- فيلسوف
- الفلاسفة
- 1908–2000
- 65 حكمة
ويلارد فان أورمان كواين فيلسوف ومنطقي أمريكي عاش بين عامي 1908 و2000، ويُعدّ من أبرز فلاسفة القرن العشرين في الفلسفة التحليلية. اشتهر بأعماله في المنطق والمعرفة واللغة، وتتناول أقواله العلاقة بين العلم والفطرة السليمة وطريقة تشكّل معارفنا.
الصورة: Maryclaire Quine — CC BY 4.0
حكم ويلارد فان أورمان كواين
-
العلم ليس بديلاً عن الفطرة السليمة، بل امتدادٌ لها.
ويلارد فان أورمان كواين
-
الحياة هي ما يجعل أقلّنا شأنًا أكثرنا قيمة، ويشعر أقلّنا شأنًا بأنّ أكثرنا...
-
إنّ مجموع ما نسمّيه معرفتنا أو معتقداتنا، من أبسط أمور الجغرافيا والتاريخ إلى أعمق قوانين الفيزياء الذرية، بل حتى الرياضيات المحضة والمنطق، نسيجٌ من صنع الإنسان لا يلامس التجربة إلا عند حوافّه. أو، بتغيير الصورة، فإن العلم بمجمله كحقلٍ من القوى، شروطُ حدوده هي التجربة.
-
المنطق يطارد الحقيقة صاعدًا في شجرة النحو.
ويلارد فان أورمان كواين
-
تعريف التعبير، وهو مفارقةً، شرحٌ لكيفية الاستغناء عنه. فالتعريف إقصاءٌ.
-
الضرورة تسكن في طريقة حديثنا عن الأشياء، لا في الأشياء التي نتحدث عنها.
-
لا ينبغي أن نقفز إلى الاستنتاج القدري بأننا عالقون بالمخطط المفاهيمي الذي نشأنا فيه. يمكننا أن نغيّره، شيئًا فشيئًا، لوحًا بعد لوح، وإن لم يكن ثمة ما يحملنا في الأثناء سوى المخطط المفاهيمي المتطور نفسه. وقد شبّه نورات مهمة الفيلسوف تشبيهًا حسنًا بمهمة ملّاحٍ عليه أن يعيد بناء سفينته في عرض البحر.
-
أن تكون هو أن تكون قيمةَ متغيّرٍ.
-
يُنتج كذبةً حين يسبقه اقتباسه.
ويلارد فان أورمان كواين
-
يا عدم الدحض، اسمك الرياضيات.
-
اتُّهمتُ بإنكار الوعي، لكنني لستُ واعيًا بأنني فعلتُ ذلك.
-
موقفي موقفٌ طبيعيّ؛ فأنا لا أرى الفلسفة مقدِّمةً قَبْلية أو أساساً سابقاً للعلم، بل أراها متصلةً به اتصالاً متواصلاً. أرى الفلسفة والعلم في القارب نفسه، وهو قارب، كما أعود إلى تشبيه نويرات كلما سنحت الفرصة، لا يمكن إعادة بنائه إلا في عرض البحر، مع البقاء طافين فوقه. ليس ثمة نقطة مراقبة خارجية، ولا فلسفة أولى.
-
ما هو مشاهدةٌ عند رجلٍ قد يكون كتابًا مغلقًا أو ضربًا من الخيال عند آخر.
-
المعنى هو ما تصيره الماهية حين تنفصل عن الشيء المُشار إليه وتُزفّ إلى الكلمة.
-
اللغة فنٌّ اجتماعي.
-
صارت كلمة «تعريف» توحي بطمأنةٍ خطيرة، ولا شك أن ذلك يعود إلى تكرارها الكثير في الكتابات المنطقية والرياضية.
-
فالاستلزام هو نسيج شبكة معتقداتنا بعينه، والمنطق هو النظرية التي تتتبّعه وترسم خيوطه.
