- كاتب
- الأدباء والكتّاب
- 1904–1991
- 247 حكمة
الصورة: Al Ravenna, New York World-Telegram and the Sun staff photographer — Public domain
حكم دكتور سوس
-
أن تكون مجنونًا لا يكفي.
دكتور سوس
-
تسعون في المئة من كتب الأطفال تتعالى على الطفل، وتقول إنّ ثمّة فرقاً بينك وبيني، فاستمع إلى هذه القصة. أمّا أنا، لسببٍ ما، فلا أفعل ذلك؛ أعامل الطفل نِدّاً لي.
-
الأسنان موضةٌ دائمة.
-
الكتابة للأطفال قتلٌ بطيء. يجب أن يُختزل الفصل إلى فقرة، وأن يُحسب لكل كلمة حسابها.
دكتور سوس
-
جاءت بلا شرائط زينة، وجاءت بلا بطاقات، جاءت بلا علب ولا أكياس تغليف. لا يُشترى عيد الميلاد من متجر. ربما يعني عيد الميلاد شيئًا أكثر من ذلك بقليل.
-
يمكنك أن تفكّر في الأحمر. ويمكنك أن تفكّر في الوردي. يمكنك أن تتخيّل حصانًا. يا لِلأفكار التي تستطيع أن تفكّر فيها!
-
أنا لا أحبّ البيض الأخضر واللحم المقدّد. لا أحبّه يا سام-آي-آم.
-
الكبارُ أطفالٌ قد عفا عليهم الزمن.
-
فاحرص، إذا خطوتَ، أن تخطو بحذرٍ وحِنكةٍ بالغة.
دكتور سوس
-
سيظل عيد الميلاد دائمًا ممتدًّا ما دمنا نقف قلبًا إلى قلب ويدًا في يد.
-
إلى الأمام، عبر جداول مخيفة كثيرة، وإن أوجعتك السواعد وتسرّبت من حذائك المياه. يا لَلأماكن التي ستبلغها!
-
لن آكلها في بيت، لن آكلها مع فأر، لن آكلها في صندوق، لن آكلها مع ثعلب، لن آكلها هنا أو هناك، لن آكلها في أيّ مكان. أنا لا أحبّ البيض الأخضر واللحم المقدّد يا سام، لا أحبّهما يا سام، أنا لا أحبّهما.
-
ننتظر أن تعضّ السمكة الطعم، أو أن تهبّ الريح لنطير الطائرة الورقية. أو ننتظر ليلة الجمعة، أو ربما عمّنا جاك، أو غليان القدر، أو فرصةً أفضل، أو عقدًا من اللؤلؤ، أو بنطالًا، أو باروكةً مجعّدة، أو فرصةً أخرى. الجميع ينتظرون، ليس إلا.
-
هل طرتَ يوماً بطائرة ورقية وأنت في فراشك؟ وهل مشيتَ يوماً وعلى رأسك عشرةُ قطط؟ وهل حلبتَ يوماً هذا النوع من الأبقار؟ حسنٌ، نستطيع ذلك، فنحن نعرف الطريقة. فإن لم تفعل ذلك من قبل، فينبغي أن تفعله. هذه الأشياء ممتعة، والمتعةُ خير.
-
ما زلتُ أتسلّق جبل إيفرست بالوتيرة نفسها التي كنت عليها، وألعب البولو بالقدر ذاته. لكنّ المشي إلى متجر الأدوات المنزلية صار أصعب قليلًا مما كان.
-
سراويلَ مسكينةً فارغة، ليس فيها أحد.
-
عليك أن تكون قارئاً سريعاً، فهناك الكثيرُ والكثيرُ جداً مما يُقرأ!
-
ربما لا يأتي عيد الميلاد من المتجر، هكذا فكّر الغرينش.
دكتور سوس
-
أنظر إلى العالم من الطرف الخاطئ للتلسكوب.
-
لماذا هم حزينون، وفرحون، وأشرار؟ لا أدري، اسأل أباك.
-
جرّبها، جرّبها، وستستطيع! جرّبها فتستطيع، هكذا أقول.
-
ليس من السهل أن تنفض عنك الكسل والخمول.
