- 1926–2011
- 22 حكمة
حكم سفيتلانا ستالين
-
الشيء الجميل الوحيد في عدم رؤيتك أنني أستطيع أن أكتب إليك رسائل.
-
طوال سبعٍ وعشرين سنةً شهدتُ الانحدار الروحي لأبي، أراقب يومًا بعد يوم كيف غادره كلُّ ما هو إنساني، وكيف تحوّل شيئًا فشيئًا إلى نصبٍ قاتمٍ لذاته.
-
إذا أبصرتَ مرةً، يستحيل أن تتظاهر بالعمى.
-
نتيجةً لنصف قرن من الحكم السوفيتي، انتُزع الناس من إيمانهم بالرحمة الإنسانية انتزاعًا تدريجيًا.
-
كثيرًا ما كانت الأشجار والزهور أعمقَ معنًى لي من البشر؛ كانت تعينني وتواسيني، فتمنح الروحَ فرصةً لتصدّق من جديد أن العالم جميلٌ ومعقول، وأن سخافات الناس الجنونية وقسوتهم مخالفةٌ لقوانين الطبيعة والعقل الكلّي، وأن العنف سيُهزم هزيمةً تامّةً على هذه الأرض عاجلًا أو آجلًا. لم تُقنعني كلماتُ الكتب بقدر ما أقنعتني أوراقُ الشجر والغيوم وصفحةُ الماء المتموّجة والمطر.
-
اتّضح للعالم أجمع أنّ النظام الشمولي لا يستطيع أن يتّهم نفسه ولا أن يُغيّرها؛ فالانتحارُ ليس من طبيعته، إنما يستطيع أن يقتل غيره فحسب.
-
الطبيعة البشرية هي التي تحكم العالم، لا الحكومات ولا الأنظمة.
-
اذهب لملاقاة القدر في منتصف الطريق، فيأتيك القدر مُعيناً.
-
لم أجد في أيّ مكانٍ كلماتٍ أقوى من تلك التي في المزامير. فشعرُها المتّقد يطهّر المرءَ، ويمنحه القوّة، ويجلب الرجاءَ في لحظات الظلام. يدفعه إلى النظر في نفسه بعينٍ ناقدة، ويحاسبها، ويغسل قلبه بدموعه هو. إنه نارُ المحبّة المتوقّدة أبداً، والامتنانِ والتواضعِ والصدق.
-
أحبّ كبارَ السنّ، كما أحبّ الأشجار العتيقة: في ظلّهم نسيمٌ منعش وسكينة، يُعجَب المرء بهم، ويعمّ من حولهم هدوءٌ عميق.
-
فجأة فتح عينيه، ونظر إلى كل من في الغرفة. كانت نظرةً رهيبة، جنونية، أو ربما غاضبة، ومليئة بخوف الموت... ثم حدث شيء غير مفهوم ومخيف... فجأة رفع يده اليسرى كأنه يشير إلى شيء فوق، ويُنزل لعنةً علينا جميعاً... وفي اللحظة التالية، وبجهدٍ أخير، انتزعت الروحُ نفسَها من الجسد.
-
الدين معناه الرابطة. فإذا لم يشعر المرءُ بأنه جزءٌ من الكون، ولم يسمع نبضه، فليس متديّناً. أما إذا سمع ذلك النبض، فسيظل يسمعه أبداً. وكلَّ يومٍ تتجدّد حياتُه من هذا المنبع الذي لا ينضب، خالداً وقوياً كالشمس.
-
التاريخ قاضٍ صارم.
-
موسكو، تنفث النار كبركانٍ بشري، بحممها المتّقدة من شغفٍ وطموحٍ وسياسة، وضجيجها من اجتماعات وترفيه، موسكو لا تبعد عنا سوى عشرين ميلاً. إنها دائمة التعطّش إلى كلّ جديد، إلى أحدث الأحداث وأحدث الإثارات.
-
لحنُ الشعور الديني هو موسيقى الحياة ذاتها. ولمن لا يسمعها لا أستطيع أن أشرح كيف تكون... فإن لم تكن الشرارةُ تتّقد في مكانٍ ما داخل المرء، فلن تُفلح أيُّ جهودٍ في إشعالها. والماءُ لا يشتعل.
-
جميع المدن الكبرى متشابهة ليلاً.
-
الإحساس بالدين أمرٌ يولد المرء به، كحاسة الأذن الموسيقية. يمكن للمرء أن ينمّيه ويرعاه ويثريه، لكن إن لم تكن بذرته فيه منذ البداية، فلا قدرة للعقل ولا دهاءَ «الأدلة» يوقظه.
-
يا لتلك الأمزجة المتقلبة في موسكو! ما أسرع تحوّلها من الأسود إلى الأبيض، ومن طرفٍ إلى نقيضه: من الصداقة إلى الاتهام، ومن الإعجاب إلى الكراهية، ومن «نعم» المتساهلة إلى «لا» المُفنِية. تلك التقلبات الأبدية من الذوبان إلى التجمّد، ونزوات لا تحترم قواعدها ولا أعرافها ولا لوائحها!
-
كلّ ما على أرضنا المعذّبة مما يحيا ويتنفس، ومما يزهر ويُثمر، إنما يحيا بفضل الحق والخير وباسمهما وحدهما.
-
الربيعُ الأمريكيّ كالبلد نفسه: وافرٌ وغنيٌّ، يفيض عليك كمدٍّ عارم. ... فجأةً اشتعلت الأزهارُ الوردية. وقفت أشجارُ القرنوال البيضاء في الغابة كالعرائس؛ وهذه الأشجارُ بألوانها كلّها كانت جديدةً عليّ، فلا يُصادَف مثلها في أوروبا، ولا يمكن نقلُ القرنوال إلى قاراتٍ أخرى. وعاشت المجنوليا البيضاء والوردية، والرododendron المصفرّ، جميعُها في سعادةٍ إلى جانب الليلك والزنبق العادي، رموزِ الربيع الروسيّ.
-
لماذا كان الأمريكيون يبتسمون كثيراً؟ أمن أدب المجاملة، أم من طبعٍ مرح؟ أيّاً كان السبب، فإنّي لم أُدلَّل بالابتسامات من قبلُ قطّ. وجدتها ممتعةً جداً! ... بدأتُ أفهم أنّ الابتسامَ عند الأمريكيين حاجةٌ فطريةٌ، كحاجة الرضيع السليم. وكان ردّي أن أبادلهم الابتسامَ بمثله.
-
موسكو تغلي وتفور وتلهث طلباً للهواء. إنها دائمة التعطّش إلى الجديد، إلى أحدث الأحداث وأطرف الإثارات. الجميع يريد أن يكون أول من يعرف. هذا هو إيقاع الحياة اليوم.