-
لا بدّ أن يكون اللاوجود، بمعنى ما، موجوداً، وإلا فما الذي لا يوجد؟ هذا المذهب المتشابك يمكن تسميته «لحية أفلاطون»؛ وقد ثبت تاريخياً صلابته، إذ كثيراً ما كلّ حدُّ «موسى أوكام» أمامه.
ويلارد فان أورمان كواين
-
لا نتعلّم أوّلاً ما نتحدّث عنه، ثم كيف نقول فيه شيئاً.
-
الكائنات التي تخطئ على الدوام في استنتاجاتها الاستقرائية تميل، بشكلٍ مثيرٍ للشفقة والإعجاب معاً، إلى الموت قبل أن تُنجب أمثالها.
-
حديثنا عن الأشياء الخارجية، بل فكرتنا عن الأشياء ذاتها، ليس سوى جهازٍ مفاهيميّ يعيننا على التنبؤ بإثارات مستقبلاتنا الحسية والتحكم فيها، استنادًا إلى إثاراتها السابقة.
-
إنّ الواقع يُحدَّد ويوصَف داخل العلم نفسه، لا في فلسفةٍ سابقةٍ عليه.
-
ما هو تناقض عند رجل، هو عند آخر مغالطة مفارقية، بزيادة أو نقصان بضعة آلاف من السنين.
-
الإنسان غير العلمي مبتلى برغبةٍ مؤسفة في أن يكون قد أصاب، أمّا العالم فيتميّز برغبته في أن يُصيب.
-
الخلط بين الدليل والمدلول خطيئةٌ أصلية تُوازي الكلمة في نشأتها.
-
كون وايمان المكتظّ بالسكان قبيحٌ من أوجهٍ كثيرة، فهو يجرح الذوق الجمالي لمن يهوون المناظر الصحراوية.
-
من الغريب في مسألة الوجود بساطتها. يمكن صوغها في ثلاث كلماتٍ إنجليزية من مقطع واحد: «ما الموجود؟». ويمكن الإجابة عنها، بل بكلمة واحدة، «كلُّ شيء»، وسيقبل الجميع هذه الإجابة بوصفها صحيحة.
ويلارد فان أورمان كواين
-
لا يختلف العالِم عن الرجل العادي في إحساسه بالدليل، إلّا أنّ العالِم أشدّ حذرًا.
-
من عزاءات الفلسفة أن فائدة بيان كيفية الاستغناء عن مفهوم ما لا تتوقف على الاستغناء عنه فعلاً.
-
يشبه الأفراد الذين ينشؤون في اللغة نفسها شجيراتٍ مختلفة، قُصّت وهُذّبت لتتخذ شكل الفيل ذاته. ستختلف التفاصيل التشريحية للأغصان والفروع من شجيرة إلى أخرى في إتمام الهيئة الفيلية، لكن النتيجة الظاهرة الإجمالية واحدة.
-
المنطق علمٌ قديم، ومنذ عام 1879 صار علمًا عظيمًا.
-
أما أنا فمشكلة الاستقراء مشكلةٌ تتعلق بالعالم: كيف ينبغي لنا، نحن كما نحن الآن بمعايير علمنا الراهنة، في عالمٍ لم نصنعه، أن نكون أفضل حالاً من فرصة عشوائية، أو من رمية قطعة نقدية، في إصابة الحقيقة حين نتنبأ بالاستقراء؟
-
المنهج العلمي طريقٌ إلى الحقيقة، لكنه لا يتيح، ولو من حيث المبدأ، تعريفًا فريدًا للحقيقة. وكلّ تعريفٍ يُسمّى براغماتيًا محكومٌ بالفشل بالدرجة نفسها.
-
لم يتعلّم اثنان منّا لغته بالطريقة نفسها، ولا ينتهي أحدنا، بمعنى ما، من تعلّمها ما دام حيًّا.
