- كاتب مسرحي
- الأدباء والكتّاب
- 1935–2004
- 76 حكمة
حكم فرانسواز ساغان
-
هناك سنٌّ معينة تحتاج فيها المرأة أن تكون جميلة لتُحَب، ثم يأتي وقتٌ تحتاج فيه أن تُحَب لتكون جميلة.
-
قد لا يشتري المال السعادة، لكنّني أفضّل أن أبكي في سيارة جاغوار على أن أبكي في حافلة.
-
نحنممزَّقون بين شهوة المعرفة ويأس ما قد عرفناه.
-
الحبّ يستحق كلَّ ثمنٍ يُدفع فيه.
-
على الغيرة، لا شيء أشدّ رعبًا من الضحك.
-
لا معنى للفستان إلا إذا ألهم الرجال أن يخلعوه عنك.
-
الفضول هو بداية كل حكمة.
-
على الفن أن يُفاجئ الواقع على حين غرّة.
-
أؤمن دائمًا بأنّ الأمور ستسير على ما يرام.
-
لا وجود لرجل مثالي. الرجل المثالي هو الرجل الذي تحبّه في اللحظة الراهنة.
-
فما الذي نسعى إليه إن لم يكن الإرضاء؟ لا أدري إن كانت رغبتنا في استمالة الآخرين تنبع من فائض في الحيوية، أو من التملّك، أو من حاجة خفية لا يُفصح عنها أحد إلى الطمأنينة.
-
الشغف ملحُ الحياة، وهو في الأوقات التي نقع فيها تحت تأثيره ضروريٌّ لنا أشدّ الضرورة، وإن كنّا قد عِشنا من قبلُ عيشًا طيّبًا دونه.
-
الجاز شعورٌ مكثّف باللامبالاة الأنيقة.
-
لا يمكن للمرء أن يتحدّث بما يكفي عن فضائل الضحك المشترك، ومخاطره، وقوّته.
-
إن أحسنتَ معاملة الحياة، أحسنت إليك في الغالب. وأنا أحبّ الحياة، وبيني وبينها علاقة عشق قديمة لم تنقطع.
-
سأعيش عيشًا رديئًا إن لم أكتب، وسأكتب كتابةً رديئة إن لم أعش.
-
المرض نقيض الحرية؛ إنه يجعل كل شيء مستحيلًا.
-
الشيء الوحيد الذي أندم عليه أنّي لن أجد وقتًا لقراءة كلّ الكتب التي أريد قراءتها.
-
فهذه هي دورة الحب: خوفٌ يقود إلى الرغبة، وحنانٌ وغضب، ثم تلك الأسى الوحشيّ الذي يتبع اللذة منتصرًا.
-
بالطبع، وهم الفن أن يجعلك تصدّق أنّ الأدب العظيم قريبٌ جدًا من الحياة، والحقيقة عكس ذلك تمامًا. الحياة بلا شكلٍ محدد، أما الأدب فشكلٌ ونظام.
-
في الحب كما في المال، لا يحصل على الائتمان إلا الأغنياء.
-
الكتابة ليست أكثر من ورقةٍ وقلمٍ، دون أدنى فكرةٍ عمّا ستقوله.
-
إن لم تكن لديك مخيّلة فأنت هالك. لكنها فضيلة تزداد ندرةً، وخاصةً في صورتها الأرقى: التلقائية. تلقائيةٌ جنونية مبهجة.
-
على الفن أن يباغت الواقع. يلتقط تلك اللحظات التي ليست لنا سوى لحظة، ثم لحظة، ثم لحظة أخرى، فيحوّلها تعسفاً إلى سلسلة خاصة من اللحظات تربطها عاطفة كبرى.
-
في الليل يصير الزمن بحراً هادئاً، يمتدّ إلى الأبد.
-
لطالما بدت لي السعادة إنجازًا عظيمًا.
