- ممثل كوميدي
- الممثلون وصناع السينما
- 1967–
- 151 حكمة
حكم ويل فيرل
-
أجدني دائمًا في مواقف أنسى فيها أن أفصل بين ما يُطرح على أنه فكرة، وبين حقيقة أنني سأضطر فعلًا إلى تنفيذها.
-
يبدو أن جسدي مُعدّ للكوميديا، على ما أظن. وإن كان هناك شيء، فعليّ أن أمارس الرياضة كي لا أبدو مترهّلًا، وإلا لاستمررتُ في الازدياد والازدياد.
-
معالجة موقف مؤلم بروح كوميدية هي أمتع أنواع الفكاهة حقًا. وهذا واقعيّ جدًا بالنسبة إليّ، وليس مهرّجًا أو سطحيًا. لكن الخطّ الفاصل رفيع؛ فلا ينبغي أن تبالغ.
-
لم أكن يوماً مُهرّج الصف أو شيئاً من هذا القبيل، لكنّني أذكر أنّي في الصف الأول، وأخبرنا معلّمي السيد تشاد ذات يوم أنّنا سنقوم ببعض التمارين. كان يقصد تمارين الرياضيات، لكنّي وقفت وبدأتُ أقفز بذراعيّ ورجليّ. ولا أعرف حتى اليوم ما الذي دفعني إلى ذلك، لكنّ أصدقائي جميعاً انفجروا ضحكاً.
-
الحقيقة أنني شديد الاهتمام بالسياسة، ولديّ حدس سياسي عميق.
-
أشاهد فيلماً يُسمّى «داكناً» بين علامتي اقتباس، ولا أعرف ما الذي يجعله داكناً وما الذي لا يجعله كذلك.
-
أسود، أبيض، أصفر، أسمر، أردنا من يُنصفنا. وأظن أن أوباما لأنه كان ذلك الرجل، سواء أكان أسود أم أبيض، هو من وقع عليه الاختيار.
-
فعلتموها! تهانينا! أفضلُ فنجانِ قهوةٍ في العالم! عملٌ رائعٌ أيّها الجميع! يسعدني أن أكون هنا.
-
الشاب الطريف لا يفوز بالفتاة إلا في وقت متأخر من عمره. في المدرسة الثانوية والجامعة، ما زال الجميع يريد الشاب المتجهم الخطر الذي لا ينبغي أن تقترب منه.
-
أنا من برج السرطان، شغوفٌ بالموسيقى. أحبّ المشي الطويل على الشاطئ.
-
من الجميل أن أكون في موقع أستطيع فيه أن أكون أكثر انتقاءً، وأن يُطلب مني تقديم أفكاري.
-
أنا وزوجتي نستمتع دائمًا بالخروج للهرولة.
-
في كل مرة أعقد فيها شراكة مع شركة، تكون في العادة، بل هي فعلًا، انعكاسًا لشخصيتي، وهم يريدون ما أنا عليه حقًا. يريدون ما رسّخته لعلامتي التجارية، والاحترام والجودة اللذين بنيتهما.
-
لا أضغط على نفسي كثيرًا حين أكون محور الفيلم، لأني لا أظن أنني أحتمل ذلك نفسيًا. لم أفكّر حقًا في تبعات حمل فيلم على كاهلي. ويظلّ مجرد شيء ممتع وغريب.
-
عليك أن تُصغي كثيرًا، وأن تكون منفتحًا ومستعدًّا للتكيّف مع أي شيء. وهذا يمنحك إطارًا تستعمله في كلّ حين. فلا تُغلق ذلك الجزء من عقلك أبدًا حين تكون منشغلًا بشيء. وامتلاكه لا يُقدَّر بثمن.
-
أظن أن ذلك جاء مع تطوّري كإنسان، وإدراكي أنه ليس من الصواب أن أحكم على الآخرين أو أقول عنهم كلامًا مهينًا، خاصةً إن كنت لا أعرفهم.
-
أنا فنان يحكمه الإحساس حقًّا. أحبّ أن أبدع الأشياء حين أشعر أنّ اللحظة مناسبة.
-
من أولى ذكرياتي وأنا طفل قولي: «أريد أن يكون لي عملٌ حقيقي حين أكبر». وكان ذلك في نظري يعني أن تلبس بدلةً وقبعة، وتحمل حقيبةً، وتذهب إلى عملك.
-
أستطيع أن آتي بأسلوب موسيقي جديد وأنمو أكثر وأصنع أغانيَ أعظم، لأن قدرتي على صناعة الأغاني قد نَمَت.
