- نحات
- الفنانون والموسيقيون
- 1840–1917
- 63 حكمة
أوغوست رودان نحّات فرنسي (1840–1917) يُعدّ من أعظم أسماء النحت في العصر الحديث، وقد عرف بأعماله التي تنبض بالحركة والتعبير الإنساني. اختار أقواله هنا لتدور حول البساطة والتجربة وقيمة الوقت. ستجد في هذه الصفحة تأملات فنان في الجمال والعمل الصادق.
الصورة: Nadar — Public domain
حكم أوغوست رودان
-
كلّما ازددنا بساطةً، ازددنا اكتمالاً.
أوغوست رودان
-
لا يضيع وقتٌ أبداً إذا أحسنتَ الاستفادة من التجربة.
-
العمل الفني موجودٌ أصلاً داخل كتلة الرخام، وما عليّ إلا أن أزيل كلّ ما ليس بحاجة إليه.
-
باختصار، الجمال في كل مكان. ليس الأمر أنه يفتقر إلى عيننا، بل عيوننا هي التي تعجز عن إدراكه. فالجمال طابعٌ وتعبير. ولا شيء في الطبيعة أغنى بالطابع من جسد الإنسان. إنه في قوّته ورشاقته يستحضر أشدّ الصور تنوّعاً؛ ففي لحظة يشبه الزهرة، فالجذع المنحني ساقها، والصدر والرأس وبهاء الشعر تستجيب لتفتّح التويجات. وفي لحظة أخرى يذكّر بالنبتة المتسلّقة الليّنة، أو بالفسيلة الشامخة المنتصبة.
أوغوست رودان
-
جسد الإنسان، قبل كل شيء، مرآةٌ للروح، وأعظم جماله يأتيه من ذلك.
-
الأهم أن تتأثر، وأن تحب، وأن تأمل، وأن ترتعش، وأن تحيا. كن إنسانًا قبل أن تكون فنانًا!
-
على الفنان أن يُشعل شرارةً قبل أن يُوقد نارًا، وقبل أن يولد الفنّ، عليه أن يكون مستعدًّا لأن تلتهمه نارُ إبداعه هو.
-
أحبب رسالتك بشغف، فهي معنى حياتك.
-
الصبر ضربٌ من الفعل أيضًا.
أوغوست رودان
-
الفنُّ لذةُ روحٍ تدخل الطبيعةَ فتكتشف أنّ لها هي الأخرى روحاً.
-
لا قبحَ في الفن إلا ما خلا من الطابع، أي ما لا يحمل حقيقةً خارجيةً ولا داخلية.
-
من أين نبدأ؟ لا بداية هنا. ابدأ من حيث وصلت، وقفْ عند ما يغريك. واعمل! ستدخل شيئًا فشيئًا إلى الكلّ. وسيولد المنهج بقدر اهتمامك.
-
الفنّ تأمّل. هو لذّة العقل حين يبحث في الطبيعة، فيتلمّس هناك الروح التي تسري في الطبيعة نفسها.
-
الفنّان يُثري روح الإنسانية، والفنّان يُمتع الناس بألف درجةٍ مختلفةٍ من المشاعر.
-
أين تعلّمتُ فهم النحت؟ في الغابات حين أتأمل الأشجار، وعلى الطرقات حين أرصد تكوّن الغيوم، وفي المرسم حين أدرس النموذج الحي، وفي كل مكان إلّا في المدارس.
-
أنا لا أخترع شيئاً، بل أعيد الاكتشاف.
-
النحت فنّ الحفرة والكتلة.
-
يقولون إنني أفكّر في النساء كثيرًا، فما الذي هو أهمّ من أن نفكّر فيه بعد كل شيء؟
أوغوست رودان
-
يجب أن تعمل، لا شيء سوى العمل، ويجب أن تتحلّى بالصبر.
-
في الطبيعة قوى مجهولة؛ فإذا أسلمنا لها أنفسنا بالكامل ودون تحفّظ، أعارتنا إياها، وكشفت لنا تلك الأشكال التي لا تراها أعيننا الساهرة، ولا تفهمها عقولنا أو تظنّ بوجودها.
