- كاتبة
- الأدباء والكتّاب
- 1921–2006
- 108 حكمة
حكم بيتي فريدان
-
حين يقترب متوسط عمر المرأة الأمريكية من ثمانين عامًا، فإنّ إنجاب الأطفال لن يستغرق منها ذلك كلّه.
-
أدركتُ أن ما كنتُ أقوله يهدد، بطريقة ما، رؤساء تحرير مجلات النساء. أنه يهدد العالم نفسه الذي كانوا يحاولون رسمه، وهو ما سمّيتُه حينها «الغموض الأنثوي».
-
المشكلة التي لا اسم لها، وهي ببساطة أن النساء الأمريكيات يُمنعن من بلوغ كامل طاقاتهنّ الإنسانية، تُلحق بالصحة الجسدية والنفسية لأمتنا ضرراً يفوق أيّ مرض معروف.
-
ثمّة بعض الشوفينيين المتعصبين، وبعض النساء الغارقات في التخلّف ممن يرين في المساواة تهديدًا لهنّ، لكنّ الغالبية العظمى، إذ تُظهر استطلاعات الرأي أن ما بين 65% و75% من نساء أمريكا، في مختلف الأعمار، يتبنّين تمامًا برنامج الحركة النسوية كاملًا: تكافؤ الفرص في العمل والتعليم والتدريب المهني، والحقّ في التحكّم بأجسادهنّ وعملياتهنّ الإنجابية، وحرية الاختيار، ورعاية الأطفال، بكل ما فيه.
-
أحبّ الصحف. لقد عملتُ في الصحافة طوال حياتي، وكنتُ دائمًا أحبّها.
-
ربما كنتُ، في سنوات الجامعة، متفوقةً جدًّا في دراستي الأكاديمية، لكنني كنتُ أيضًا رئيسةَ تحرير الصحيفة، وكنتُ أحبّ ذلك كثيرًا. كان ذلك عملًا أكثر حيويةً بكثير، وقد افتقدتُه حين بدأتُ الدراسات العليا.
-
كانت النساء الأمريكيات محبطاتٍ في دور ربة البيت وحده، لكنهنّ تمكّنّ أيضًا من توسيع هذا الدور. ولم يكنّ مجرد ربات بيوت، بل كنّ قائدات في مجتمعاتهنّ.
-
كسرنا قيد «الغموض الأنثوي»، فبدأت النساء اللواتي كنّ زوجات وأمهات وربّات بيوت يكتشفن ذواتهن بوصفهن أفرادًا. ولم يعنِ ذلك أنهن توقفن عن أن يكنّ أمهات وزوجات، ولا أن يتوقفن عن حبّ بيوتهن، ولا أنّ عليهن التوقف.
-
أنا ضد قمع المواد الإباحية. إن قُمعت الأسلحة فنعم، وإن أُريد قمع الفقر فنعم. هذه هي الفواحش الحقيقية، والوحشية الفعلية بحق الناس. وأنا أغضب تقريباً أكثر من الإعلانات عن الجينز أو السيارات التي تصوّر النساء بوضوح لا كأجسام جنسية فحسب، بل كنساء يبدون أصغر من سنّ الرضا، وكأنهن قد تعرضن للاغتصاب أو يطلبنه، أجساد سلبية تماماً.
-
سيقضي معظم العاملين اليوم بعض السنوات يتحملون فيها، إلى جانب عملهم، مسؤوليات الأطفال والأسرة.
-
يتزايد الوعي بأن أسلوب الإدارة القائم على «الأمر والسيطرة»، الذي يُنسب عادةً إلى النموذج الذكوري، لم يعد بالضرورة هو الأجدى، خاصةً في الشركات الصغيرة والمتوسطة. ويتزايد الدليل على أن أسلوب إدارة أكثر مرونة، توزَّع فيه المسؤولية صعودًا وهبوطًا في الهرم، هو الأنجح. وهذا النمط من الإدارة هو ما يتيح للعاملين أفرادًا مرونةً أكبر، رجالًا ونساءً على حدٍّ سواء.
