- ممثلة سينمائية
- الممثلون وصناع السينما
- 1979–
- 56 حكمة
روز بيرن ممثلة أسترالية معروفة في عالم السينما، شاركت في عدد من الأفلام والمسلسلات، وتُعرف بأسلوبها الهادئ وحضورها اللافت على الشاشة. تتحدث أقوالها عن الأزياء والشهرة وطبيعتها الأسترالية البسيطة، وفيما يلي بعض ما قالته عن الحياة من حولها، وما تكشفه من نظرة واقعية للعالم.
حكم روز بيرن
-
ترى شخصًا في الشارع يرتدي زيًّا ما، ثم يصبح الزيّ نفسه على غلاف مجلة. أحبّ ذلك. لكنني أسترالية، وأنا لست متكلّفة ولا براقة كثيرًا.
-
أيّ شيء يمكن أن يحدث. وكل شيء يحدث طوال الوقت.
-
أظن أنك لا تتغيّر حقًا إلا من خلال التعلّم، ومن خلال فعل شيء يثير الحرج. ولهذا أردت أن أقدّم مسرحية. كنتُ خائفة جدًا منها، وعرفت أن عقلي سيُمتحن بشدة وأن الأمر سيكون صعبًا. وكان صعبًا ومربكًا فعلًا. فبدلًا من أن أتجنّب تلك المشاعر بطبعي، عليّ أن أميل نحوها أكثر. لكن مع ذلك، لا تطلب مني أن أصنع لازانيا أو كوك أوفان.
-
أنا عادةً أحرص على إرضاء الناس، لذلك يصيبني قلق شديد من أي نوع من المواجهة.
-
أنا طموحة، لكنني لستُ تنافسية بشكل خاص. سأسعى إلى الأدوار، فأرى أن الإقدام على الأشياء أمرٌ صحي، لكنّ... أرى أن هناك تنافساً مفرطاً بين النساء أصلاً. من المهم أن تتضامن النساء، وأن يدعمن بعضهن ويدعمن الممثلات الأخريات.
-
الغريب في عالم السينما أنك يجب أن تملك جلدًا سميكًا، وأن تظل في الوقت ذاته هشًّا كفنّان. وهذا يأتي مع الوقت. تُهجَر، ويتحطم قلبك.
-
أقرأ الآن «الغموض الأنثوي» لبيتي فريدان، وهو كتاب قديم بالطبع الآن، لكنه ما زال ذا صلة. ومن المثير أن نرى كم قطعنا من الطريق، وكم بقي علينا أن نقطع، مع كل تلك الخرافات التي أُلصقت بالمرأة.
-
العدوانية الصحية أمر جيد، لكنني أرى أن وسائل التواصل الاجتماعي قد تُرسّخها على أسوأ وجه. عليك أن تحذر من مقارنة نفسك بالآخرين؛ فلن تكون أبدًا شخصًا غيرك. ستكون أنت فقط، وهذا ما يجعل الأمر رائعًا.
-
الفن، كتاب أو لوحة أو أغنية، يستطيع بالتأكيد أن يُلهم التغيير، صغيرًا كان أم كبيرًا. فقد قرأتُ روايات، وشاهدتُ مشهدًا في فيلم، أحدثا فيّ تغييرًا واضحًا، أو عالجا قضية في حياتي، أو دفعاني إلى فعل شيء مألوف، كأن أجري مكالمة هاتفية.
-
أظن أن من المهم أن تحتفظ بقدرٍ من الخوف على نفسك، لأنه يجعلك تُقدّر العمل الذي تقوم به.
-
أرى نفسي ممثلةً متخصصةً في الأدوار الشخصية أكثر منّي نجمةً مشهورة.
-
لم يكن والداي من أهل الفن، لكننا نشأنا في بالمين، وكانت آنذاك ضاحية فنية بوهيمية في سيدني. أما اليوم فقد صارت أكثر تحضرًا بكثير. كانت طبقة عاملة في الغالب، والحانات في كل ناصية، لأنها تطل على الماء، فكان كثير من رجال السفن والقوارب يذهبون إليها للشراب. أما الآن فهي أرقى بكثير.
-
بوصفي فنانة، أرى أن ممثلي الكوميديا يُظلمون كثيرًا في التقدير.
-
يظنون أنني مكتئبة لأنني أبدو جادّة في الصور. والسبب غالبًا أنني متوتّرة فحسب. لكنني توقفتُ عن ارتداء الملابس إرضاءً للآخرين. فإن رأيتُ نفسي جميلة، فذلك أهمّ ما في الأمر.
-
أنا مولعة بالمدينة. يمكنك أن تبهر الأسترالي بمدينة، لكنك لا تستطيع أن تبهره بالشاطئ.