-
لا حاجة إلى الخلق والابتكار؛ فالعبقرية لا تأتي إلا لمن يُحسن استعمال عينيه وعقله.
-
في الفن لا وجود للّاأخلاق، فالفن مقدَّسٌ دائماً.
-
حقائق الطبيعة تفوق أحلامنا أعظمَ طموحاتها.
-
إن كان الفنان لا يعيد إنتاج الملامح السطحية كما تفعل الكاميرا، وإن كان ينسخ تقاطيع الوجه نسخًا حرفيًا دون اعتبار للشخصية، فلا يستحق أيّ إعجاب. فالشبه الذي ينبغي أن يبلغه هو شبه الروح.
-
ينبغي للفنان الجدير بهذا اللقب أن يعبّر عن كل حقيقة الطبيعة، لا عن ظاهرها وحده، بل عن باطنها قبل كل شيء.
-
ما يُسمّى عادةً قبحاً في الطبيعة، يمكن أن يصبح في الفن مفعماً بالجمال.
-
أنا كالقمر يُضيء بحراً شاسعاً مجهولاً لا تعبره السفن أبداً.
أوغوست رودان
-
الغموض أشبه بجوٍّ يغمر أعظم أعمال الأساتذة.
-
ليس في الفن مبدأٌ سوى أن تنقل ما تراه. ومهما قال أهل الجماليات بغير ذلك، فكل طريقةٍ أخرى قاتلة.
-
لا ينبغي أن يكون في الفن جدلٌ حول الأخلاق، فليس في الطبيعة أخلاق.
-
الفنانون الحقيقيون هم شبه الرجال الوحيدين الذين يعملون من أجل المتعة.
-
الفنّان هو الصادق، أما التصوير الفوتوغرافي فيكذب، لأنّ الزمن في الواقع لا يتوقّف.
-
يستمتع الإنسان بالعيش على حافة أحلامه، ويهمل أشياء العالم الحقيقية التي هي على هذا القدر من الجمال. الجاهل واللامبالي يُفسدان الأشياء الجميلة بمجرد النظر إلى الرخام. أشياءٌ تعيد خلق الروح في من يدرك معناها.
-
إن كل ما في الطبيعة جميل في عين الفنان الجدير بهذا الاسم، لأن عينيه، إذ تقبلان دون خوف كل حقيقة خارجية، تقرآن فيها، كما في كتاب مفتوح، كل حقيقة باطنة.
-
الجسد الإنساني العاري لا ينتمي إلى حقبة تاريخية بعينها؛ إنه خالد، ويستطيع الناس في كل العصور أن يتأملوه بفرح.
-
أُسلّم لك بأنّ الفنان لا يرى الطبيعة كما تبدو للعامّة، لأنّ انفعاله يكشف له الحقائق الخفية الكامنة وراء المظاهر.
أوغوست رودان
-
من يُصيبه اليأس بعد الفشل ليس فنّانًا حقيقيًّا.
-
أمام النموذج أعمل بالعزيمة نفسها على استحضار الحقيقة، كما لو كنتُ أصنع بورتريه. أنا لا أُصحّح الطبيعة، بل أندمج فيها؛ هي التي توجّهني. لا أستطيع أن أعمل إلا مع نموذج. ومشهد الأجساد البشرية يغذّيني ويواسيني.
-
أعلمُ جيدًا أنّ على المرء أن يقاتل، فهو كثيرًا ما يكون في تناقضٍ مع روح العصر.
-
الرجل المتوسط الذي ينسخ الطبيعة لن ينتج أبدًا عملًا فنيًا، لأنه ينظر دون أن يرى؛ وإن كان قد دوّن كل تفصيلة بدقة، فسيأتي العمل مسطّحًا بلا شخصية... أما الفنان فيرى، أي أن عينه، المتصلة بقلبه، تنفذ عميقًا إلى صدر الطبيعة.
-
لو أردتُ أن أعيد عملًا واحدًا من أعمالي بالكلام، لاحتجتُ إلى سنةٍ كاملة من الحديث.
-
يجب أن تعمل دائمًا.
-
الدقّة المجرّدة، التي يمثّل التصوير الفوتوغرافي وقولبة الجسد الحي أدنى أشكالها، لا تُلهم المشاعر.
