- شاعرة
- الشعراء
- 1830–1894
- 102 حكمة
كريستينا روسيتي شاعرة إنجليزية من العصر الفيكتوري، عاشت بين عامي 1830 و1894. عُرفت بقصائدها الرقيقة العميقة التي تمزج بين الوجدان والتأمل. تدور أقوالها حول الحزن والزمن العابر وهشاشة الشباب ومعنى العمل والحقيقة، بلغة بسيطة تلامس القلب.
حكم كريستينا روسيتي
-
ما الثقيل؟ رمل البحر والحزن. وما العابر؟ اليوم والغد. وما الهشّ؟ أزهار الربيع والشباب. وما العميق؟ المحيط والحقيقة.
-
هل من شيء أشدّ حزناً من عمل ترك ناقصاً؟ نعم: عمل لم يُبدأ أصلاً.
-
اختاري الحبّ لا في الضحالة، بل في العمق.
-
ما البداية؟ الحب. وما المسار؟ الحب كذلك. وما الغاية؟ الغاية هي الحب.
-
الصمت أعذب موسيقى من أي أغنية.
-
امشِ على مهل! فكل الأرض أرضٌ مقدّسة.
-
الطريق المنحدر سهلٌ، لكن لا سبيل إلى الرجوع.
-
الطاعة ثمرة الإيمان، والصبر البرعم الأول على شجرة الإيمان.
-
خيرٌ لك بكثير أن تنسى وتبتسم، من أن تتذكّر فتحزن.
-
الطاعةُ ثمرةُ الإيمان.
-
ماذا أُقدّم له، وأنا على ما أنا عليه من فقر؟ لو كنتُ راعيًا لأهديتُه حملًا. ولو كنتُ من الحكماء المجوس لأدّيتُ ما عليّ. فماذا أُقدّم له؟ أُقدّم له قلبي.
-
الزهور تعظ من يُصغي إليها.
-
فليس صديقٌ كالأخت في الطقس الهادئ أو العاصف؛ تُشجّع المرء على الطريق المُمِلّ، وتعيده إذا ضلّ، وترفعه إذا تعثّر، وتقوّيه حين يثبت على قدميه.
-
اذكرني حين أرحل عنك، بعيدًا إلى الأرض الصامتة؛ حين لا تعود تمسك يدي، ولا أعود أنا أدير وجهي نصف إدارة ثم أتوقف. اذكرني حين لا تحدّثني بعد الآن، يومًا بعد يوم، عن مستقبلنا الذي خططتَ له؛ فقط اذكرني، وأنت تعلم أنّ النصيحة حينها ستأتي متأخرة، وأنّ الدعاء سيكون متأخرًا كذلك. ولكن إن نسيتني يومًا، ثم تذكّرتني بعد حين، فلا تحزن؛ فإن بقي من الظلام والفساد أثرٌ لأفكاري التي كانت لي، فخيرٌ لك أن تنسى وتبتسم من أن تتذكر فتحزن.
-
الأعمال الصالحة كثيرة، أمّا الحياة الصالحة فقليلة.
-
افتحوا على مصراعيهما نوافذ أرواحنا، واملأوها نورًا؛ افتحوا على مصراعيه باب قلوبنا، لنستقبلك ونُكرمك بكل ما فينا من قدرة على التعبد والإجلال.
-
لي حجرةٌ لا يدخلها أحدٌ سواي وحدي، فيها يجلس ذكرى مباركة على عرش، وفيها تتمركز حياتي.
-
كلُّ ما يمضي مرآةٌ تعكس حكمة الدهر.
-
اذكرني حين أرحل، وأبتعد بعيدًا إلى الأرض الصامتة.
-
الربيع هو حين تدبّ الحياة في كل شيء.
-
ائتِني في صمت الليل، ائتِني في الصمت الناطق لحلمٍ يُرى، ائتِني بخدّين ناعمين مستديرين، وعينين لامعتين كضوء الشمس على جدولٍ جارٍ. عودي باكيةً أيتها الذكرى، يا أملَ العمر، يا حبَّ السنين المنقضية.
