- ممثل
- الممثلون وصناع السينما
- 1923–2008
- 80 حكمة
عرف الممثل الأمريكي شارلتون هيستون (1923–2008) بأدواره السينمائية الكبيرة، وبمواقفه الصريحة في الشأن العام التي أثارت كثيرًا من الجدل. وتتناول أقواله الشجاعة في قول الحق، والثبات على المبادئ حتى وإن لم تكن محبوبة. وستجد في هذه الصفحة عبارات تحثّ على الصدق والاستقلال في الرأي، مع ما قاله آخرون عن معنى الشجاعة الحقيقية.
الصورة: 20th Century Fox studios — Public domain
حكم شارلتون هيستون
-
الصوابية السياسية ليست إلا طغيانًا مهذَّبًا. أتمنّى لك شجاعة أن تكون غير محبوب. فالشعبية فكّة التاريخ الصغيرة، والشجاعة هي العملة الحقيقية للتاريخ.
شارلتون هيستون
-
يمكنك أن تأخذ بندقيتي حين تنتزعها من أصابعي الباردة الميتة.
-
لا وجود لبندقية جيّدة، ولا لبندقية سيّئة. البندقية في يد الشرير خطرٌ عظيم، والبندقية في يد الخيّر لا تشكّل خطرًا على أحد سوى الأشرار.
-
لقد تطوّر إملاء ما نفكّر فيه إلى إملاء ما نقوله، ولن يتأخّر إملاء ما نفعله كثيرًا.
شارلتون هيستون
-
بطريقة أو بأخرى، إن كنتَ مثابرًا، فإن الحظ يبتسم لك دائمًا.
-
الصوابية السياسية استبدادٌ بأدب جمّ.
-
إن تحدثتَ عن العرق، فلا يجعلك ذلك عنصريًا. وإن رأيتَ فروقًا بين الجنسين، فلا يجعلك ذلك متحيزًا ضد المرأة. وإن نقدتَ مذهبًا دينيًا بعقلانية، فلا يجعلك ذلك معاديًا للدين. وإن قبلتَ الشذوذ الجنسي دون أن تحتفي به، فلا يجعلك ذلك معاديًا للمثليين.
-
أحياناً يكون الصمت أبلغ الكلام.
-
أنت ببساطة تعصي. بسلام، نعم. باحترام، بالطبع. بلا عنف، قطعًا. لكن حين يُملى علينا كيف نفكر، أو ماذا نقول، أو كيف نتصرف، فإننا لا نفعل ذلك. نعصي الأعراف الاجتماعية التي تخنق الحرية الشخصية وتصمها بالعار.
شارلتون هيستون
-
لا أستطيع أن أقف مكتوفَ اليدين وأرى حقاً يكفله دستور الولايات المتحدة يتعرّض للهجوم ممّن لا يفهمونه، أو لا يستسيغون وقعه، أو يجدون أنفسهم أعجز فلسفياً من أن يدركوا لماذا يبقى الأولَ بين متساوين؛ فهو الحقُّ الذي نلجأ إليه حين تخذلنا كلُّ الحقوق. ولهذا كان التعديلُ الثاني أولَ حريات أمريكا.
-
وباءٌ آخر حلّ بالأرض، لا يقل فتكاً عن الجراد الذي أرسله الله على المصريين، وهو «الصوابية السياسية».
-
إنها أولى خطوات الانزلاق. انظروا إلى ستالين وموسوليني وهتلر وماو تسي تونغ وبول بوت وإدي أمين: كلُّ هؤلاء الوحوش، ما إن استولوا على السلطة، حتى كان أول ما فعلوه مصادرة كل الأسلحة النارية في أيدي الأفراد.
-
أعتقد أننا ندخل من جديد في حرب أهلية كبرى، حربٍ ثقافية تكاد تختطف حقّك الموروث في أن تفكّر وتقول ما يختلج في قلبك. أخشى أنك لم تعد تثق بالدم الحيّ النابض للحرية في داخلك... ذلك الجوهر الذي رفع هذا البلد من البرية إلى المعجزة التي هو عليها.
-
لا أستسلم ولا أُذعن.
-
إلى القوى المفرّقة التي تريد أن تسلب الحرية، أريد أن أقول لكم شيئًا: خذوا سلاحي، وانزعوه من يديّ الباردتين الميتتين إن استطعتم!
