إي. بي. وايت — الصفحة 5
E. B. White- كاتب
- الأدباء والكتّاب
- 1899–1985
- 239 حكمة
الصورة: Cornell University senior photograph. Uploaded by w:user:cornell2010 . — Public domain
حكم إي. بي. وايت
-
يستطيع كاتبُ المقالة أن يرتدي أيَّ قميصٍ، وأن يكون أيَّ شخصٍ يشاء بحسب مزاجه أو موضوعه: فيلسوفاً، أو مؤنِّباً، أو مهرِّجاً، أو حاكياً للحكايات، أو مؤتمَناً على الأسرار، أو محلِّلاً سياسياً، أو محامي الشيطان، أو متحمِّساً.
إي. بي. وايت
-
أظنني أتذكّر بأوضح ما يكون أصبح الصباحات الباكرة، حين كانت البحيرة باردة ساكنة، وأتذكّر كيف كانت غرفة النوم تفوح برائحة الخشب الذي صُنعت منه، ورائحة الغابات الرطبة التي كانت تتسلّل عبر الشاشة.
-
السيرك أقرب ما يكون إلى العالم مصغّراً، وهو بطريقة ما يجعل كل فنون العرض الأخرى تتوارى في ظله.
-
لم أفعل شيئًا سوى تجميل الغرفة التي أجلس فيها، غير أنّي أشكّ أحيانًا في أنّ على الكاتب أن يُزيّن مكان عمله ولو بقاموس واحد؛ فالشيء يجرّ إلى الشيء، وإذا بك تجد نفسك قد اقتنيت كرسيًّا مُبطّنًا وغفوتَ فيه في لحظات.
إي. بي. وايت
-
... أما البشر ففي عجلةٍ دائمة، كلّ دقيقة. يسعدني أنّني عنكبوتٌ مستقرّ.» فسأل ويلبر: «وما معنى مستقرّ؟» «يعني أنّني أجلس ساكنًا معظم الوقت، ولا أتجوّل في أرجاء الكون. أعرف الشيء الجيّد حين أراه، وشبكتي شيءٌ جيّد. أبقى في مكاني وأنتظر ما يأتي، وهذا يمنحني فرصةً للتفكير.
-
من يكتب للأطفال من علٍ يُضيّع وقته ببساطة. عليك أن تكتب إليهم بالارتقاء لا بالهبوط.
-
هكذا أنا، أمضي كما تمضي العناكب، وفي نسيج العنكبوت أدرك حقيقةً ما، فأشدّ إليك خيطاً حريرياً واحداً، لأعود عبره إليك.
-
من الثالثة إلى الرابعة، كان ينوي أن يقف ساكنًا تمامًا، وأن يتأمّل كيف يكون الإحساس بأنه حيّ.
-
لا أملك إلا أن أفترض أن كاتب افتتاحيتكم تعثّر بالتعديل الأول للدستور، فظنّه قطّ المكتب.
إي. بي. وايت
-
المبالغة الواحدة، أياً كان موضعها أو طريقة وقوعها، تُنقص من قيمة الكل، والتفخيم اللامبالي يملك القدرة على أن يُفسد على القارئ الشيء الذي أراد الكاتب أن يُعجب به.
-
حديقتنا النباتية تسير على ما يرام، فالفجل والفاصوليا قد نبتت، ولم نعد نقلق من الثورة كما كنا من قبل.
-
الكاتب كنبتة الفاصوليا: له يومه القصير، ثم يصير ليفياً.
-
حين يتراكم الثلج أسبوعًا بعد أسبوع، وشهرًا بعد شهر، يصنع معجزاتٍ عجيبة.
-
لا يُنتظر من المرء أن يحبّ وطنه، كي لا يُضحك عليه نفسه. ومع ذلك، فإن وطننا، حين يُرى من خلال ضباب الدخان، محبوبٌ على نحوٍ غريب، تماماً كما يبدو المرءُ محبوباً حين يورّط نفسه في ورطةٍ لا تُغتفر، أو على الأقل يستحق أن يُساند.
-
أتفهم كيف يمكن أن تكون هناك كتابةٌ في نسيج عنكبوت؟ «أوه، لا»، قال الدكتور دوريان. «لا أفهم ذلك. لكنّني لا أفهم أيضًا كيف تعلّم العنكبوت أصلًا أن ينسج شبكة. حين ظهرت الكلمات قال الجميع إنها معجزة، لكنّ أحدًا لم ينتبه إلى أنّ الشبكة نفسها معجزة». «وما المعجز في نسيج العنكبوت؟» قالت السيدة آرابل. «لا أرى سببًا لقولك إنّ النسيج معجزة؛ إنه مجرّد نسيج». «هل حاولتَ يومًا أن تنسج واحدًا؟» سألها الدكتور دوريان.
-
إن استطعتُ أن أخدع حشرة... فلا شكّ أنّي أستطيع خداع الإنسان. فالناس ليسوا أذكى من الحشرات.
-
العقل أسرع من القلم؛ ولذلك يصبح الكتابة فنَّ تعلّمِ إصابة الطير في طيرانه بين حين وآخر، فيسقط طائرُ الفكرة وهو يمرّ مسرعاً. فالكاتب صيّاد، ينتظر أحياناً في مخبئه ما يقع في شَرَكه، ويجوب الريف أحياناً أخرى، راجياً أن ينهض شيء ما من مكمنه.
-
لا أفهمه، ولا أحبّ ما لا أفهمه.
إي. بي. وايت
-
الأطفال يتمسكون بالأشياء في الغالب أشدّ مما يتوقع آباؤهم.
-
لا يبدو العالم المتهاوي قاتمًا حتى في عين رجلٍ على وشك أن يصنع ثروته.