-
يومٌ في الريف يساوي شهراً في المدينة.
-
الجنّة هي حضور الله.
-
الحبّ كالوردة، فرحةُ الأرض كلِّها.
-
من رأى الريح؟ لا أنت ولا أنا، لكنّ الأشجار حين تُحني رؤوسها، تكون الريح قد مرّت.
-
اهدأي، اهدئي يا قلبي المنكسر؛ يا قلبي الصامت، اهدأ وانكسر: الحياة، والعالم، ونفسي ذاتها، قد تغيّرت من أجل حلمٍ واحد.
-
ليس العملُ ما نصنعه، وإن كان جميلًا كلَّ الجمال، بل الحبُّ الذي يبتغيه الربُّ الحبيب، مختبئًا بعنايةٍ جميلة، في قلب العمل الجميل.
-
الحبُّ يحبّ إلى الأبد، ويجد نوعًا من الفرح في الألم، ويعطي دون أن يطلب عوضًا، ويحبّ أكثر من اللازم كي ينتهي عبثًا. أفليس الربحُ قليلًا إذن؟ الحبّ يضحك من كلمة «أبدًا»، ويعيش بعد حياتنا، ويتجاوز المدى المقدّر للإنسان الفاني. وكل ما يكونه الحبّ ويفعله ويستطيعه، هو في النهاية كلّ شيء.
-
الرجاء كزهرة الجرس البرية، ترتعش منذ مولدها، والحب كالوردة، فرحة الأرض كلها، والإيمان كالزنبق، مرفوعًا عاليًا أبيض ناصعًا، والحب كوردة جميلة، بهجة العالم. زهور الجرس البرية والزنابق العذبة تنمو بلا شوك، أما الوردة بكل أشواكها فتتفوق عليهما كلتيهما.
-
الحبُّ الذي يلتقي في الجنّة يطرد الخوف، وفي الجنة متّسعٌ لك ولي ولكل الناس.
-
هل يلتوي الطريق صعوداً طوال الوقت؟ نعم، حتى النهاية تماماً.
-
ليكن الحبُّ عهدَنا، فليكن لك الحبُّ ولي الحبُّ.
-
في شتاءٍ قارسٍ موحش، كانت الريح الجليدية تئنّ، والأرض صلبةٌ كالحديد، والماء كالحجر؛ وكان الثلج قد هطل، ثلجٌ فوق ثلج، ثلجٌ فوق ثلج، في شتاءٍ قارسٍ موحش، منذ زمنٍ بعيد.
-
أتساءل: هل بدأ العصارة تسري بعدُ؟ وهل تحلم الطيور الشتوية برفيق؟ وهل أحسّت زهراتُ الثلج المتجمدة بالشمس؟ وهل أشعلت أزهار الزعفران نيرانها واحدةً تلو الأخرى؟ غرّدْ يا طائر الدوري، غرّد، فما زلتُ في شكٍّ عميق بشأن الربيع.
-
قلبي يتمزّق شوقًا إلى قليلٍ من الحب.
-
لا تؤذِ كائناً حيّاً: لا الدعسوقة، ولا الفراشة، ولا العثّة ذات الجناح الغباري.
-
تأمّل في زنابق الحقل التي يقصر إزهارها: نحن مثلها، نذبل ونمضي كما تذبل الورقة وتسقط.
-
قلبي كطائرٍ يُغرّد.
-
كانون الثاني بارد وقاحل؛ شباط يقطر بللاً؛ آذار تعصف فيه الرياح؛ نيسان يتقلّب؛ تُغرّد الطيور بانسجام لأزهار أيار، ويجلب حزيران النهارَ الأطول، وفي تموز المحروق تطير غيوم العاصفة، تمزّقها البروق؛ ويُثمر آب الحَبّ، ويُثمر أيلول الفاكهة؛ وفي تشرين الخشن تخلع الأرضُ ثوبها، وتتساقط النجوم في تشرين الثاني القارس؛ وتطول الليالي، ويشتدّ البرد في كانون الأول القاحل.
