله بأناقة.
-
إن لم يبدُ الأمر سهلًا، فذلك لأننا لم نجتهد بما يكفي بعد.
-
أصعب ما يواجهه الأطفال اليوم هو أن يتعلّموا حسن الأدب دون أن يروا له أثرًا.
-
يظنّ بعض الناس أنّ الراقصين البارعين يُولدون هكذا، لكنّ كلّ من عرفتُهم من البارعين تعلّموا الرقص وتدرّبوا عليه.
-
كلما صعدتَ أعلى، سُمح لك بأخطاء أكثر. وفي القمة، إن ارتكبتَ منها ما يكفي، عُدّ ذلك أسلوبك.
-
الرقصُ ترجمةٌ عمودية لنيّةٍ أفقية.
-
لا رغبة لي في أن أُثبت شيئًا بالرقص... أنا فقط أرقص.
-
لا يُجيد التمثيل، ولا يُجيد الغناء، وأصلعُ بعضَ الشيء، ويُجيد الرقصَ قليلًا.
-
في الرقص الاجتماعي، تذكّر أنّ شركاءك لهم أساليبهم المميّزة أيضًا. ازرع في نفسك المرونة، وكن قادرًا على تكييف أسلوبك مع أسلوب شريكك. فأنت بذلك لا تتخلّى عن فرديّتك، بل تمزجها بفرديّة شريكك.
-
لو عملنا بنصائحنا لكنّا ناجحين.
-
أنا أضع قدميّ على الأرض ثم أحرّكهما.
-
إن كان لا بدّ أن تسقط، فاسقط وأنت تقاتل بكلّ ما أوتيت.
-
حين تجرّب، عليك أن تخوض أشياء كثيرة قبل أن تختار ما تريد، وقد تمضي أياماً لا تجني منها سوى الإنهاك.
-
يحتاج إتقانُ الرقصة إلى وقت، وكذلك صنعُ شيءٍ لا يُنسى.
-
كن نفسك، لكن لا تلفت الأنظار.
-
البحث عمّا تريد أشبه بمطاردة شيءٍ لا يريد أن يُطارَد. فإتقانُ الرقصة يحتاج إلى وقت، وابتكارُ شيءٍ لا يُنسى يحتاج إلى وقت أكثر.
-
إذا كانت الرقصة صحيحة، فلا ينبغي أن تحتوي على حركةٍ واحدةٍ زائدة.
-
لا رغبة لي في أن أُثبت شيئاً بعملي. لم أتّخذه يوماً متنفّساً ولا وسيلةً للتعبير عن نفسي. أنا فقط أرقص.
-
لماذا لم تخبرني أنني واقعٌ في حبّك؟
-
أخبرتُ وكيلي أن ينسى كل المشاريع الأخرى من أجلي. كنتُ أنتظر أوdrey هيبورن... لا، بل أودري هيبورن. طلبتني، وكنتُ مستعداً. قد تكون هذه الفرصة الأخيرة والوحيدة للعمل مع الرائعة الجميلة أودري هيبورن، ولن أفوّتها. هذا كل شيء.
-
الصدفة هي الاسم الذي يطلقه الأحمق على القدر.
-
إمّا أن ترقص الكاميرا، وإمّا أرقص أنا.
-
كثيراً ما آخذ بدلة أو قبعة جديدة فأرميها على الحائط مرات عدة، لأزيل عنها تلك الجِدّة الصلبة المربعة.
-
حين يكون لديك شريك رقص، لا بد أن تأتي لحظة تبكي فيها الفتاة. أما جينجر فلم تفعل ذلك. لكنّ معظم الفتيات اللواتي عملتُ معهنّ بكين، قائلات: «آه، لا أستطيع!» فأقول لهنّ: «بلى تستطيعين، واصمتي!» فيفعلنه حقًّا.
-
حين أعمل على تصميم رقصاتي لا أكون دائماً منفتحاً على الاقتراحات أو الآراء الخارجية. فإذا كانت لديك فكرةٌ لإبداعٍ ما، كرقصةٍ جديدة أو مقطعٍ أو تأثيرٍ معيّن، فإنك ستتلقى حتماً نقداً غير دقيق ونتائجَ ضارة إن سألتَ الناسَ عن آرائهم.