-
حين تنظر إلى شخص مثل ساشا بارون كوهين، عليك أن تحترم حقًّا الحدود التي يتجاوزها بشخصيتيه بروno وبورات.
-
ليست لديّ أسرارٌ قاتمة؛ لم يُعتدَ عليّ بالضرب، وكان والداي لطيفين معي، وكانت نسبة الجريمة منخفضة في المكان الذي نشأتُ فيه. ربما من هنا جاء الكوميديا، كنوعٍ من ردّ الفعل على الضواحي الآمنة المملّة.
-
نيويورك مدينة ممتعة للخروج فيها. في العشرينات وحتى منتصف الثلاثينات من عمري كنتُ أستمتع بالسهر، نعم. لكن لم يحدث قط أن استيقظتُ وأدركتُ أن لديّ مشكلة.
-
سيظل هناك دائمًا من هو مضحك مثلك، أو أكثر منك إضحاكًا.
-
كنتُ أستمع إلى جيمي هندريكس وبينك فلويد، لأنها موسيقى جديدة بالنسبة إليّ. لم أكن على اطّلاع كافٍ بهما. أعني أنني سمعت بهما، لكنني لم أكن ملمًّا بموسيقاهما. وظللتُ أستمع إلى Radiohead، فقلتُ في نفسي: أريد أن أصنع هيب هوب يشبه Radiohead. أريد هيب هوب يستطيع أن يستخدم الغيتار والسول والجاز، وأن يمزج كل ذلك معًا.
-
أريد أن أصنع هيب هوب يستطيع أن يستخدم الغيتار والسول والجاز، وأن يمزج هذا كله معاً. وأريد أن أصنع هذا الصوت الجديد كلياً الذي سيصدم العالم. لكن للأسف، لم يستقبله الجمهور.
-
لطالما عُرفتُ بالأصالة وبتقديم أشياء مختلفة. فلو أردتُ أن أركب القطار الرائج الآن، فكأنني كنت سأركب قطار الراب الغنائي (الغانغستا) حين كان رائجاً وأحاول أن أفعل مثله.
-
بعض الفنانين يحاولون بالتأكيد تجربة أساليب مختلفة، وإن كان ذلك قليلًا. لكن حتى مما رأيتَه عند «أوتكاست» و«كانييه ويست» و«ليل وين»، ومن شتّى الفنانين الذين يعبّرون بأسلوبهم عن تطوّر الهيب هوب، يتبيّن أنهم يفعلون أشياء مختلفة في مسار تطوّر الهيب هوب. وقد رأيتَ كيف صار للهيب هوب حضور وتأثير عالميان أوسع في العالم.
-
وإن كنتُ أدرك أنّ الوعي يحصر المرء في قالب ما، فإنه يشمل مع ذلك الفنانين الذين عرفتُ أنهم كانوا واعين طوال التاريخ الموسيقي، وهم أولئك الذين تنظر إليهم بوصفهم أساطير.
-
ماذا عن بسكويت بابا نويل؟ أفترض أن «الوالدين» يأكلانه أيضًا؟
-
منذ أن كنتُ في الثامنة من عمري وأنا أذهب إلى كنيسة ترينيتي. أعني أنني كنتُ أستمع إلى القسّ رايت منذ طفولتي، وكنتُ أسمعه دائماً يلقي مواعظ تفيض بالمحبة والإلهام.
-
كل ما تملكه في الكوميديا، عموماً، هو أن تتبع حدسك. كل ما تأمله أن يرى الآخرون أن ما تراه مضحكاً مضحكٌ فعلاً. ليست لديّ إجابة، لكنني أحاول أن أمضي قدماً بلا تردد.
-
برنامج «ساترداي نايت لايف» أشبه بمعسكر تدريب للكوميديا، لأنك تعمل مع أشخاص كثيرين يأتون مقدّمين للبرنامج، وتجد نفسك في مواقف شتى، فتتعلم التفكير بسرعة. ولهذا يبدو العمل في السينما بطيئًا، وهذا بطءٌ محمود.
-
ليست لديّ أي طموحات حقيقية لأصبح توم هانكس.
-
نشأتُ في أسرة تعمل في عالم الترفيه، فرأيتُ بعينيّ مدى هشاشة المرء أمام صعود هذا المجال وهبوطه.
-
ما زلتُ أندم لأنني لم ألعب كرة القدم في المدرسة الثانوية. فقد اخترتُ كرة السلة على كرة القدم.