-
الكلمات والصور كاليين واليانغ؛ إذا اقترنتا أنجبتا نسلًا أطرف من كلٍّ من والديه.
-
قل لنفسك يا بطّي، إنك محظوظ جدًا.
-
ستبلغ مكانًا لا تحمل شوارعه أي علامات، بعض نوافذه مضيئة، لكنها في أغلبها مُظلمة، مُظلمة. مكانٌ قد تلتوي فيه كاحلاك وذقنك معًا! هل تجرؤ على البقاء في الخارج؟ هل تجرؤ على الدخول؟ كم يمكن أن تخسر؟ وكم يمكن أن تربح؟
-
أبدأ بالرسم، فتنخرط الشخصيات في موقف ما بعد حين. ثم في النهاية أعود وأحاول حذف معظم الوعظ.
-
أنا اللوراكس، أتكلم باسم الأشجار، أتكلم باسمها لأن الأشجار لا ألسنة لها.
دكتور سوس
-
الكلمات الثلاث التي تصفك أدقّ وصف هي، وأنقل بالحرف: نَتِن. أنتَنَ. أنتَنَ.
-
لو دُعيتُ إلى عشاءٍ مع شخصياتي، لما حضرتُ.
-
وحين تكون وحدك، فهناك احتمال كبير جداً أن تلتقي أشياء تُفزعك حتى تخلع سروالك. ثمة، على الطريق بين هنا وهناك، ما يخيفك إلى حدّ أنك لن ترغب في المضيّ.
-
الكتابة البسيطة تعني ألّا جملَ تابعةً، ولا تراكيبَ معلّقة، ولا استرجاعات للماضي، وأن يبقى الفاعل قريباً من الفعل. ونُدخل من الكلمات الجديدة ما نستطيع أن نمرّره. فالجمل القصيرة البسيطة لا تنجح دائماً؛ عليك أن تلعب بالإيقاع، وتناوب بين الجمل الطويلة والقصيرة، لتبقى النصوص حيّةً نابضة. فكلّ صفحة تقريباً ينبغي أن تكون حافّة هاوية، عليك أن تجبرهم على قلبها.
-
بدأ كلّ شيء بحذاءٍ على الحائط. وحذاءٌ على الحائط ما كان ينبغي أن يكون هناك أبدًا.
-
قد تحدث أشياء، وكثيراً ما تحدث، لأناسٍ ذكيّين وثابتي الخطى مثلك.
-
ألف» لم تكن «ليس»! هو فقط ليس حاضرًا. أما أنت… فأنتَ أنتَ! أفلا يسرّك ذلك؟
-
أتظن أنهم يُرهقونك بالعمل؟ فكّر في المسكين علي سارد. عليه أن يجزّ العشب في فناء عمّه البخيل، والعشب سريع النمو، فكلما جزّه ازداد نموّاً، وكلما أسرع في جزّه أسرع في إنباته. وكل ما يدفعه عمّه البخيل الشحيح مقابل دفع المِجَزّة بين الحشائش أجرٌ زهيدٌ من دولارين يومياً. ولا يستطيع علي أن يعيش على أجر زهيد كهذا!
-
هنا بعضُ مَن يحبّون الجري، يجرون للمتعة تحت شمسٍ حارّةٍ، حارّةٍ جداً.
دكتور سوس
-
ما دمتَ تتذوّق مائدة الدنيا، فهذه نصيحة سديدة جدًا أن تتّبعها: أكثِر من لفظ الهواء الساخن، وتوخَّ الحذر فيما تبتلعه.
-
يُقال كثيرًا إنّ في القراءة من الكلام ما لا يمكنك أن تحشوه في رأسك كلّه، لذلك فالكاتب الذي يُكثر من الكلام أكثر مما يحتاج يجعل القارئ يكابد عناءً لا لزوم له. ولهذا أؤمن بأنّ الكتاب كلما قصر، كان تنفّس القارئ أعمق وارتياحه أكبر. ولهذا تحمل كتبك القوّة والمتانة، فأنت تنشر بإيجاز! (الإيجاز أفضل من الإطالة.)
-
أنت من سيقرر إلى أين تذهب.