-
يلفّني حزنٌ غريب لا أجرؤ أن أسميه بالاسم الوقور الجميل: الأسى. لطالما استهواني فكرةُ الأسى، لكنني اليوم أخجل منها تقريبًا لأنانيتها المطلقة. عرفتُ الضجر والندم، وأحيانًا تأنيب الضمير، لكنني لم أعرف الأسى قط. واليوم يحيط بي كشبكةٍ من حرير، ناعمةً مُرخيةً للقوى، وتعزلني عن سائر الناس.
-
الفضول بدايةُ الحكمة.
-
أشفق على الرجال. لديهم من المشكلات أكثر مما لدى النساء، فهم اليوم مضطرّون إلى منافسة النساء.
-
الأسئلة التي كنتُ أودّ أن أطرحها على الناس: هل أنت في حالة حب؟ ماذا تقرأ؟
-
تعرف كلّ فتاة صغيرة معنى الحبّ، وكلّ ما يزداد هو قدرتها على التألّم بسببه.
-
أحسن طريقة لإضاعة الوقت أن تحاول توفيره.
-
ما من أحدٍ يجد وقتًا لأن يفحص نفسه بصدق، وأكثر الناس لا ينظرون أبعد من أعين جيرانهم، فيرون فيها انعكاس صورتهم.
-
ما يُشعل الغيرة كالضحك.
-
ما من أحدٍ أشدّ تقليديةً من امرأةٍ تفقد حبّها.
-
بالنسبة إليّ، الكتابة مسألة العثور على إيقاع معيّن. أقارنه بإيقاعات الجاز.
-
أُقرّ بوجود حدود لي، بمعنى أنني قرأتُ تولستوي ودوستويفسكي وشكسبير… ما عدا ذلك، لا أفكر في تقييد نفسي.
-
ينبغي أن تحتفل بنهاية قصة الحب كما يحتفل أهل نيو أورليانز بالموت، بالأغاني والضحك والرقص وكثير من النبيذ.
-
سعادةُ الآخرين لا تُحتمل أبدًا لوقتٍ طويل.
-
إنّ رؤية محاسن الآخرين أصحّ للنفس من تحليل مساوئنا نحن.
-
رفض قطعياً كلّ فكرة عن الوفاء أو الالتزام الجادّ، وشرح لي أنها تعسفية وعقيمة. ولو صدر مثل هذا الرأي عن غيره لصدمني، لكنني علمتُ أن ذلك في حالته لا يمنع الرقّة والتفاني، وهي مشاعر كانت تأتيه بسهولة أكبر، لأنه كان مصمّماً على أن تكون عابرة.
-
البحث عن المتعة أضمن طريقةٍ لألّا تجدها.
-
لم أجده سخيفًا. رأيتُ أنه طيّب، وأنه على وشك أن يحبّ حبًّا حقيقيًّا. وظننتُ أنه سيكون لطيفًا أن أحبّه أنا أيضًا.
-
الشفقة شعورٌ ممتع، يرفع النفس كموسيقى العسكر.
-
الزواج؟ إنه كالهليون المأكول مع الخلّ والزيت أو مع صلصة الهولنديز، مسألة ذوق لا أكثر، ولا أهمّية لها.
-
دائمًا يحب أحد الشريكين أكثر من الآخر.
-
ليس الحسّ السليم هو ما يسود هذا العالم، بل التمنّي والأحلام.
-
حين تقرر أن تكتب وفق جدول زمني محدد وتلتزم به حقًا، تجد نفسك تكتب بسرعة كبيرة. على الأقل هذا ما يحدث معي.
-
تبدو سعادة المُحبّين والمحبوبين على وجوههم. لهم نظرةٌ بعيدة كلَّ البعد، وفي الوقت ذاته حاضرةٌ كلَّ الحضور في اللحظة.
-
الشقاء لا يُعلّم شيئاً، والاستسلام قبيح.
-
كلّما شاهدتُ فيلماً عن جان دارك، أقنع نفسي بأنها ستنجو بفعلتها. هذه هي الطريقة الوحيدة لاجتياز الحياة.
-
ما تسمّيه أنماطاً من العقول ليس سوى أعمار عقلية.