-
أودّ كثيراً أن أجسّد دور سايمон كاوِل في فيلم، بل إنّه حلمي الأكبر في التمثيل.
-
أنا طاهٍ شبه محترف، أعشق الطبخ، وأكثر ما أطبخه الأكلات التايلاندية.
-
أتذكّر أنّي كنتُ أرافق أمّي في طفولتي إلى بيع الأغراض المستعملة في أحد المرائب، وكنتُ أرى ذلك العالم كلّه مغامرةً رائعة للبحث عن الكنوز. ثمّ صرتُ في سنّ الرشد أفكّر: ما أقذر ذلك المكان حقاً!
-
أظن أنه مع نجاح كل صيف تقريبًا، حققت عدة كوميديات مصنّفة للكبار نجاحًا كبيرًا؛ ويسعدني أن أرى الناس يقبلون على هذه الأفلام، ولم يعد الاستوديوهات ينظرون إليها بوصمة كما كان من قبل.
-
أتمنى أن أصبح مثل بيل مورّي، الذي كان مضحكًا للغاية في «ساترداي نايت لايف»، ثم انتقل إلى تقديم بعض الكوميديات الخالدة التي يحبها الناس. ثم أضاف إلى مسيرته مرحلةً أخرى مختلفة تمامًا مع «ضائع في الترجمة» و«رشمور». لطالما شعرتُ أن القدرة على تحقيق شيء مشابه لذلك ستكون رائعة.
-
غادرت البيت لألتحق بالجامعة، ثم عدت للإقامة فيه. عدت وبقيت هناك ثلاث سنوات، من الحادية والعشرين إلى الرابعة والعشرين.
-
لستُ أعدّ نفسي مقلّدًا للأصوات حقًّا.
-
سيكون من الرائع أن أسير على خطى بيل موري. وأنا أحترم قدرته كممثل كوميدي بالطبع، لكنّي أحترمه أكثر بصفته ممثلاً.
-
لا أفكّر حقًّا بمنطق المطلق.
-
لم أكن قد أيّدتُ شخصية سياسية من قبل، ثم خرجتُ وأيّدتُ أوباما.
-
في إحدى أغنياتي، في نسخة «Why?» الممزوجة التي قدّمتها مع جادакيس عام 2004، قلتُ: «لماذا يتصرّف بوش كأنهم يحاولون القبض على أسامة؟ لماذا لا نعزله ونُنتخب أوباما؟» كان ذلك عام 2004 في نسخة «Why?» تلك، وقلتُ ذلك لأنني كنت أعتقد حقًّا أن أوباما هو الشخص المناسب ليكون رئيسًا.
-
كنت من أثرى المغنّين في عام 2008، لكنّ الشعور كان غريبًا بالتأكيد.
-
تشعر حقًّا بأنك مكشوف قليلًا، لأنّ بعض أصدقائك يتّصلون بك قائلين: «يا رجل، أحتاج إلى هذا القدر من المال!
-
أظن أن ما يفعله الفنان ينبغي أن يكون ذا جودة وقيمة، وأرى أن ما يفعله كانييه باستخدام الأوتو-تيون إبداع حقيقي، لأنه ببساطة يكتب ألحاناً جميلة. يكتب أغاني جيدة، وهو موهوب.
-
أحبّ أن أتحدّى نفسي. أحبّ تحدّي الغناء على إيقاعات سريعة، والغناء على إيقاعات بطيئة جدًّا، أو غير ذلك. أحبّ التحديات، لذا لا أتردّد في خوض أيّ مقطوعة موسيقية وصناعة أغنية عليها إذا أحسستُ بأنها صائبة.
-
أنا سبّاح ماهر جداً.
-
أحبّ أن أعمل مع بيل موراي؛ فقد كنتُ دائماً من أشدّ معجبيه. أراه ممثلاً كوميدياً عظيماً بلا شك، لكنه أيضاً ممثل شديد الإثارة للاهتمام.
-
حين أنظر إلى هذه اليخوت من طراز 2008 المعروضة للبيع، أقول في نفسي: «كان بوسعي أن أدخل بحقيبة مليئة بالنقود، وأضعها على الطاولة، ثم أخرج ومعي يخت».
-
كنتُ دائمًا أُرغم نفسي على فعل أشياء مجنونة أمام الناس. في الجامعة كنتُ أدفع جهاز عرض علوي عبر الحرم الجامعي وبنطالي منخفض بما يكفي لأن يظهر مؤخرتي. ثم يحرّض صديقي الحشد قائلًا: «انظروا إلى هذا الأحمق!». وهكذا تخلّصتُ من خجلي.