-
نصبح مستبدّين ونحن نحارب الاستبداد. ... أكثرُ المشاهد إنذاراً اليوم ليس مشهدَ القنبلة الذرية في عالمٍ غيرِ متّحد، بل مشهدُ الأمريكيين وهم يبدؤون بقبول أدوات الولاء المفروض ومطاردة الساحرات، ويبدؤون بوصف كل من لا يروقهم بأنه شيوعي.
-
في الحوار، احرص على ألا تقاطع صفاتُ المتكلّم الجملةَ المنطوقة بشكل مُربك. ضعها حيث يأتي النَّفَس طبيعيًا في الكلام، أي حيث يتوقف المتحدث للتأكيد أو يأخذ نفسًا. وأفضل اختبار لمعرفة موضعها هو أن تنطق الجملة بصوت عالٍ.
-
نيويورك للأمة كما أن برج الكنيسة الأبيض للقرية: الرمز المرئي للطموح والإيمان، الريشة البيضاء التي تقول إن الطريق إلى الأعلى!
-
أكثر ما يحيّرني في التلفاز هو الزحف المتواصل للراعي التجاري عبر الخط الذي فصل دائمًا بين الخبر والدعاية، وبين الترفيه والترويج التجاري. فقد تولّى المعلِن دور المبادر، ورضخ الفنان شيئًا فشيئًا لدور البائع المتجوّل.
-
الكتابة الصادمة كالقتل: الأسئلة التي على هيئة المحلفين أن تحسمها هي أسئلة الدافع والنية.
-
كنت نادراً ما أذهب إلى الفراش قبل الثانية أو الثالثة فجراً، انطلاقاً من فكرة مفادها أن أي أمرٍ مثيرٍ للاهتمام قد يقع لشابٍّ ما، فغالباً ما يقع متأخراً في الليل.
-
أؤمن بأن الأمان يتراجع كلما اتسعت آلة الأمان.
إي. بي. وايت
-
لا بدّ للإنسان من شيء يتعلّق به، وإلا كان كنبتة البازلاء الممتدّة الباحثة عن سقالة... كنتُ منبسطاً متمدداً، متعلقاً بالجمال، وهو سقالةٌ مضطربة للغاية.
-
كان أسلوبي النثري في تلك الفترة مزيجاً يقلب المعدة من الكتاب المقدس، وكارل ساندبرغ، وإتش إل مينكن، وجيفري فارنول، وكريستوفر مورلي، وصموئيل بيبس، وفرانكلين بيرس أدامز وهو يقلّد صموئيل بيبس. وكنت أميل إلى إقحام عبارة «حفظكم الله» في أي موضع، وأن أبدأ الجملة بـ«اللورد» ثم فاصلة.
-
يحبّ العالمُ الفكاهة لكنه يعاملها بتعالٍ؛ يُكلّل فنانيه الجادّين بأكاليل الغار، ويكافئ المُهرّجين بكرنب بروكسل.
-
كثيرٌ من أخلاقنا الكبيرة، في الكتب وخارجها، يحمل جموداً لا يليق بالطفولة. وكثيراً ما تستند استنتاجاتنا الناضجة إلى أساسٍ هشٍّ على نحوٍ خطير.
-
القنبلة الهيدروجينية تميل إلى صالح الدول الصغيرة التي لا تملكها بعد، إذ تشعر بقدر من الحرية في مضايقة الدول الأخرى، بعد أن اكتشفت أن بوسع بلد أن يُخرج لسانه بعيداً في هذه الأيام دون أن يستثير حرباً، so فظيعة هي عواقب الحرب.
-
بدا لي أنّه ينبغي أن يكون لي مكتب، وإن لم أكن في حاجة فعلية إليه. كنتُ أخشى أن تبدو حياتي بلا نظام لو خلت غرفتي من مكتب.
-
من طبيعة الأمور أنّ من يتعاطى الكتابة، وهي حرفة واهية، للتعبير عن نفسه على الورق، يعتمد على الامتياز العام الواسع في أن يُسمع له. وأيّ إيحاء بأنّ هذا الامتياز قد يُسحب منه يُلقي الكاتب في الذعر.
-
الشكوى من الأثاث المعدني الحديث، والبيوت الزجاجية الحديثة، والحانات الحمراء الحديثة، والقطارات والسيارات المنسابة الحديثة، هي أن كل هذه الأشياء تُحدِّث نفسها، وبينما هي كافية وممتعة في ذاتها، فإنها تجعل مستخدميها يبدون بالياً وقديمين. وهذا نقدٌ صادق. فالجنس البشري لم يفعل شيئًا يُذكر لتغيير مظهره نفسه كي يتلاءم مع شكل هذه الأدوات ونسيجها.
-
يجرؤ الشاعر على أن يكون واضحًا بقدر معيّن لا أكثر؛ يقترب من أرض الوضوح بحذر، كملّاحٍ عازمٍ على ألّا يحتكّ قاع سفينته بشيء صلب. ومتعة الشاعر أن يُخفي شيئًا من معناه، فيزيد المعنى توهّجًا بالغموض. إنه يكشف الحجاب عن الجمال لكنه لا ينزعه. والشاعر الواضح تمامًا أمرٌ فاقعٌ لا يُطاق.
إي. بي. وايت
-
يزداد إدراك عيد الميلاد من خلال أغلفته صعوبةً عاماً بعد عام.
-
أيسرُ على الإنسان أن يكون وفياً لناديه منه لكوكبه؛ فلوائح النادي أقصر، وهو يعرف أعضاءه شخصياً.
-
كلّ ما نحتاجه هو عالم أرصاد جوية سبق أن تبلّل حتى العظم دون أن يصيبه أذى. فلا يستطيع أن يكتب عن الطقس عن علم من يمشي منحني الظهر في الأيام الممطرة.