-
ليس عندي ذكاء ولا كلمات ولا دموع؛ قلبي في داخلي كحجر، خدّره الجمود فلم يعد يعرف رجاءً ولا خوفًا. أنظر يمينًا وشمالًا، فأنا وحدي. أرفع عينيّ، لكنّ الحزن أعماهما، فلا أرى تلالًا أبدية. حياتي كورقة تتساقط. يا يسوع، أحيِني.
-
يا ليتني كالزهرة، تتفتّح على غصنها وحدها، للفراشة والنحلة، في صباحات صيفها، فأُزهر ساعتي، وردةً رغم الأشواك. ويا ليت عملي قد انتهى كطيور تحلّق مبتهجةً في الشمس، فإذا انقضى زمني ونهارُ حياتي، استطعتُ أن أستريح مرةً أخرى، باردةً بالندى المنعش.
-
أيّها الملاك العابر، أسرِع بي بأغنية، بلحنٍ من السماء يبلغ قلبي فيوقظني للسباق ويمنحني القوة.
-
فما من صديقٍ كالأخت في الطقس الهادئ والعاصف على السواء.
-
حيث تنتشر أقحوانات بريئة مشرقة العيون، بين شفرات من العشب، ينتصب كلّ أقحوان كنجمة، خارجةً من سماءٍ خضراء.
-
لا ينبغي أن ننظر إلى رجال الجنّ، ولا أن نشتري ثمارهم، فمن يدري على أيّ تربة غذّوا جذورهم الجائعة العطشى؟
-
نزل الحبّ في عيد الميلاد، الحبّ الجميل كله، الحبّ الإلهي؛ وُلد الحبّ في عيد الميلاد، وأعلنت النجمة والملائكة البشارة.
-
ارقدي، ارقدي في قلب القلب... حتى يدركك الفرح.
-
الإنسان كثيرًا ما يميل إلى التأمل في ذاته على نحوٍ يفوق حجمه بكثير قياسًا إلى ما يحيط به.
-
الإيمان كالزنبقة، مرفوعةٌ عالياً وبيضاء.
-
فمِن بين رجال الدنيا جميعًا، هذا الرجل وحده عالمي، أيّها الحبيب؛ وعالمي أنتَ.
-
في عيد الميلاد جمالٌ … أبهى مما يستطيع العالم أن يُظهره.
-
حين أموت يا أحبّ الناس إليّ، فلا تُنشدوا لي أغاني حزينة.
-
ينفجر الربيع اليوم، فقد قام الحبّ، وتمرح الأرضُ كلُّها.
-
قد أُريك الحقائق واضحةً كضوء النهار، لكنّ عينيك العمياوين ستقولان: «أين؟ ماذا؟» ثم تُديران وجهيكما عنها.
-
لا وقتَ كالربيع، حين تنبض الحياة في كل شيء، قبل أن تغرّد الفراخ الجديدة، وقبل أن تشقّ السنونو المشقوقة الذيل طريقها عائدةً عبر مسالكَ لا أثر لها.
-
يا ربّ، أنت هاديَنا حتى الموت، فامنحنا، أرجوك، نعمةَ أن نتبعك أينما ذهبت. وفي الواجبات اليومية الصغيرة التي تدعونا إليها، اخفض إرادتنا لتطيعك طاعةً بسيطة.
-
ليست كما هي، بل كما تملأ حلمه.
-
فأنا مقيّدة بقيود الجسد، والفرح والجمال بعيدان عن متناولي؛ أشدّ قلبي، وأمدّ يديّ، فأتشبّث بالأمل.
-
وتهبّ الرياح كلّها تئنّ، على الأشياء الحلوة وهي تموت.