-
الفنانُ مؤتمنُ الطبيعة، فالأزهار تحاوره بانحناء سيقانها الرشيق وبتدرّج ألوان أزهارها المتناغم، فلكل زهرةٍ كلمةٌ وُدّية توجّهها الطبيعةُ إليه.
-
ينقل النحّات الانتقالَ من وضعيةٍ إلى أخرى، ويبيّن كيف ينزلق الأولُ إلى الثانية في غفلةٍ منا. ففي عمله نرى ما يزال جزءٌ مما كان، ونكتشف جزءاً مما سيكون.
أوغوست رودان
-
انحناءةُ البتلات الرقيقة، بارزةً في النقش البارز، كجفن طفلٍ.
-
أختار كتلة من الرخام، ثم أقتطع منها كلّ ما لا أحتاجه.
-
ما من أحدٍ يُحسن إلى الناس دون أن يدفع الثمن.
-
ما الرسم؟ لم أُشِح بنظري عن النموذج ولو مرة واحدة وأنا أصف شكل الكتلة. ولماذا؟ لأنني أردت أن أتأكد من ألّا يفلت منّي شيء من قبضتي عليه... غايتي أن أختبر إلى أي حد تشعر يداي بالفعل بما تراه عيناي.
-
ما من شيء قبيح في الطبيعة في عين الفنان.
-
على الفنان أن يثق بعينيه فحسب.
-
الأسود ملكةُ الألوان.
-
ثمّة تبادلٌ دائم للأفكار بين عقول الجيل كلّه. فالصحفيون، وكتّاب الروايات الشعبية، والرسامون، ورسّامو الكاريكاتير، يكيّفون الحقائق التي تكشفها العقول الكبرى لتناسب عامّة الناس. إنه كفيضٍ روحيّ، كاندفاعٍ يصبّ في شلالات متعدّدة حتى يصير صفحةً هائلة متحرّكة من الماء، تمثّل عقليّة عصرٍ بأكمله.
-
تتباين أساليب التعبير لدى أصحاب العبقرية بقدر تباين نفوسهم، ولا يمكن القول إن الرسم واللون عند بعضهم أفضل أو أسوأ منهما عند غيرهم.
أوغوست رودان
-
ما أشدّ الألم أن أجد أنّ تمثالي لا يمكن أن يفيد مستقبلي... وما أشدّ الألم أن يُرفض بسبب شبهةٍ مُفتراة!
-
إن نجح الفنّان في أن يُحدِث انطباعَ حركةٍ تستغرق لحظاتٍ عدّة كي تتمّ، فإنّ عمله بلا ريب أقلّ تقليديّةً من الصورة العلميّة، حيث يتوقّف الزمن فجأةً.
-
لقد اعتدتُ مؤخراً أن أفصل الأطراف والجذع. فلماذا أُلام على ذلك؟ لماذا يُسمح بالرأس ولا يُسمح بأجزاء الجسد؟ كل جزء من الجسد البشري معبِّر.
-
في داخلك فنانٌ لا تعرفه. إنه لا يكترث بكيف تبدو الأشياء مختلفةً تحت ضوء القمر.
-
إن بحثنا الآن عن المعنى الروحيّ في تقنية ميكيلانجيلو، وجدنا أنّ نحته كان يعبّر عن طاقةٍ قلِقةٍ لا تهدأ.
-
رسوماتي هي نتاج نحتي.
-
حتى مع كل الوثائق، لا يمكنك أبداً تزوير الطبيعة.
-
أؤمن بأن التصوير الفوتوغرافي قادر على إبداع أعمال فنية عظيمة، لكنه حتى الآن كان بورجوازيًا وثرثارًا إلى حدّ بعيد. (1908)
-
مهما بدا ذلك متناقضاً، فإن النحّات العظيم ملوّنٌ بقدر أعظم الرسامين، بل بقدر أمهر الحفّارين. إنه يلعب ببراعة بكل موارد البروز، ويمزج جرأة الضوء بتواضع الظل، حتى تروق منحوتاته للمرء بقدر أجمل الرسوم المحفورة بالإبرة.
أوغوست رودان