-
موسى هو حجر الزاوية في المنظومة الأخلاقية لكل إنسان. فهو أول من سُجّل في التاريخ أنه تصوّر القانون منفصلاً عن إرادة الحاكم، فيختار أن يعيش المرء بفضل القانون، لا أن يعيش القانون بفضل هوى الإنسان. وبالمعنى الحرفي، ما زال موسى يجلس اليوم إلى كل مائدة مجلس يتخذ القرار.
-
قد تقضي عمرك كله، وإن كنت صادقاً مع نفسك، فلن يكون عملك كاملاً ولو لمرة واحدة.
-
الحياةُ مليئةٌ بالمفاجآت، أليس كذلك؟
شارلتون هيستون
-
لستُ نباتيًا، لكنّي أودّ أن تعلم أنّ كلابي الأربعة في أمان.
-
كما هو معلوم، أنا، آه... أعدّ نفسي رجلًا متديّنًا، ومع ذلك لا أنتمي إلى أيّ كنيسة. أنا جنديّ قدير، ومع ذلك أمقت الجيوش. ويمكنني أن أضيف أنني تعرّفت إلى مئات النساء، لكنني لم أتزوّج قط. بعبارة أخرى، لم يُقنعني أحدٌ بشيء قط.
-
لقد وقفتُ في مرمى نيران من يستهدفون حقوق التعديل الثاني المتعلقة بالسلاح، فأدركت أن الأسلحة النارية ليست القضية الوحيدة. بل الأمر أكبر بكثير من ذلك. فقد أدركت أن حربًا ثقافية مستعرة تجتاح بلادنا، تُفرض فيها، بحماسة أشبه بحماسة أورويل، أفكار وخطاب بعينهما بوصفهما المقبولين وحدهما.
-
أيّ سلاح في يد رجل سيّئ شرٌّ. وأيّ سلاح في يد شخص سويّ لا يشكّل خطرًا على أحد، إلا على الأشرار.
-
سنبشّر جيلاً جديداً بالحقيقة: باب كل الحريات مؤطَّر بالبنادق. آن للمدافعين المتسترين أن يتنحّوا، ويدعوا أتباع الحرية يقودون الطريق.
-
لا يكون عمل رجل الشرطة سهلًا إلا في ظل دولة بوليسية.
-
لقد صرتُ أعتقد بقوّة، لا على سبيل المزاح، أنّك إن عيّنتَ لجنةً تضمّ أكثر من أربعة أشخاص، أخذت كفاءتها في التراجع.
-
الإنترنت للوحيدين. أمّا الناس فينبغي أن يعيشوا.
-
كي تبقى هذه الأمة زمنًا طويلًا، أحثّكم على أن تسيروا على خطى العصيان العظيم المقدّس في التاريخ، ذلك الذي حرّر المنفيين، وأسّس الأديان، وهزم الطغاة، ونعم، في أيدي عامّة ثائرة مسلّحة وقليل من العظماء.
شارلتون هيستون
-
شكسبير هو المثال البارز على إمكان ذلك. ففي كل مسرحيات شكسبير، مهما وقعت من أحداث مأساوية، ومهما ارتفع وانخفض من أمور، نعود في النهاية إلى الاستقرار.
-
أظنّ أنّ في هوليوود محافظين مستترين أكثر مما فيها من مثليين مستترين.
-
[الرئيس كلينتون] يتباهى بأن 186 ألف شخص حُرموا من الأسلحة النارية بموجب قواعد قانون برادي. وقد مرّ على قانون برادي ثلاث سنوات. وخلال هذه المدة لاحقوا قضائيًا سبعة أشخاص، وأودعوا ثلاثةً منهم السجن. أتعلم؟ لقد استضاف الرئيس في حفلات جمع التبرعات في البيت الأبيض من المجرمين أكثر من ذلك، يا للعجب.
-
الشهرةُ حالةٌ تنخر الروح.
-
ما تحمله في يدك دليلٌ على قدرة الإنسان، وأمامها لا تعني قوّتنا شيئًا. إنّ لها قوّة مئة رمح. وأحذّركم: دهاء الإنسان يسير يدًا بيد مع قسوته. ما من مخلوقٍ بمثل خبثه وعنفه.
-
بصفتي ممثلًا، أشعر بالامتنان لأنني لم أعش حياةً واحدةً، بل حيواتٍ عديدة.