-
لو كنتُ رجلًا، لاعترضتُ بشدة على الافتراض بأن للنساء، بوصفهن فئة، أي تفوق أخلاقي أو روحي.
-
ليست النكتة الحقيقية التي لعبها التاريخ على المرأة الأمريكية تلك التي يضحك عليها الناس بسخرية، بتثاقف فرويدي رخيص، على الناشطات الراحلات. إنها النكتة التي لعبها الفكر الفرويدي على النساء الأحياء، إذ لوى ذكرى الناشطات حتى صارت شبحاً آكلاً للرجال اسمه «الغموض الأنثوي»، فأذبل الرغبة نفسها في أن تكون المرأة أكثر من زوجة وأمّ.
-
لعلّه من غير المجدي أن نلاحظ أن صالات البولينغ والأسواق الكبرى فيها دور حضانة للأطفال، بينما لا توجد مثلها في المدارس والكليات والمختبرات العلمية ودوائر الحكومة.
-
الأفضل للمرأة أن تتنافس في المجتمع بموضوعية، كما يفعل الرجال، من أن تتنافس على السيطرة في بيتها مع زوجها، وعلى مكانة فارغة مع جيرانها، فتخنق ابنها حتى لا يستطيع أن ينافس أبداً.
-
لم تُفقَد عقولُ ربّات البيوت الأمريكيات، ولم يُصَبْنَ بالفصام بالمعنى الطبي. لكن إن كان الدافع الإنساني الأساسي ليس السعي إلى المتعة أو إشباع الحاجات الجسدية، بل الحاجة إلى النمو وتحقيق الإمكانات الكاملة للذات، فإن أيامهنّ المريحة الخاوية الخالية من الغاية تُثير حقًّا رعبًا لا اسم له.
-
ما أحدث حركة المرأة حقًّا هو السنوات الإضافية من عمر الإنسان. ففي مطلع القرن كان متوسط عمر المرأة ستًّا وأربعين سنة، أمّا اليوم فقد بات قرابة الثمانين. وكان شعورنا الغامض بأننا لا نستطيع أن نعيش كل تلك السنين في إطار الأمومة وحدها هو «المشكلة التي لا اسم لها». وإدراكنا أنها لم تكن عيبًا شخصيًّا غريبًا، بل مشكلتنا المشتركة بوصفنا نساءً، هو ما مكّننا من اتخاذ الخطوات الأولى لتغيير حياتنا.
-
نحتاج إلى تفكيرٍ أكثرَ جرأةً ... في كيفية قياس جودة حياة الرجال والنساء في سوق العمل. فالنجاح يُقاس اليوم بالتقدّم المادّيّ. ونحن بحاجةٍ إلى إعادة تعريف النجاح ليشمل الوقت خارج العمل والرضا عن الحياة، لا الحسابَ الماليّ وحده.
-
بعد أن أفصحت النساء عن غضبهن من القوانين والأوضاع التي قهرتهن، وربما كان الغضب المفرط في البداية موجّهاً إلى الرجال الذين احتككن بهم، لأنه كان مكبوتاً زمناً طويلاً، بات النساء اليوم ينطلقن من موقع أهدأ وأريح، هو تأكيد الذات والتمكين. فالمرأة تميل إلى التسامح، وهي أقدر على الحب. وآمل أن يحدث ذلك للرجال أيضاً.
-
كانت مراهقتي تعيسةً للغاية، حين أنظر إليها الآن، على الأقل جزؤها المبكر؛ فقد كانت هناك معاداةٌ للسامية في بيوريا، ولم أشعر بها حين كنتُ في المدرسة الابتدائية.