-
يأتي يومٌ يبدأ فيه الناس بالتساؤل: لماذا لا يعتزل هذا العجوز المتصابي؟ أريد أن أرحل قبل أن يظلّوا يقولون إن أستير راقصٌ بارع.
-
وذلك الحبّ الذي يجعل أنفكِ يتجعّد، يلامس قلبي الأحمق.
-
أنا لا أُحسن إرسال الرسائل بقدميّ. كلّ ما أردتُه ألّا أعود خالي الوفاض. فعلتُ ذلك من أجل المال والتصفيق القديم.
-
لم يحدث لي قط، فيما أذكر في عملي، وفي ذلك كل الأفلام وعروض المسرح وكل شيء، أن لم أستمتع بشيء منه. لم تعجبني بعض عروض الفودفيل الصغيرة، لأننا لم نكن نمضي قدماً ونزداد تحسناً. عدا ذلك، لم أكره شيئاً.
-
الرقص عملٌ يُنهك العرق.
-
من اللطيف أن يقول جميع الملحنين إن أحداً لا يؤدي الكلمات الغنائية كفred أستير، لكن حين يتعلق الأمر ببيع الأسطوانات لم تكن لي قيمة تُذكر، إلا بوصفي قطعة نادرة يقتنيها الجامعون.
-
الديسكو ما هو إلا جيترباغ.
-
يا إلهي! ذلك الفتى يتحرك حركات استثنائية. إنه أعظم راقص في القرن.
-
لكنني لا أفعل إلا ما أحبّه، مثل «اختراع» ما هو أرقى من الفن أو ما هو أدنى منه في الابتذال. أنا أستمتع بنوع معيّن من الابتذال. أما ما أراه خطيراً حقاً فهو موقف «لنكن فنانين». أعرف أن الفن يحدث وحده.
-
ورثتُ معرفةً مفادها أن المواهب تتخطى أحياناً جيلاً كاملاً، بل وقد تفرّ منه صارخة أحياناً. ومن المفارقات أن عدم قدرتي على الغناء هو ما غذّى حبي للضحك.
-
كانت المنصات الزلقة رعب حياتي.
-
الأكتاف غير المبطّنة، والمعطف الطويل المستقيم ذو الأزرار الثلاثة، والبنطال الضيّق القصير، وربطات العنق الرفيعة مع القمصان المخطّطة ذات الأزرار بألوانٍ داكنة... حسنًا، لعلّ هذا يناسب بعض الشخصيات، لكنه ليس لي. في نظري، كلّ هؤلاء يبدون كمنتجي التلفزيون. ولعلّهم يريدون ذلك.
-
لا أذكر أن أحداً أشار إليّ يوماً بوصفي موهبة راقصة معجزة، لكنني كنتُ لاعب قاعدة ثانية لا بأس به.
-
يظنّ الناس أنني وُلدتُ وعلى رأسي القبعة العالية وأنا في ثياب السهرة.
-
أنا مجرّد راقصٍ يملك زوجًا احتياطيًا من الذيول.
-
لا أحب القبعات العالية، وربطات العنق البيضاء، والذيول الطويلة.
-
لا أريد أن أكون أكبر فنان على قيد الأسر... لا أريد أن أبدو كشيخ عجوز يرقص هناك.
-
لا، ليس هناك ما أسميه أدائي المفضّل. لا أستطيع أن أجلس اليوم وأنظر إلى الوراء وأقول إن «القبعة العالية» كان أفضل من «عيد الفصح» أو من غيرهما. أنا ببساطة لا أنظر إلى الوراء أبدًا. حين أنتهي من مشروع أقول: «حسنًا، انتهى الأمر. ماذا بعد؟
-
نحن نتابع أداءه الأخير ممثلًا دراميًّا باحترام، لكنّ مشاهدة أستير غير الراقص وغير المغنّي أشبه بمشاهدة قُبّرةٍ مُقعَدة على الأرض.
-
تلقّيتُ بعض التدريب على الباليه، لكنه لم يعجبني. كان بالنسبة إليّ أشبه بلعبة.