-
يمكن القول إن المصوّرين المتطفلين وصحف الفضائح هم ما يشبه «الأسلحة الهجومية» في التعديل الأول للدستور الأمريكي. هم قبيحون، ولا يحبهم كثيرون، لكنهم محميون بالتعديل الأول، تمامًا كما أن «الأسلحة الهجومية» محمية بالتعديل الثاني.
-
لقد أدّيتُ دور ثلاثة رؤساء، وثلاثة قدّيسين، وعبقريَّين اثنين، وهذا على الأرجح يكفي أيَّ رجل.
-
ينبغي أن يُنصّ في الدستور نصٌّ واضحٌ على هذه الحقوق، ضمانًا ألّا يُمسّ هذا الحقّ الأساسي لمالكي الأسلحة الملتزمين بالقانون ولممارسي الصيد، من قِبل المسؤولين العامين المناهضين للسلاح.
شارلتون هيستون
-
الملحمة أسهل أنواع الأفلام إخفاقاً إذا أُنجزت بسوء.
-
التعديل الأول للدستور أمرٌ بالغ الأهمية، بلا ريب. وكذلك سائر التعديلات. أما التعديل الثاني فهو الذي يضمن للناس حقّ حمل السلاح ليحموا أنفسهم.
-
أفخر كثيرًا بأنني قدت وفد الفنانين في مسيرة الحقوق المدنية في صيف عام 1963. وأرى من وجوه كثيرة أنها كانت الذروة في حركة الحقوق المدنية.
-
أرى أن أخطر مشكلة يواجهها العالم هي الانفجار السكاني، وسيأتي زمن نحتاج فيه إلى إجراءات لم تخطر على بال أحد حتى الآن.
-
اللحظة التي تشعر فيها أنك قدّمتَ أداءً بلا عيب، هي اللحظة التي ينبغي أن تغادر فيها.
-
الحرب المؤجَّلة ليست حرباً مُتجنَّبة.
-
لكي تكون ممثلًا تحتاج إلى أربعة أشياء: طاقة، وتركيز، وحظ وفير، وطبعًا أدوار جيدة.
-
خذ مثلًا «القذر هاري»: لم يكن كلينت إيستوود شرطيًا متمرّدًا خارجًا على القانون، بل كان شرطيًا خارجًا عن المألوف، لكنه كان رجلًا طيبًا.
-
موسى عندي هو كل البشر وقد كبروا حتى بلغوا أبعادًا عملاقة.
شارلتون هيستون
-
لا أظنني أتلاءم حقًّا مع القرن العشرين.
-
لقد جسّدتُ بعضًا من عظماء التاريخ، وأؤمن بالرجل العظيم الذي يأتي بأعمال بطولية، حتى في هذه الأزمنة المساواتية.
-
أعمل دائمًا على مبدأ مفاده أنّ الجمهور يصدّقك أكثر ما تصدّق أنت نفسك.
-
أعتزم أن أكرّس ما تبقّى من وقتي رئيسًا للرابطة الوطنية للبنادق، لأضمن أن يبقى التعديل الثاني للدستور في مأمن من آل غور ومن كلّ من يهدّدونه.
-
قبل كل شيء، على المخرج أن يكون قائدًا جيدًا على متن السفينة.
-
لاحظ لينين عام 1921 بفطنة بالغة أنّ الأفلام السينمائية أقوى أداة اخترعت على الإطلاق لتشكيل طريقة تفكيرنا. وكان محقًّا. والأفلام السياسية يمكن أن تنجح.
-
مشكلة السينما بوصفها تجارة أنها فن، ومشكلتها بوصفها فنًّا أنها تجارة.
-
كان أبي يقول دائمًا إنه يريد أن يُذكر بأعماله، وقد أنجز أكثر من خمسة وسبعين فيلمًا، بعضها جيّد وبعضها رديء، وستكون هي إرثه للعالم في فنّ التمثيل.
-
أرى أن المخدّرات والكحول، وحتى التبغ، مكوّنات باهظة الثمن جداً في مجتمعنا.
شارلتون هيستون
-
المجتمع يداوي جراحه. وهذا صحيح دائماً في كل المآسي، وفي الكوميديات كذلك. وبالتأكيد في الحوليات التاريخية.
-
رجال الدين يميلون إلى أن يكونوا شخصياتٍ غير موثوقةٍ ومتعالية. نادراً ما يكون الحاخامات اليهود، وأقلّ من ذلك القساوسة الكاثوليك، لكنّ قساوسة البروتستانت يميلون إلى أن يكونوا... غير جديرين بالإعجاب حقّاً. ليسوا شريرين بالضرورة، لكنهم سخفاء. وخاطئون، بالطبع.
