فما الذي نسعى إليه إن لم يكن الإرضاء؟ لا أدري إن كانت رغبتنا في استمالة الآخرين تنبع من فائض في الحيوية، أو من التملّك، أو من حاجة خفية لا يُفصح عنها أحد إلى الطمأنينة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“For what are we looking for if not to please? I do not know if the desire to attract others comes from a superabundance of vitality, possessiveness, or the hidden, unspoken need to be reassured.”Francoise Sagan — BONOUR TRISTESSE (1955)
📖 كتاب «BONOUR TRISTESSE» على أمازون
فرانسواز ساغان
كاتب مسرحي · 1935–2004. له 76 حكمة في الموقع.