-
يبدو أن حبي للمتعة هو الجانب الوحيد الثابت في شخصيتي. أيكون ذلك لأنني لم أقرأ بما يكفي؟
-
علاقةُ الحبّ القائمةُ على الغيرة محكومٌ عليها بالفناء منذ البداية... إنها علامةٌ على الحب بلا شك، لكنها علامةٌ على أنه يحتضر.
-
كثيراً ما وجدتُ نفسي أفضّل أناساً من الدرجة الثانية على من يُظنّ أنهم أرفع منهم، لا لشيءٍ إلا لأنهم لا يملكون كبح ميلهم إلى الارتطام بجوانب مصباح الحياة الكبير الواسع، كاليراعات أو الفراشات.
-
سأظل طوال حياتي أكتب عن الحب والوحدة والشغف بعناد، في أوساط الناس الذين أعرفهم. أما الآخرون فلا يعنونني.
-
الناس يحترمون التعاسة، ويجدون صعوبة بالغة في أن يغفروا النجاح.
-
لا أحد، ولا أحد البتّة، يتصرّف «بلباقة» في الفراش ما لم يُحِبَّ أو يُحَبَّ، وهما شرطان نادرًا ما يجتمعان.
-
أكّدت لي الحياة الأفكار والانطباعات التي راودتني وأنا في الثامنة عشرة، وكأنها كلها كانت حدسًا.
-
لا أحد يتحدث عن المال أكثر من الذين يملكون منه الكثير.
-
لا يُرجى أن يفهم المرء شيئًا، ولو قليلًا – آه، أعترف أنه قليلٌ جدًا – من معنى الحياة، إلا إذا تتبّع أقصى جوانب طبعه بكل تناقضاته وشهواته ونفوره وثوراته.
-
كانت لديّ رغبة قوية في الكتابة ووقت فراغ.
-
هناك لحظات تشعر فيها بأنك محاصر، وغير مرتاح. وبعد عام قد يصبح الشعور نفسه موضوعًا لكتاب.
-
الكتابة مسألة إيجاد إيقاعٍ معيّن. أشبّهه بإيقاعات الجاز. فالحياة في أغلب الأحيان تسلسلٌ إيقاعيّ لثلاث شخصيات. فإذا قال المرء لنفسه إن الحياة هكذا، شعر بأنها أقلّ عشوائية.
-
سوء أدب مني أن أصف أناسًا لا أعرفهم ولا أفهمهم.
-
رفعني ثم ضمّني إلى صدره، ورأسي على كتفه. في تلك اللحظة أحببته. في ضوء الصباح كان ذهبيًّا، ناعمًا، رقيقًا مثلي، وكان سيحميني.
-
قرأتُ بروست وستندال. وذلك يُبقيك في حجمك.
-
وجدتُ نفسي متأثرةً ومنزعجةً معًا حين اكتشفتُ أنها هشّة.
-
كنتُ عادةً أتجنّب طلاب الجامعات، إذ كنتُ أراهم قُساةً، منغلقين على ذواتهم، لا سيما في شبابهم، حيث يجدون في ذلك مادةً للدراما، أو عذراً لمللهم. لم أكن أهتمّ بالشباب.
-
البيوتُ للسكنى الخاصة، وللأصدقاء، وللكلاب.
-
حلمتُ بأن أكون كاتبة منذ بدأتُ القراءة. بدأتُ كتابة «صباح الخير أيتها الحزن» في المقاهي القريبة من السوربون. أنهيتها، وأرسلتها إلى الناشرين. فقُبلت.
-
يخيّل إليّ أن ثمة نوعين من الخداع: «الأقنعة» التي يرتديها الناس أمام أعين بعضهم، و«القناع» الذي يضعه الكاتب على وجه الواقع.
-
حاولتُ جاهدةً، فلم أجد قط أي شبه بين الناس الذين أعرفهم والناس في رواياتي.
-
بعد بروست، هناك أمور لا يمكن أن تُعاد البتّة. لقد رسم لك حدود موهبتك.
-
للأغنياء شغفٌ بالصفقات الرخيصة، بقدر ما هو حيوي، وبقدر ما هو بلا جدوى.