-
أنا جامعٌ انتقائي للأشياء؛ ثمة أشياء لا أمانع في التخلص منها، وأخرى أتمسك بها بشدّة.
-
لطالما أردتُ أن أُبحر حول العالم في قارب صنعته بيدي، فبنيتُ قاربًا.
-
كثيراً ما أُواجَه باقتباسٍ لا أتذكر أنني قلته. فمن ناحية هو مُطرٍ للغاية، لكنه أيضاً غريب إلى حدّ السريالية.
-
هناك كثيرون من الظرفاء الذين يبدون طبيعيين جدًا فيما يفعلون، مثل جونا هيل ومايكل سيرا وسيث روغن.
-
ما زالت فيك تلك الرغبة التنافسية في صنع النجاحات، ولن تزول إلا إذا أعلن عمدة عالم الفن أن وقتي قد انتهى.
-
يميل المرء إلى التردد في الحديث عن أي شيء حتى اليوم السابق للتصوير.
-
غادرتُ «ساترداي نايت لايف» دون أن يكون لديّ فيلم أنتقل إليه، وكنتُ قد صوّرتُ فيلم «أولد سكول» خلال موسمي الأخير في البرنامج، ولم يُعرض بعد. كنتُ أشبه بحرٍّ طليق من نوعٍ ما، لكنّي أدركتُ أنّ الوقت قد حان لمغادرة البرنامج وخوض التجربة.
-
عرّفني أبي على بيتر سيلرز وأنا صغير. أعجبني فيه أنّه يجمع بين الهدوء الشديد والمبالغة الصارخة في وقتٍ واحد، وهذا أمرٌ عسير حقاً. وأنا أُعجب بذلك كثيراً.
-
كلّ من أعرفه ممّن يتزلّجون على الجليد قد مات.
-
أودّ أن أشكر يسوع، وحين أقول يسوع فأنا أعني خيسوس هيرنانديز، حارس شخصي.
-
إذا هيّأتَ بيئةً تُشجَّع فيها الإخفاقات، فستُقبل على تجربة كل شيء. وهذه بالطبع أفضل طريقة للعمل.
-
أظن أن «ساتردي نايت لايف» كان تجربة فريدة لأنها مادة من إبداعك وأنت مرتاح تمامًا معها، رغم أن المكان كان مشحونًا بالضغط.
-
حين كنتُ طفلاً، كان مسلسل «أرض الضائعين» برنامجي المفضّل، لأنه كان فريداً وسط رسوم صباح السبت المتحركة. كان مسلسلاً بممثلين حقيقيين، وفيه أطفال، وكائنات مثل «السليستاكس» والديناصورات. كل أسبوع مغامرة مختلفة، وكنتُ أنتظره بشغف. أحببته كثيراً.
-
حين تصنع كوميديا خالصة، يصبح الحديث عن الإعداد للشخصية... أتمنى ألّا أكشف الكثير عن نفسي هنا، لكن، آه، لا، أنا لا أفعل شيئًا.
-
أخبرني جيمس كان في نهاية تصوير فيلم "إلف" أنه ظلّ طوال الفيلم ينتظر أن أكون مضحكاً، لكنني لم أكن كذلك قطّ.
-
أنا تقدمي، تماماً كما كان آباؤنا المؤسسون، الذين لن يُنتخبوا اليوم، والغريب أنهم كانوا تقدميين.
-
حين بلغتُ سنّ الجامعة لم أكن أعرف ماذا أريد أن أفعل. أظنّ أنني كنتُ أتمنّى في سرّي مسيرةً في عالم الفنّ والتمثيل، لكنّي كنتُ أكبح هذه الرغبة.
-
من السهل جداً عليّ أن ألعب دور المهرّج، لكنّ أن أكشف شيئاً أقرب إلى حقيقتك، فذلك أصعب بكثير.
-
اليوم لدينا قنوات الطعام وكلّ شيء. أمّا الشبكة الإخبارية «سي إن إن» فكانت بداية كلّ ذلك.
-
أرى أن السياسة صارت مبتذلة، ونحن نصوّر ذلك بطريقة كوميدية.
-
أنا طاهٍ شَغوف بعض الشيء بفنون الطبخ، وأحبّ أن أطبخ الطعام التايلندي في أغلب الأحيان. وكثيرًا ما تحتوي مقطورات الأفلام على مطابخ صغيرة بأفرانها، ولا يستعملها كثير من الممثلين، أما أنا فكنتُ أطبخ غداءً كل يوم تقريبًا.