-
حين كان يعمل، كان يعمل بجدّ حقيقي؛ وحين كان يلعب، كان يلعب بكل جوارحه.
-
يوم رمادي. كل شيء رمادي. أنظر، لكن لا شيء يتحرّك اليوم.
-
ازرع شجرة تروفولا جديدة، واعتنِ بها. أمدّها بماءٍ نقيّ، وأطعمها هواءً نظيفًا.
-
أميل إلى المبالغة في حياتي عمومًا، وفي الكتابة لا بأس بالمبالغة. أستمتع حقًّا بالإغراق في القول لأُضحك الناس. ومن جهة أخرى، الكتابة أسهل من حفر الخنادق. أو لعلّ هذا أيضًا مبالغة. إنه ليس كذلك.
-
لو لم تُولد قط، لربما كنتَ «لَيْسَ»! و«لَيْسَ» لا يعرف المرح أبداً. لا، إنه «لَيْسَ» لا يمرح.
-
كان الوعّاظ على المنابر يتحدثون عن عظمة الرسالة التي يحملها الكتاب. ومهما فعلتَ، فثمة دائمًا من يُلبس كتبك معانيَ لم تقصدها.
دكتور سوس
-
زيٌّ كبير، زيٌّ صغير، ما الذي يبدأ بحرف الزاي؟ أنا! فأنا الزِّيزِر الزَّزِر الزُّزّ، كما ترون بوضوح.
-
سمكة واحدة، سمكتان، سمكة حمراء، سمكة زرقاء!
-
إنّ قراءة الأطفال وتفكيرهم هما الأساس الصلب الذي سينهض عليه هذا البلد.
-
ما أصدقَ ذلك! قال الكنغر الحامض: «وهكذا من الآن فصاعدًا، أتعرف ماذا سأفعل؟ سأحميهم معك!» فقال الكنغرُ الصغيرُ في جرابه: «وأنا أيضًا!
-
لم أقصد أذى، وصدقًا لم أقصده، لكنني كان لا بد أن أكبر، فكبرتُ وكبرتُ. كبّرتُ مصنعي، وكبّرتُ طرقاتي، وكبّرتُ العربات، وكبّرتُ الحمولات، من «الثنيدات» التي شحنتها من الجنوب، إلى الشرق، إلى الغرب. وإلى الشمال واصلتُ التكبير وبيع المزيد من «الثنيدات»، وكبّرتُ مالي، الذي يحتاجه الجميع.
-
هذا ليس جيداً. هذا ليس صحيحاً. قدماي تبرزان من السرير طوال الليل. وحين أسحبهما إليّ، يا للهول! رأسي يبرز من السرير هنا بالخارج!
-
وماذا حدث بعدها؟ يقول أهل هو فيل إن قلب الgrinch الصغير ... كبر ثلاث مرات في ذلك اليوم.
-
أيها الصانع! إنك تنفث دخانًا ضبابيًّا دخانيًّا هائلًا! يا لبجعاتي المسكينة الحزينة، فهي لا تستطيع أن تغرّد نغمة واحدة! فلا يستطيع أن يغنّي من في حلقه دخان.
-
وحين كانوا يلعبون، لعبوا حقاً، وحين كانوا يعملون، عملوا حقاً.
دكتور سوس
-
ما كان ينبغي أن يكون هنا، قالت السمكة التي في القِدر. ما كان ينبغي أن يكون هنا حين لا تكون أمّك هنا.
-
وتلك حكايةٌ لا يستطيع أحدٌ أن يغلبها، حين أقول إنّي رأيتها في شارع التوت.
-
لو كنت أستدين مليون دولار في كل مرة أرتكب فيها إبادة جماعية، لكنتُ أنا اقتصادَ بلدنا كله.
-
مسدسات الألعاب! والدراجات! والزلاجات! والطبول! ولوحات الداما! والدراجات الثلاثية! والفشار! والبرقوق! فحشاها في الأكياس. ثم أدخل الgrinch في المدخنة واحدًا تلو الآخر.