-
في عيد الميلاد ظلامٌ، أشدُّ إشراقًا من ظهيرة تتوهّج؛ وفيه بردٌ، أدفأُ من حرارة يونيو؛ وفيه جمالٌ، أبهى مما يستطيع العالم أن يُظهر، فإن عيد الميلاد يأتي بيسوع، الذي أُرسل لنا وهو في غاية التواضع.
-
ما مضى فليمضِ.
-
فعش سعيدًا، وطُل بنا بركةً وعمرًا.
-
تقول الوردةُ في صباحٍ ندِيّ: أنا أجملُ ما يكون، ومع ذلك فكلُّ جمالها يولد على شوكةٍ.
-
كن العشبَ الأخضر فوقي، مبلّلاً بالمطر وقطرات الندى؛ فإن شئتَ فتذكّر، وإن شئتَ فانسَ.
-
وُلد في إسطبل، ومُهِّد في مِذود، في العالم الذي صنعته يداه، وُلد غريبًا.
-
وأتذكّر أحياناً أيام الماضي، حين كانت الصحبة لا تبدو بعيدة المنال، وكان العالم وأنا أقلّ برودةً، وكان الذهب يرقد عند قدم قوس قزح بيقين، وكان الأمل قويّاً، والحياة نفسها غير واهنة.
-
صرخت: «لورا»، من أقصى الحديقة: «هل اشتقتِ إليّ؟ تعالي وقبّليني. لا تأبهي لكدماتي، عانقيني، قبّليني، امتصّي عصارتي المعصورة من ثمار الغوبلن من أجلك، لبّ الغوبلن وندى الغوبلن. كلي مني، اشربي مني، أحبيني، لورا، أكرميني؛ فمن أجلك خضتُ الوادي، وتعاملتُ مع تجّار الغوبلن الرجال.
-
لأنّ يوم ميلاد حياتي قد أقبل، فقد جاء حبيبي إليّ.
-
قلبي كطائرٍ مُغرّدٍ، عشُّه في غصنٍ ماءٍ يُسقى؛ قلبي كشجرة تفاحٍ، أغصانها مثقلةٌ بثمارٍ كثيفةٍ متراصّة.
-
في المَغيب تحت العشب النامي، تحت الزهور الحيّة، أعمق من صوت المطر المتساقط: هناك لن نُحصي الساعات بظلالها وهي تمرّ. الشباب والعافية سيكونان باطلين، والجمال لا قيمة له. هناك، قامةٌ صغيرةٌ جدًّا تكفي لاحتواء ما بدا أنّ الأرض ضاقت عنه.
-
لا شكّ أنّ الصيف قد أقبل، فها هو ذا السنونو: هيّا، سنونوة واحدة، فيتبعها قرينها، وتتسارع الطيور في سباقها، تدور وتتكاثف في السماء.
-
ما لونُ الأخضر؟ العشبُ أخضر، تتخلّله زهورٌ صغيرة. وما لونُ البنفسجي؟ الغيوم بنفسجية، في شفق الصيف. وما لونُ البرتقالي؟ لا شيء سوى البرتقالة، مجرّد برتقالة!
-
إلى من قلبها سكنُ قلبي الهادئ، إلى حبّي الأول، أمّي، التي على ركبتيها تعلّمتُ لغةَ الحبّ التي لا تُتعب.
-
ما هذه الحياة إلا عبورُ يومٍ واحد، وما هي إلا لوعةٌ ثم يُطوى كلُّ شيء. أمّا في الحياة الآخرة، التي لا تزول، فستبقى كلُّ محبّةٍ، وكلُّ مُحبٍّ معها.
-
ضحّت بالجمال في ريعان صباها، وبذلت كلّ أملها وفرحها وأسباب بهجتها؛ غطّت عينيها كي لا تحدّقا في الباطل، واختارت الحقيقة المُرّة.


