إدنا سانت فنسنت ميلاي — الصفحة 3

Edna St. Vincent Millay

حكم إدنا سانت فنسنت ميلاي

الصفحة 3 من 3

  1. يمكن أن تقول عني دار «هاربر وبرذرز»: إنني، وإن رفضتُ عروضها، أرحّب بتقرّباتها.
    #الأخ#مايو
  2. أكان لهذا أنني تضرّعت، وبكيت وسببت وركلت الدرج، حتى أغدو الآن، مستأنساً كالصحن، أنسحب إلى فراشي في الثامنة والنصف؟
    #الصلاة#الماضي
  3. من ينشر كتابًا يظهر أمام الناس بسرواله منزوع، عن قصد. إن كان الكتاب جيدًا فلا يضرّه شيء، وإن كان رديئًا فلا ينفعه شيء.
    #الأذى#الكتاب
  4. بعد أن تمضي أقدامُ الجمال، تمضي أقدامي.
    #الأقدام
  5. أبي، أتضرّع إليك أن تمنحني مهمةً صغيرةً تُشرّف أيامي، فهذا كل ما أسأله.
    #الأب#المهام
  6. لستُ راضيةً عن أن تُغلق القلوب المحبّة في الأرض الصلبة. هكذا كان، وهكذا سيكون، لأنه هكذا كان منذ زمنٍ لا يُذكر: إلى الظلمة يمضون، الحكماءُ والجميلات، متوّجين بالزنابق وبالغار؛ أما أنا فلستُ براضية.
    #الحكمة#الوقت
  7. أنا أصنع سيقان الفاصولياء، وأنا بنّاءٌ مثلك.
    #العمل#الحديقة
  8. ربّاه، إنّي أخشى أنك جعلتَ العالم هذا العام أجملَ مما ينبغي؛ فروحي تكاد تفارقني. فلتسقط ورقةٌ مشتعلة دون أن تتساقط؛ ولا يُغرّد طائرٌ، أرجوك.
    #الجمال#الخوف
  9. يا أطفالُ، وأنتم تكبرون لتصيروا مغامرين في متاهات السفسطة، كفّوا، كفّوا عن أن تكونوا ممّن يقرؤون الصليب ليتعلّموا الوردة.
    #التعليم#الأطفال
  10. أيّتها الأشكال المضطربة، أيها الحبّ المبكر، التعيس والقاسي، لقد حوّلكِ الزمن، وقد صرتِ غريبة، إلى جوهرة باردة نقية.
    #الأزمات#الجواهر
  11. أعلم أنني لست لقلبك سوى صيف، لا الفصول الأربعة كاملةً في العام؛ ولا بدّ أن تستقبل من ناحيةٍ أخرى مزاجاتٍ نبيلةً ليست لي يا حبيبي. ليس عندي ثمار ذهبية وافرة أبيعها، ولا شيءٌ حكيمٌ شتوي؛ وقد أحببتك زمنًا طويلًا وعميقًا أكثر مما ينبغي، فلم يعد بوسعي أن أحمل صدر الربيع العالي الحلو. لذلك أقول: يا حبيبي، كما يمضي الصيف، عليّ أن أرحل، أتسلّل بطبول صامتة، لتستقبل من جديد العصفور والوردة، حين أعود إليك كما يعود الصيف. وإلا فستبحث، في وقتٍ ليس ببعيد، حتى عن صيفك في إقليمٍ آخر.
    #الصيف#الحكمة
  12. من أراد أن يأكل من الحبّ، فعليه أن يأكله حيث يتدلّى.
    #الحب
  13. الشوق وحده هو المغنّي على العود.
    #حنين
  14. حين نشيخ، وتصير هذه العروق المتوهّجة قنواتٍ متجمّدةً لجدولٍ خافت، ولا يبقى من كل ذلك الاحتراق شرارةٌ، ولو أضعفها، تُشعل فينا حتى في الحلم؛ فليكن هذا عزاءَنا: أنه لم يُقَل حين كنّا شبابًا دافئين في عنفوان العمر، إننا رقدنا على فراشنا كما يرقد الموتى، نُضيّع في النوم زمنًا لا يعود.
    #الواقع#الكذب
  15. إقليدس وحده قد نظر إلى الجمال عارياً.
    #الرياضيات
  16. صرختُ، فإذا بالللانهاية تهبط وتستقرّ فوقي.
    #المعاناة#اللانهاية
  17. إقليدس وحده قد رأى الجمال عاريًا. ما أسعد الذين، وإن مرّة واحدة وعن بعد، قد سمعوا وقع صندلها الضخم على الحجر.
    #المسافة
  18. ما أغربَ الموت، يُركِع الأيلَ الذي على الثلج، ويُسقط قرنيه... بينما تطلّ الحياةُ يقظةً من عينيّ الأنثى.
    #الحياة#العين
  19. كل ما أعرفه أنّ الصيفَ غنّى فيّ برهةً قصيرة، وأنه لم يعد يغنّي فيّ اليوم.
    #الصيف#العالم
  20. لا أكره حقًّا إلا الخدم، فهم ليسوا بشرًا في الحقيقة على الإطلاق.
    #الكراهية#الطبقة
