توماس هنري هكسلي — الصفحة 5

حكم توماس هنري هكسلي

1. 

2. لا يستطيع من عاش في هذا العالم زمنًا طويلًا مثلك ومثلي أن يتوهّم ذلك الوهم التقيّ بأنه قد صُمّم على مبادئ الإحسان… يبقى الكون جميلًا دائمًا، عميقَ الإثارة في كل ركن من أركانه، ولو أُعطيتُ حيواتٍ بعدد حيوات القطة، لما تركتُ ركنًا دون أن أستكشفه.

3. من الخطأ أن يقول المرء إنه متيقّنٌ من الحقيقة الموضوعية لأيّ قضية ما لم يكن قادرًا على تقديم دليلٍ يسوّغ يقينه منطقيًا. هذا ما تؤكده اللاأدرية، وهي في رأيي كل ما هو جوهري فيها. أما ما ينكره اللاأدريون ويرفضونه بوصفه غير أخلاقي، فهو المذهب المعاكس: أن ثمة قضايا ينبغي للناس أن يؤمنوا بها دون دليلٍ مُرضٍ منطقيًا، وأن يُستنكر التصريحُ بعدم تصديق تلك القضايا المدعومة بأدلة غير كافية.

4. 

5. وقائع التنوّع، وصراع البقاء، والتكيّف مع الظروف، كانت معروفة بما يكفي؛ غير أنّ أحداً منّا لم يظنّ أن الطريق إلى جوهر مشكلة الأنواع يمرّ عبرها، حتى بدّد داروين ووالاس الظلام.

6. تعاقب أشكال الحياة على كوكبنا حقيقةٌ تاريخية لا تقبل الجدل، وقد ثبتت علاقة هذه الأشكال المتعاقبة بوصفها مراحلَ تطوّرٍ لنمطٍ واحد في حالات شتى.

8. القول بأن فكرةً ما ضرورية ليس سوى تأكيد أننا لا نستطيع تصوّر نقيضها؛ وكون عجزنا عن تصوّر نقيض أي اعتقاد قد يكون قرينة على صحته، لكنه بالتأكيد ليس دليلاً عليها.

9. ليس ثمة شيء ذو قيمة دائمة، باستثناء بعض المودّات الإنسانية، لا شيء يُرضي التأمل الهادئ، سوى الإحساس بأننا عملنا وفق طاقتنا ونورنا، لنجعل الأشياء واضحة، ولنتخلص من الادعاء والزيف بكل أشكاله.

10. 

11. امزج الملح بالرمل، وسيعجز أحكم الناس بوسائله الطبيعية المحدودة عن فصل حبات الرمل كلها عن حبات الملح؛ لكن رذاذ مطرٍ واحد يحقق المهمة نفسها في عشر دقائق.

12. قد تقرأ من الكتب ما شئت، وقد لا تزداد على جهلك الأول شيئاً إن لم تكن تملك في أعماق ذهنك ذلك الرصيد من الصور المحددة للألفاظ، وهو رصيدٌ لا يُكتسب إلا بإعمال حواسك في ظواهر الطبيعة.

13. ينبغي أن نتذكّر أن أعلى مستوى من الطموح الأخلاقي في التاريخ بلغه قلةٌ من اليهود القدماء، كميخا وإشعياء وسواهما، ممن لم يحسبوا حساباً البتة لما قد يحدث لهم بعد الموت. ولستُ أرى سبباً واضحاً يمنع الأمم الأخرى من بلوغ المستوى نفسه في يوم من الأيام.

14. للتقدّم المادي نصيبه في التقدّم الأخلاقي والفكري. وقولة بيكي شارب الذكية، بأن ليس من الصعب أن تكون فاضلاً وأنت تملك عشرة آلاف جنيه في السنة، تنطبق على الأمم أيضاً؛ ومن العبث أن نتوقع من شعبٍ جائعٍ بائس أن يكون إلا عنيفاً فظّاً.