-
بمب! بمب! بمب! هل ركبتَ يومًا الـ«وامب»؟ عندنا وامب بسنامٍ واحد. لكننا نعرف رجلًا اسمه السيد غامب، وله وامب بسبعة أسنمة. فإن أردتَ أن تقفز بمب! بمب! فاقفز على سنام الوامب عند غامب.
-
لديّ شيء جديد، ربما ينفع قبل نهاية اليوم، إن كان ذلك مناسبًا.
-
كلما ساءت الأمور قليلًا في عمل أنجزه، أقول لنفسي دائمًا: «يمكنك أن تفعل أفضل من هذا».
-
لم تُشرق الشمس، فقد كان الجوّ رطبًا أكثر من أن نلعب. فجلسنا في البيت طوال ذلك اليوم البارد البارد الرطب.
-
أيها القط، لقد أفسدت فستان أمي!» «عزيزتي، كان قد أُفسد قبل أن تشتريه.
دكتور سوس
-
قد تضيع إلى درجة أنك تشرع في الانطلاق على طرق طويلة ملتوية بسرعة مهلكة، وتمضي أميالًا عبر فضاءٍ بريٍّ غريب، متجهًا، كما أخشى، نحو مكانٍ لا جدوى منه. مكان الانتظار.
-
احمد الله أنك لستَ في غابة في فرنسا، حيث لا يملك الشابّ العادي أية فرصة للنجاة من البنطلونات المفترسة، آكلة النباتات. لكنّ بنطلونك في أمان، فأنت محظوظ؛ فعليك أن تهتف: ما أسعدني!
-
تتيح لك اللاتينية أن تعشق الكلمات، وأن تفكّكها، وأن تكتشف من أين أتت.
-
ستكون مشهورًا، شهرةً تفوق كل تصوّر، والجميع يرونك تفوز على شاشات التلفاز، إلا حين لا يرونك، لأنهم أحيانًا لا يفعلون.
-
وصلتنا للتوّ الأخبار من مقاطعة كيك: حشرةٌ صغيرةٌ جدًا اسمها فان فليك تتثاءب فاغرةً فاهها حتى إنك تستطيع أن تنظر إلى الأسفل داخل عنقها. قد لا يبدو هذا مهمًا، أعلم ذلك، لكنه مهم، ولهذا أتعب نفسي بإخبارك به.
-
أنت أنت. أليس هذا مُنفِّرًا؟
-
لا أحبّ الجمهور، أفضّل أن تبقى أخطائي في الخفاء.
-
أنا أتكلم باسم الأشجار!
-
أنا اللوراكس! أتكلم باسم الأشجار، التي يبدو أنكم تقطعونها بأسرع ما تشاءون؛ لكنني أتكلم أيضًا باسم البربالوت البنيّة، التي كانت تمرح وتلعب بحُللها البربالوتية، آكلةً ثمار التروفولا بسعادة. والآن، بعد أن قطعتم الأشجار حتى الجذور، لم يبقَ من ثمار التروفولا ما يكفي للجميع! وبربالوتي المسكينة تشعر بالضيق كله، إذ أصابها الغاز وليس في بطونها طعام.
دكتور سوس
-
كلُّ شيءٍ يفوح نتنًا حتى يُنجَز.
-
امسك!» يصيح الـ«أونس-لر»، ويُسقط شيئاً. إنها بذرة «ترافولا»، آخر بذرة من نوعها! أنت المسؤول عن آخر بذور «ترافولا»، وأشجار «ترافولا» هي ما يحتاجه الجميع. ازرع شجرة «ترافولا» جديدة، واعتنِ بها بحرص. أمدّها بماء نقي، وأطعمها هواءً نقياً. ازرع غابةً، واحمِها من الفؤوس التي تُهشّم. عندها فقط يمكن أن يعود «اللوراكس» وكل رفاقه.
-
هلمّوا إلى هذه البقعة، حيث الضوء الكاشف حارّ، وسترون في بؤرة الضوء «جوتّ» الراقص، الذي يُجيد من الألعاب ما لا تظنّونه يُجيده: اثنين وعشرين علامة استفهام، وهذا كثير! وأربعةً وأربعين فاصلةً أيضًا، ونقطةً واحدةً كذلك! هذا هو سيرك ماكغركس الذي أقدّمه لكم!