-
ما يحتاجه البحث العلمي في جوهره ليس إلا تقبّلًا للمعطيات، ومهارةً في الاستدلال، وشوقًا إلى الحقيقة. ولا شك أن البراعة قد تفيد أيضًا.
-
الحياة نابضة متوهّجة. هي ما يجعل أدنانا أكثرنا يشعر بأن أقلّنا يستفيد منها أكثر ما يمكن. هي انبثاقٌ وتوقّدٌ للنزعة البدائية الخافتة في أعماق الزمن الغامض.
ويلارد فان أورمان كواين
-
كيف نفصل في الخلاف بين المذاهب الأنطولوجية المتنافسة؟ ليس الجواب بالتأكيد في الصيغة الدلالية «أن تكون معناه أن تكون قيمةً لمتغيّر»؛ فهذه الصيغة تُستعمل، على العكس، لاختبار مدى توافق قولٍ أو مذهبٍ بعينه مع معيارٍ أنطولوجي سابق.
-
أرى أن قبولنا لمنظومة من الموجودات يشبه في مبدئه قبولنا لنظرية علمية، كنظام الفيزياء مثلاً؛ فنأخذ، ما دمنا عقلاء، بأبسط التصورات المفهومية التي يمكن أن تُدرج فيها شظايا التجربة الخام المبعثرة وتُرتَّب.
-
قال بعضهم إنّ الأطروحة [القائلة بعدم التحديد] نتيجةٌ لسلوكيّتي. وقال آخرون إنها برهانُ خُلفٍ على سلوكيّتي. أنا أختلف مع هذا الرأي الثاني، لكنني أتفق مع الأول. وأرى كذلك أنّ المنهج السلوكي ضروريّ حتماً. في علم النفس قد يكون المرء سلوكياً أو لا يكون، أما في علم اللغة فلا خيار له.
-
يُفرَز دارسو السماء إلى فلكيين ومنجّمين بالسهولة نفسها التي تُفرَز بها الحيوانات المجترّة الأليفة الصغيرة إلى أغنام وماعز، أمّا فصل الفلاسفة إلى حكماء ومهرّجين أو مهووسين فيبدو أكثر حساسية لأُطر المرجعية.
-
الرأي الذي أدعو إليه بوصفه الحكمة السائدة اليوم ليس إنكارًا للوعي. وكثيرًا ما يُسمّى، وبحقّ أكبر، «نبذًا للعقل». إنه في الحقيقة نبذٌ للعقل بوصفه جوهرًا ثانيًا يعلو على الجسد. ويمكن وصفه بلهجة أقل حدّة بأنه مماهاةٌ للعقل مع بعض قدرات الجسد وحالاته وأنشطته. فالحالات والأحداث الذهنية فئةٌ خاصة من حالات الجسم البشري أو الحيواني وأحداثه.
-
لو أُلزمتُ بتكملة تعريف تويدلدي الإشاري للمنطق بتعريفٍ وصفي لموضوعه نفسه، لقلتُ إن المنطق هو الدراسة المنهجية للحقائق المنطقية. فإن أُلحّ عليّ أكثر، قلتُ إن الجملة صادقة منطقيًا إذا كانت كل الجمل ذات بنيتها النحوية صادقة. فإن أُلحّ عليّ أكثر من ذلك، قلتُ: اقرأ هذا الكتاب.
-
يُشبه إتقانُ المرء لفونيماته إتقانَ عازف الكمان للتَّأشير على الأوتار. فوتر الكمان يتيح تدرّجًا متصلًا من النغمات، غير أنّ العازف يتعلّم المواضع المنفصلة التي يضغط عندها الوتر ليعزف النغمات المتعارف عليها. ونحن ننطق فونيماتنا كعازفين مبتدئين، نقترب في كل مرة من نموذج متخيَّل، ونتقبّل نُطق جيراننا بتسامح، فنُصحّح في أذهاننا أشدّ الأخطاء فداحةً.