-
مفهوم النضج عصيّ على القياس. ماذا تعلّمت؟ وكيف تغيّرت؟ وكيف بقيت كما أنت تمامًا؟ وكلما تقدمتُ في العمر، صرت أتأمل في ذلك أكثر فأكثر، خاصة مع توالي الأجيال. فنحن نتأخر اليوم في الزواج والإنجاب وتحمل المسؤوليات. كان الجميع يتزوج قبل العشرين، ويصبح حاملًا في الحال.
-
كنتُ أحبّ التمثيل والأداء كثيراً، وكنتُ دائماً أحاول أن أبهر إخوتي بتقمّص دور المهرّج. أظنّ أن ذلك يعود إلى كوني الأصغر في الأسرة.
-
من المهم أن تكون هناك تضامنٌ نسائي، وأن تدعم النساء بعضهن بعضًا، وأن تدعم الممثلات الأخريات.
-
كنتُ خجولةً جدًّا وأنا صغيرة. التمثيل يتيح لي الوصول إلى تلك الجوانب المختلفة من شخصيتي، لأجعل الدور واقعيًّا وصادقًا.
-
هنا في لوس أنجلوس، معيار الجمال سخيف إلى حدّ ما. أريد أن أمارس هذا العمل حين أبلغ الخمسين والستين، ولن أبدو عليه كما هو الحال الآن.
-
نحن الأستراليين نملك حسًّا فكاهيًّا صحيًّا جدًّا، فحاشا لله أن نأخذ أنفسنا بجدية مفرطة، ولذلك فهو سمة ثقافية عندنا.
-
الكوميديا تحتاج إلى زخم كي تواصل سيرها.
-
كان الناس يسخرون مني ويرمونني بالأشياء، وكل ما يفعله المراهقون عادةً.
-
أنا عرضة للانجراف وراء الصور المثالية على إنستغرام، شأني شأن أي شخص. لكن عليك فقط أن تعرف ما هو خيال وما هو واقع. ومن الجيد دائمًا أن يكون في حياتك، وفي حساباتك على وسائل التواصل، تنوّعٌ في ما تتابع.
-
كانت أدوار النساء في التلفزيون، تاريخيًا، أقوى دائمًا، وأظن أن ذلك ما زال صحيحًا. السؤال يتعلق بالتجارة. وهنا يكمن العائق عند كثيرين، أي الجانب التجاري. أين الجمهور؟ ومن الواضح لي أن هناك جمهورًا كبيرًا للمشاريع التي تقودها نساء. ولا يزال الناس يظنون أن ذلك حدث عابر حين يقع. وهذا أحد الحواجز التي ما زال يتعين تخطّيها.
-
كنتُ أحبّ فرقة بيستي بويز، وفرقة إيه تريب كالد كويست، وفرقة سايبرس هيل.
-
كان حولي بالتأكيد أشخاص مبدعون، لكن والديّ كانا مشجعين للغاية.
-
الكتابة في التلفزيون اليوم رائعة إلى حدّ كبير، ومشاهدتها متعة حقيقية.
-
أحبّ التلفزيون بوصفي مُشاهدة.
-
النساء يشاهدن التلفزيون والمسرح بكثرة، فهنّ مستهلكات مثل غيرهنّ. أرى أن اعتقاد الناس أن النساء لا يذهبن إلى السينما ما زال أمرًا ينبغي معالجته وتغييره.
-
صناعة الفيلم عملٌ تقنيٌّ بالغ التعقيد.
-
عليّ أن أكبح جماح نفسي أحيانًا.
-
أنا تنافسية؟ بقدر صحي. لديّ أربعة إخوة وأخوات. كان التنافس قائمًا حتى وقت العشاء: «هيّا يا جميعكم، خذوا ما تريدونه من الدجاجة!» إضافةً إلى التنافس على اهتمام الوالدين.
-
الجانب الجيد في إنجاب طفل أنك لا تفكر في السن كثيرًا. فحين بلغتُ الثلاثين، مثلًا، كان ذلك حدثًا أعظم وقعًا بكثير. أما الأربعون فهي رائعة بشكل خاص للمرأة. إنها محطة كبيرة.
-
ما أدهشني أكثر من أي شيء بعد أن صرتُ مشهورة، هو افتتان الناس بالحوامل. فبعد أن أنجبتُ روكو، جاءني المصوّرون المتطفّلون يبحثون عنّي، ولم يحدث لي ذلك من قبل. هناك صناعة كاملة، حرفيًا، قائمة على إنجاب الناس للأطفال. ربما لأنك تتغيّرين وتزيدين في الوزن. وهذا يُشعرني بعدم الارتياح الشديد. لم أستمتع بذلك على الإطلاق.
-
حياة الممثل، وكذلك حياة الأسترالي. نحن رحّالة، نحبّ التجوال، فنحن أناس فضوليون. وقد شعرتُ بذلك منذ كنتُ مراهقة.