15. قلّما يحقق الدعاة، سواء كانوا دعاةَ فلسفةٍ أو دينٍ، تقدماً سريعاً، إلا إذا توافقت دعوتهم مع أهواء جمهور السطحيين في التفكير، أو أمكن أن تُتّخذ ستاراً يخفي وراءه السعي إلى الأهداف العملية لجمهورٍ أكبر منهم، لا يدّعي التفكير كثيراً، لكنه واثقٌ تماماً أنه يريد الكثير.

16. الاعتراض على الشكّ الذي يحيط بنا في الشؤون الفكرية يشبه الاعتراض على أن يعيش المرء حياته مدبّراً لشؤون الغد، لأن أحداً لا يستطيع أن يضمن أنه سيبقى حياً ساعةً من بعد.

17. الخطيئة الملازمة للعقول الكبيرة هي ضيقها بالخلاف والنقد. حتى الذين يبذلون جهدهم لمقاومة هذا الإغراء يستسلمون له دون أن يشعروا، فيصيرون أدوات في أيدي المتملّقين والمنافقين. و«السلطات» و«الأتباع» و«المدارس» هي لعنة العلم، وهي تعرقل عمل الروح العلمية أكثر مما تفعل كل خصومها مجتمعين.

18. المادة والقوة اسمان لفنانٍ واحد، يصوغ الحيّ كما يصوغ الجامد.

19. 

20. إنّ مسألة السكان هي اللغز الحقيقي لأبي الهول، الذي لم يجد له أيُّ أوديب سياسيّ الجواب بعد. وأمام ويلات ذلك الوحش المرعب، أعني الإفراط في التكاثر، تتضاءل سائر الألغاز حتى تصبح بلا قيمة.

21. إن كان للقرن العشرين أن يكون أفضل من التاسع عشر، فذلك لأن بيننا رجالاً يسيرون على خطى بريستلي... فبهم سيزداد مجموع الحق والخير أبد الدهر، وبهم سيضعف الباطل والظلم أبد الدهر، لأنهم عاشوا.

22. العلمُ... يحذّرني من التريّث في تبنّي رأيٍ يوافق أفكاري المسبقة، ومن طلب أدلّةٍ أقوى لاعتقادٍ كنتُ أعارضه من قبل. مهمّتي أن أُروّض طموحاتي لتتوافق مع الحقائق، لا أن أحاول جعل الحقائق تنسجم مع طموحاتي.

23. لا يتضرّر أحدٌ حين يكسب غيرُه ثروةً من التجارة أو من مزاولة مهنةٍ ما؛ بل على العكس، فلا يمكن أن يكون قد اكتسب ثروته إلا بإفادة الآخرين بقدر ما يرونه من قيمةٍ لما يقدّمه.

25. إن فرضية السيد داروين، على حد علمي، لا تتعارض مع أي حقيقة بيولوجية معروفة؛ بل على العكس، إن قُبلت، ترتبط بعضها ببعض حقائقُ النشوء والتطور، والتشريح المقارن، والتوزيع الجغرافي، وعلم الحفريات، وتكتسب معنى لم تكن تملكه من قبل. وأنا شخصيًا مقتنع تمامًا بأن هذه الفرضية، وإن لم تكن صحيحة بالضبط، هي أقرب إلى الحقيقة مما كانت عليه فرضية كوبرنيكوس من النظرية الحقيقية لحركة الكواكب.

26. أنا أشدّ ريبًا من أن أنكر إمكان أي شيء، لا سيما وأنا الآن مشغول جدًا بعلم اللاهوت، لكنني لا أرى الطريق إلى استنتاجك.

27. لن يتذكّر الناس أبدًا أنّ مجرّد التعلّم ومجرّد الذكاء لا قيمة لهما تُذكر في الحياة، بينما الطاقة والقبضة الفكرية، وهما أمران فطريّان لا يُعلَّمان، هما كلّ شيء.

28. ظلّ الكتاب المقدّس الميثاقَ الأعظم للفقراء والمستضعفين.

29.