-
كما أنّ إدخال الأعداد غير النسبية… خرافةٌ مريحة تُبسّط قوانين الحساب… كذلك الأجسام المادية كيانات مفترَضة تُكمل حسابنا لتدفّق الوجود وتُبسّطه… إنّ التصوّر المفهومي للأجسام المادية [كذلك] خرافةٌ مريحة، أبسط من الحقيقة الحرفية، ومع ذلك تحتوي تلك الحقيقة الحرفية بوصفها جزءاً متناثراً.
-
إن تسمية الافتراض افتراضًا لا تعني الاستخفاف به. فقد يكون الافتراض لا مفرّ منه، إلا بثمن وسائل مصطنعة لا تقلّ عنه تكلّفًا. وكلّ ما نسلّم بوجوده هو افتراضٌ من منظور وصف عملية بناء النظرية، وهو في الوقت نفسه حقيقيّ من منظور النظرية التي يجري بناؤها.
ويلارد فان أورمان كواين
-
قد يجد بعضهم عزاءً في التأمل بأنّ التمييز بين الفيزيائية الحذفية والفيزيائية التفسيرية تمييزٌ غير حقيقي.
-
متغيّرات التسوير، «شيء ما»، «لا شيء»، «كل شيء»، تمتد على كامل أنطولوجيتنا، مهما كانت؛ ولا نُدان بافتراض أنطولوجي معيّن إلا إذا كان المفترَض يجب أن يُحسب ضمن الكيانات التي تمتد عليها متغيراتنا، لكي تصبح إحدى عباراتنا صادقة، ولا غير ذلك.
-
حجّتنا ليست دائرية بصورة مطلقة، لكنها شبيهة بذلك. فهي، بتعبير مجازي، ذات شكل منحنٍ مغلق في الفضاء.
-
تراث آبائنا نسيجٌ من الجمل. وفي أيدينا ينمو ويتغيّر، عبر مراجعات وإضافات نجريها نحن، بعضها تعسفي وبعضها مقصود، وتكون مدفوعة بقدر أو بآخر بالمنبهات المتواصلة لأعضاء حواسنا. إنه تراث رمادي باهت، أسود بالوقائع وأبيض بالمواضعات. غير أني لم أجد أسباباً جوهرية تدعو إلى الاستنتاج بأن فيه خيوطاً سوداء خالصة، أو بيضاء خالصة.
-
على خلاف ديكارت، نملك معتقداتنا الراهنة ونستعملها، حتى في خضم التفلسف، إلى أن نغيّر بعضها هنا وهناك نحو الأفضل بما يُسمّى، على نحو غامض، المنهج العلمي. وضمن مذهبنا الكلي المتطور، يمكننا أن نحكم على الحقيقة بجدية كاملة ومطلقة، مع قابليتها للتصويب، وهذا أمر بديهي.
-
معاملة كلمة «ماء» بوصفها اسمًا لشيءٍ واحد متفرّق لا يُقصد بها أن نستغني عن الألفاظ العامة والإحالة إلى كثرة. والتفرّق في الحقيقة تفصيلٌ لا يُعوَّل عليه.
-
الفيزياء تبحث في الطبيعة الجوهرية للعالم، وعلم الأحياء يصف نتوءًا محليًا. أما علم النفس، نفس الإنسان، فيصف نتوءًا على النتوء.
-
تُعرف الاتجاهات الثلاثة الرئيسة في العصور الوسطى بشأن الكليات بالواقعية والتصورية والاسمية، كما يؤرخ لها المؤرخون. وفي مسوح فلسفة الرياضيات في القرن العشرين تعود هذه المذاهب الثلاثة نفسها تحت أسماء جديدة هي: المنطقانية والحدسية والصورانية.
-
تراث آبائنا نسيجٌ من الجمل. تراثٌ رمادي شاحب، أسودُه من الوقائع وأبيضُه من الأعراف.