-
بما أنني يهودية، لم أُقبل في أي جمعية نسائية طلابية، فكنتُ لذلك أكثر انفتاحًا واجتماعيةً بكثير. لم أكن أريد أن أقضي مراهقةً كمراهقة إميلي دكنسون، أقرأ الشعر فوق شواهد القبور، وقد فعلتُ ذلك فعلًا.
-
كنتُ أفضّل بكثير أن أركب السيارة القديمة مع الأولاد وأذهب إلى مطعم «هنت» لأتناول الهامبرغر. لكن حين التحقتُ بالمدرسة الثانوية، انضمّ أصدقائي جميعًا إلى الجمعيات الطلابية النسائية والذكورية، ولم أنضم أنا.
-
إذا كنتَ شديد الذكاء وأصبحتَ رئيسًا لقسم، كما حدث لي حين صرتُ رئيسة قسم علم النفس، كنتَ تُشجَّع على متابعة الدراسات العليا. أما المرأة، فلم تكن تفكّر حتى في التمييز ضدها.
-
حين كنتُ في المدرسة الثانوية، بل حتى في الجامعة، لم تكن لديّ أي صورة حقيقية عن المرأة العاملة أو المرأة المحترفة.
-
لم أُرِد أن أجد نفسي في موقف أكون فيه أوسع اطلاعًا من الرجال، وهذا ما كنتُ عليه في الوسط الأكاديمي.
-
قررتُ ببساطة أنني لا أريد البقاء في الوسط الأكاديمي، لأنه كان سهلًا جدًّا عليّ عند القمة. لكنه، فوق ذلك، لم يكن نشطًا بما يكفي بالنسبة لي.
-
كان ذلك في العصر الذي حلّلتُه لاحقًا، عصر «الغموض الأنثوي»، حين كانت عبارة «المرأة العاملة» شتيمة. ولذلك لم أعد أرغب في مهنة، لكنني كان لا بد أن أفعل شيئًا، فبدأتُ أكتب بالقطعة لمجلات النساء.
-
للمرأة اليوم خيارات، وهي تطالب بالخيارات: أن تنجب أو لا تنجب، وبوسائل التقنية الإنجابية المتاحة لذلك. والحقيقة أنّ معظم النساء ما زلن يخترن الإنجاب.
-
الأمومة المختارة هي التحرّر الحقيقي. فاختيار إنجاب طفل يجعل تجربة الأمومة كلّها مختلفة، ويمكن أخيرًا اتخاذ قرار الإنتاجية والعطاء بطرق أخرى، وهو ما تفعله كثير من النساء اليوم دون شعورٍ بالذنب.
-
الإنسان الجائع جوعاً شديداً وخطيراً لا يهتمّ إلا بالطعام، فتتراجع إلى الخلف كلّ القدرات التي لا تفيد في إشباع الجوع. «لكن ماذا يحدث لرغبات الإنسان حين تتوافر الأطعمة ويمتلئ بطنه باستمرار؟ عندها تبرز حاجات أخرى، أسمى، وهي التي تسيطر على الكائن، لا الجوعات النفسية».
-
يمكنك أن تُظهر المزيد من حقيقة ذاتك، بدلاً من الاختباء خلف قناع خوفاً من أن تكشف أكثر مما ينبغي.
-
تُرصد في الأجيال الجديدة من الأطفال، الذين كانت أمهاتهم دائمًا حاضرات، يقُدْنهم بالسيارة ويساعدنهم في واجباتهم المدرسية، مشكلاتٌ غريبة جديدة: عجزٌ عن احتمال الألم أو الانضباط، أو عن السعي وراء أي هدفٍ يقوم على الذات، ومللٌ مدمّر من الحياة.
-
النساء، لأنهن غالبًا لسن المعيل الرئيسي للأسرة، يمكن أن يكنّ أنفع ما يكون رائدات في شق الطرق، إذ يعملن في المسالك الجانبية، ويؤدين الأعمال غير المألوفة التي لا يستطيع الرجال المجازفة بها.