-
أظن أن الناس يشعرون بالحرج حين يرون نساءً حوامل، لا سيما إذا اقترن ذلك بأي نوع من الصراع. فالحمل إسقاط للحياة والحب، لكنه أيضًا معقّد جدًا. فكثيرًا ما يكون حمل الناس معقّدًا، فقد يكون غير مخطط له، أو يعانون الاكتئاب، وكان ذلك أمرًا مثيرًا للاهتمام بالنسبة لي، وتحديًا أيضًا. لم أحمل قط، ولا أعرف كيف يكون ذلك، فكيف إذا كنتِ متنازعة الشعور حياله بشدة؟ وكان التمثيل في فيلم عن الحمل تجربة مثيرة للاهتمام حقًا.
-
لديّ طموح، بلا شك. ولا بد أن يكون لديك ذلك. إنها مهنة قاسية؛ فهناك كثير من الممثلات، وقليل من الأدوار الرائعة. ولا أريد أن أشكو، فأنا ممتنة جدًا.
-
في الكوميديا، من المهم جدًا أن تشاهدها مع جمهور يرغب حقًا في الحضور ويتفاعل بحماس، وإلا فقد تكون تجربة مُرهِقة إلى حدّ الصدمة.
-
أرى أن التنوّع نعمةٌ عظيمة لمعظم الممثلين، وهو أمرٌ سعيتُ إليه بكل تأكيد.
-
أرى أن بعض ملابس التسعينيات عادت إلى الموضة، وهذا يُصيبني بالذهول، لأنني نشأتُ في تلك الحقبة.
-
كلما تقدّمتَ في العمر، فقدتَ تلك الثقة والغرور اللذين تملكهما في العشرينات. تدرك أن ما تبقّى لك من العمر قليل، فتصير ساخرًا وأقلّ ثقةً بنفسك.
-
التلفزيون ميدان مختلف تمامًا، وما زلتُ أتعلّم أصوله. عليك أن تتعلّم كيف تعمل بسرعة، وكيف توزّع جهدك.
-
صرتُ أقول إنني في الثلاثين وأنا ما زلت في التاسعة والعشرين. وبذلك أكون قد بلغتُها بالفعل.
-
كان أهلي من الاسترخاء بحيث كنتُ أفلت بالكثير من الأشياء حين كبرت.
-
المحيط المادي في لوس أنجلوس جميل حقًّا، وهو ممتع أيضًا إن كنتَ تعمل. أما إن كنتَ بلا عمل ولا تعرف أحدًا فلا متعة فيه البتة.
-
حيث أنا الآن، تكون رهينَ رحمة الآخرين إلى حدّ كبير. ليست لديك سيطرة على مسيرتك المهنية من نواحٍ كثيرة. لكن المهم أن تعرف أهدافك أنت، لأن ذلك يمنحك القوة.
-
كثيرًا ما أؤدي أدوارًا جادة للغاية، لكنني في الحقيقة مهرّجٌ كبير.
-
كنتُ أرتاد حفلات الرقص الصاخبة أيضًا، لكنني لم أكن بارعةً في فهم التكنو أبدًا.
-
البريطانيون مضحكون إلى أقصى حد.
-
هناك قدرٌ كبير من التوتر حين تكون على موقع التصوير. ثم يزول كل شيء فجأة، فلا يوليك أحد اهتمامه، ولا يغمرك أحد بالإطراءات.
-
لطالما رأيت نفسي ممثلةَ شخصيات أكثر منها نجمة. حاولتُ أن أقدّم أشياء مختلفة، لكنني ظللتُ دائمًا بعيدة عن الأضواء، وهذا ما أحبه. لقد كنتُ محظوظة جدًا لأنني واصلتُ العمل كل هذا الوقت، وكل ما أتمناه أن أستمر في التحسّن، وأن أزداد تحسنًا وتحسنًا وتحسنًا.
-
التمثيل يعني في معظمه الرفض والبطالة. وقد تعلمتُ هذا الدرس كله بسرعة.
-
التلفزيون في أمريكا آلة يقودها المنتج والكاتب أو المبدع إلى حدّ كبير. وأنا من الممثلين الذين يحتاجون إلى من يدفعهم ويلاحقهم قليلًا، ولذلك أعاني من ذلك.
-
البريطانيون طريفون جدًا. كأنهم لا يصدقون أنني عشتُ في هاكني. «كان بوسعك أن تعيشي في شاطئ بوندي، فلماذا تريدين العيش في (أكني)؟» لكن هاكني رائعة، وأنا جادّة. هناك كثير من الفنانين، وأحببتُ أسواقها وحدائقها وحاناتها وتنوّعها. كانت بوتقةً ثقافية تنصهر فيها الثقافات.
-
أميل إلى الانهيار والخروج عن السيطرة حين لا أعمل. أصاب بالذعر ولا أدري ماذا أفعل بنفسي.