ويلارد فان أورمان كواين
-
قد لا تكون الأشياء المادية المألوفة كلّ ما هو حقيقي، لكنها أمثلة جديرة بالإعجاب.
-
علم الدلالة غير النقدي أسطورةُ متحفٍ تكون معروضاته المعاني، وتكون الكلماتُ بطاقاتٍ تعريفية لها. والتحوّل من لغة إلى أخرى يعني تغيير البطاقات.
-
إن كان ثمة مسوّغ لوجود الأحداث الذهنية والحالات الذهنية، فلا بد أن يكون افتراضها، كما هو الحال في افتراض الجزيئات، ذا نفعٍ منظومي غير مباشر في تطوير النظرية.
-
نظرية المجموعات في ثوب خروف.
-
... قد يتشابه رجلان تماماً في كل استعداداتهما للسلوك اللفظي تحت كل المنبّهات الحسية الممكنة، ومع ذلك قد تتباين تباينا جذرياً المعاني أو الأفكار التي يعبّر عنها كلاهما في نطقهما المتطابق المحفَّز والمتماثل الصوت، في مجال واسع من الحالات.
-
يمكن ربط الحدود العامة والمفردة في الإنجليزية، والهوية، والتكميم، وكامل «حقيبة الحيل» الأنطولوجية، بعناصر من اللغة الأصلية بعدة طرق مختلفة يناقض بعضها بعضًا، كلٌّ منها متوافق مع جميع المعطيات اللغوية الممكنة، ولا يُفضَّل أحدها على الآخر إلا بما يحظى به من تبرير لغوي للغة الأصلية بسيط وطبيعي بالنسبة إلينا.
-
لغوياً، ومن ثمّ مفهومياً، فإن الأشياء الأوضح حضوراً هي تلك العامة بما يكفي لتُتداول علناً، والشائعة والبارزة بما يكفي لتُذكر كثيراً، والقريبة من الحس بما يكفي لتُعرَف وتُسمّى سريعاً؛ وإليها تنطبق الكلمات أولاً وقبل كل شيء.
-
تكمن قوة الصعود الدلالي في أنه ينقل النقاش إلى مجال يتفق فيه الطرفان أفضل اتفاق على الموضوعات (أي الكلمات) وعلى المصطلحات الرئيسة التي تربط بينها. فالكلمات، أو تجسيداتها المكتوبة، على خلاف النقاط والأميال والفئات وسواها، أشياء ملموسة بالحجم الذي يحظى بشعبية في الأسواق، حيث يتواصل أصحاب المخططات المفاهيمية المختلفة في أفضل حالاتهم. إنها استراتيجية الارتقاء إلى جزء مشترك من مخططين مفهوميين متباينين جوهرياً، لنناقش أسسهما المتباينة على نحو أفضل. ولا عجب أن تنفع في الفلسفة.
-
قد تكون النظرية مقصودة، كما في فصلٍ عن الكيمياء، وقد تكون سليقةً راسخة، كما في المذهب القديم القدم القائل بوجود الأشياء المادية المتوسطة الحجم الثابتة في الزمن.
ويلارد فان أورمان كواين
-
لا نستطيع أن نوقف التغيّر اللغوي، لكن بوسعنا أن نجرّ أقدامنا. فلو أصرّ كلٌّ منا على تحدّي ألكسندر بوب، وكان آخر من يتخلّى عن القديم، فقد لا يصبح العالم أفضل، لكن اللغة ستكون أجمل.
-
نحن لا نتوقع عادةً من النقل غير المباشر للكلام إلا أن يُقيَّم بأنه أفضل أو أسوأ، وأكثر أو أقل أمانة؛ ولا يمكننا حتى أن نأمل في معيار صارم للأكثر والأقل؛ فالمسألة تقدير، نسبياً إلى أغراض خاصة، لفعل درامي في جوهره.