  21. لم ينظر إلى الجمال عارياً إلا إقليدس. فليصمت كلّ من يتشدّق بالجمال، وليُلقِ بأنفسه على الأرض ويكفّ عن التفكير في ذاته، بينما يحدّق في لا شيءٍ مرسومٍ بتعقيدٍ في لا مكان، في أشكالٍ متحوّلة الأنساب؛ فلتثرثر الأوز وتصفر، أمّا الأبطال فيطلبون الانعتاق من أسر الغبار إلى هواءٍ مضيء. يا لساعةً خاطفة للبصر، يا يوماً مقدّساً رهيباً، حين اخترقت أوّل مرّة على بصره شعاعٌ من نورٍ مُشرَّح! لم ينظر إلى الجمال عارياً إلا إقليدس. وطوبى لمن سمعوا، ولو مرّة واحدة ومن بعيد، وقع صندلها الفخم على الحجر.
    #السلام#البطل
  22. تمضي الحياة إلى الأبد كقضم فأرٍ للشيء.
    #الحياة#الأبد
  23. يستطيع الزمن أن يُلين ذلك الخشب الحديدي.
    #الوقت
  24. يُستشهد مرارًا من يريد أن يُبقي وطنه حرًّا.
    #الأرض#الحرية
  25. لستُ راضيةً عن أن تُطوى القلوبُ المحبّة في التراب القاسي.
    #القلب#طمأنينة
  26. الحبّ ليس كلَّ شيء؛ إنه ليس طعاماً ولا شراباً.
    #الحب#اللحوم
  27. فنهضتُ غاضبةً، وأخذتُ كتابًا كان عندي، وعقدتُ شريطةً في شعري لأُرضي فتًى عابرًا. وقلتُ: «هناك أمرٌ واحد لا مفرّ منه: لقد كنتُ فتاةً شريرة»، لكن إن لم أستطع أن أندم، فلعلّي أكتفي بأن أفرح!
    #الفتاة#الاعتذار
  28. أعلم، لكنّي لا أوافق. ولستُ براضية.
    #العالم#طمأنينة
  29. يهبط الليل سريعًا، واليوم قد صار من الماضي. تهبّ من التلّ المظلم نحو بابي ثلاثُ ندفات، ثم أربعٌ، فتصل، ثم تتوالى كثيرًا بعدُ.
    #السقوط#الظلام
  30. التقطي من لوحة الجمال فتاتِ الأشياء المتناثرة، تلك التي تسقط عفوًا.
    #السقوط
  31. تحت رأسي حتى الصباح؛ لكنّ المطر الليلة مليءٌ بالأشباح، تطرق وتتنهّد على الزجاج، وتُصغي منتظرةً جواباً
    #الصباح#المطر
  32. يبدو عشبها مرجًا، وإن جزّته لا تزيل البرسيم، ولا زهرة الجزر البرية الدانتيل.
  33. دَعِ الأوزَّ يَصيح ويَفحَ، أما الأبطال فيطلبون الانعتاق من أسرِ الغبار إلى هواءٍ مُضيء.
    #الحرية#البطل
  34. ما أخمدني ما زال يعيش معي، شريكًا في الفاجعة.
    #الكارثة
  35. حين تصيرين زهرَ ورد وذرةً، وتستقرّين في سكون، سأبقى شبحًا كثيفًا متّقد الحيوية، يطوف بالمكان الذي كنتُ فيه أسعد الناس، وينحني فوق ما أحببتُ أكثر من كل شيء.
    #الشبح
  36. شيءٌ واحد لا مفرّ منه: قلتُ في نفسي إنني كنتُ فتاةً شقية، فإن لم أستطع أن أندم، فلأكن إذن سعيدةً بذلك!
    #الفتاة#الاعتذار
  37. ... لكنّ المطر ممتلئٌ بالأشباح الليلة
    #المطر#الشبح
  38. [عند الذهاب إلى مدرسة الأحد:] يبدو أن المطر آتٍ، وأتمنى أن يهطل مدراراً بالقطط والكلاب، والمطارق والمذارق، وملاعق السكر الفضية، وأكوام القش، والروايات ذات الأغلفة الورقية، وإطارات الصور، وسجاد الخرق، وأعواد الأسنان، وحلبات التزلج، وطيور الجنة، والحدائق فوق الأسطح، والأعشاب الشائكة، وكتب قواعد الفرنسية، قبل موعد مدرسة الأحد.
    #الكلب#المطر
  39. يلتهم الموت كل جميل: فلسبيا مع عصفورها تتقاسم الظلمة، وسرعان ما تضيق كل فراش.
    #الموت#الظلام
  40. رمادٌ في جرّة منذ زمن بعيد، مبعثرٌ وميت، هو العظيم أبولّو؛ وما أسعده!
    #الغبار#الصبر
  41. أيّها القلب المُضجِر، تحيا وتموت أبدًا، يا بيتًا بلا هواء، أتركك وأوصد بابك. أيتها البجعات البرية، تعالَيْنَ فوق المدينة، تعالين فوقها ثانيةً، تجرّين أرجلكن وتصِحْنَ!
    #القلب
  42. إقليدس وحده رأى الجمال عاريًا. فليصمت كل من يُكثر الحديث عن الجمال، وليُلقوا بأنفسهم على الأرض، ويكفّوا عن التأمل في ذواتهم، وهم يحدّقون في لا شيء، مرسومٍ بدقةٍ بالغةٍ في غير مكان.
    #السلام#الأرض
  43. هذا ما عرفتُه دائمًا: الحبّ ليس أكثر من الزهرة الواسعة التي تعصف بها الريح، ولا أكثر من المدّ العظيم الذي يطأ الشاطئ المتحوّل، ناثرًا حطامًا طازجًا جمعته العواصف. فارحمني، فالقلب بطيء في التعلّم، والعقل السريع يرى كل شيء عند كل منعطف.
    #القلب#الحب