-
في السنوات الأخيرة، صار أيّ شخصٍ في الحكومة، وبالتأكيد أيّ شخصٍ في مكتب التحقيقات الفيدرالي أو وكالة الاستخبارات المركزية، وكذلك في فيلم كلينت الجديد «على خطّ النار»، يكون الشرير الرئيسي فيه كبيرَ مستشاري الرئيس.
-
التزلج المُجرور مشهد يحبّ الناس رؤيته، إنه أشبه بفيلم «بن هور» على الثلج، بصيغته العصرية. أحبّ السرعة، وللإثارة التي يبعثها الأدرينالين طعم خاص. إنه فريد من نوعه.
-
بالنسبة إلى الممثل، لا خسارة أعظم من خسارة جمهوره.
-
يتحدث الممثلون المعاصرون كثيرًا عن الولوج إلى «داخل» الشخصية، لكنك لن تصل إلى الداخل ما لم تُتقن الخارج أولًا.
-
قال أحد المشاركين في مسيرة «المليون أم» إن «الأيدي التي تهزّ المهد تحكم هذه الأمة». فقلت في نفسي: لا يا سيدتي، الأيدي التي تهزّ المهد تحكم أُسرنا وحكوماتنا وشركاتنا؛ أما الأيدي التي كتبت الدستور فهي التي تحكم هذه الأمة.
-
لا أظنّ أنّ لموسيقى الروك أيَّ وظيفة إيجابية.
-
كنت أظن أنه إن تعذّر الجمع بين أن تكون رَبَّ أسرة ومبدعاً متفانياً تماماً، فأنا أفضّل أن أكون الأول. أنا مثالي الطبع ورومانسي.
شارلتون هيستون
-
لقد أنتجنا بالتأكيد فنوناً عظيمة قبل أن نفعل هذا. وفي رأيي، ثمة عدد من مجالات الحكومة لا ينبغي أن تُنفق فيها أموال الضرائب.
-
استخدمتُ مسدّسات كثيرة في أفلام كثيرة. إنها ثقيلة الحمل إلى حدّ ما.
-
لقد عشتُ حياتي كلها على خشبة المسرح وأمام الشاشة أمامكم. وقد وجدتُ هدفًا ومعنى في استجابتكم.
-
في عيون العالم، أنت أمريكا.
-
لا نُحسن الظنّ برؤسائنا وهم في الحكم. حتى كينيدي، رغم قصر ولايته، بدأ يفقد سحره الاستثنائي لدى الأمريكيين، ثم أُضفيت عليه القداسة فجأة حين أدركه الموت.
-
في سوق الأفلام السائدة، وبخاصة في التلفزيون، يُعالَج الجنس بتحفّظ كبير. أرى أن الإفراط في العنف الفاحش والألفاظ الفجّة يقترب كثيراً من حدود ما يتقبّله الذوق العام.
-
يمكنك أن تتخيّل أمثلةً استثنائيةً على العكس: عناقيد الغضب... بل وحتى ما امتدّ إلى السبعينيات.
-
يصوّت أصدقاؤهم لأعمالهم حين لا يكونون في اللجنة، وهكذا تستمر الأمور على هذا النحو. وهم يميلون إلى أن يكونوا فنانين على هامش الفن، فما قبل القرن العشرين لا يستحق النظر، فهذا كلام قديم بالٍ.
-
الدافع الأول لصناعة أي فيلم تقريباً هو النجاح، فالسينما هي فنّ القرن العشرين.
شارلتون هيستون
-
لقد كنتُ شخصيةً عامة معظم عمري. وللأمر مزايا وعيوب. لا أستطيع أن آخذ أطفالي إلى ديزني لاند، لكن في المقابل أستطيع الحصول على طاولة في مطعم، أو تذاكر لمسرحية.
-
العملُ مع ويلي وايلر يشبه الخضوع لكل خدمات الحمّام التركي. تكاد تغرق، لكنك تخرج وقد فاحت منك رائحة الورد.
-
لا ريب أنه فنٌّ أمريكي أصيل أيضاً. ومع ذلك نرى أفلاماً تُنتج أكثر فأكثر تُقلّل من شأن التجربة الأمريكية ومثالها، بل وتبتذلها أحياناً تماماً.



