وقائع التنوّع، وصراع البقاء، والتكيّف مع الظروف، كانت معروفة بما يكفي؛ غير أنّ أحداً منّا لم يظنّ أن الطريق إلى جوهر مشكلة الأنواع يمرّ عبرها، حتى بدّد داروين ووالاس الظلام.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The facts of variability, of the struggle for existence, of adaptation to conditions, were notorious enough; but none of us had suspected that the road to the heart of the species problem lay through them, until Darwin and Wallace dispelled the darkness.”Thomas Huxley — Life and Letters of Thomas Henry Huxley (2011)