- ملحن
- الفنانون والموسيقيون
- 1810–1856
- 58 حكمة
روبرت شومان موسيقي ألماني وعازف بيانو وناقد، من أبرز مؤلفي الموسيقى الرومانسية في القرن التاسع عشر. تتناول أقواله معنى العبقرية والأصالة، ودور الفنان في إضاءة القلوب. تجد في هذه الصفحة تأملات في الفن والإبداع وقيمة الصدق في التعبير.
الصورة: Williamtosun — Public domain
حكم روبرت شومان
-
إنّ أبرز سمات العبقرية ليس الكمال، بل الأصالة.
روبرت شومان
-
أن تبعث النور في ظلمة قلوب البشر، فذلك واجب الفنان.
-
أن تؤلّف الموسيقى يعني أن تتذكّر موسيقى لم تُكتب قط.
-
الموسيقى، بالنسبة إليّ، هي دائمًا اللغة التي تتيح للمرء أن يتحاور مع ما وراء الوجود.
روبرت شومان
-
حين تعزف، لا تُشغل بالك بمن يستمع إليك، بل اعزف دائمًا كأنّ سيّدًا يُصغي إليك.
-
تذكّر أن في العالم أناسًا غيرك كثيرين. كن متواضعًا! لم تخترع بعدُ ولم تفكّر في شيء لم يفكّر فيه غيرك أو يخترعه من قبل. وإن كنتَ قد فعلتَ، فاعتبره هبةً من السماء تتقاسمها مع الآخرين.
-
الموهبة تعمل، أما العبقرية فتبدع.
-
حين تعزف، لا تُعِر بالك لمن يستمع إليك.
-
لا يُنجَز شيءٌ صائبٌ في الفن دون حماسة.
روبرت شومان
-
اجتهد أن تعزف المقطوعات السهلة عزفًا جميلًا وبأناقة؛ فذلك خيرٌ من أن تعزف المقطوعات الصعبة عزفًا رديئًا.
-
أرسِلْ النورَ إلى القلوب المظلمة للبشر، فذلك واجبُ الفنان.
-
تكتب لتخلد، أو لأن البيانو مفتوح صدفة، أو لأنك نظرتَ في عينين جميلتين.
-
كان مشهدًا لا يُنسى أن أرى شوبان جالسًا إلى البيانو كأنه رائي، غارقًا في أحلامه؛ أن أرى رؤياه تنتقل إلى عزفه، وأنه في نهاية كل مقطوعة كان يمرّر إصبعه عادةً حزينةً على طول لوحة المفاتيح الشاكية، كأنما ليمزّق نفسه من حلمه تمزيقًا.
-
لكي تؤلّف، يكفي أن تتذكّر لحنًا لم يخطر ببال أحد غيرك.
-
لم يُخلق الفنّ طريقًا إلى الثراء. اسعَ لأن تصير فنانًا حقيقيًّا، وكل ما عداه سيتكفّل بنفسه.
-
المبتدئ المتّقد الموهوب يسمو دائمًا فوق الأستاذ المتوسّط.
-
إنّ روحي وعقلي من الانتعاش بحيث تتفجّر الحياة من حولي وتفور في ألف ينبوع.
-
من رطلٍ من الحديد، وهو زهيد الثمن، تُصنع ألفُ نابضٍ لساعات، تبلغ قيمتها مبلغًا عظيمًا. فالرطلُ الذي أُوتيتَه من الرب، فاستعمِله بأمانة.
روبرت شومان
-
لا يُنجَز شيءٌ عظيم في الفن بلا حماسة.
-
اعزف دائمًا كأنّ أستاذًا كبيرًا يستمع إليك.
-
تعلّمنا أن نعبّر عن دقائق المشاعر بالنفاذ أعمق فأعمق في أسرار الانسجام الموسيقي.
-
يقول الناس: «أعجبَنا» أو «لم يُعجبني»، وكأنّ الأمر لا يعدو أن يكون إرضاءً للناس، وليس أسمى من ذلك!
-
لو أصرّ الجميع على العزف على الكمان الأول، لما وُجدت فرقة موسيقية قط. فاحترم كل موسيقيٍّ مكانه الصحيح.
-
الشاعر يرى أبعد من سائر البشر. أنا لا أرى الأشياء كما هي، بل وفق انطباعي الذاتي، وهذا ما يجعل الحياة أيسر وأبسط.
-
الفكرة الأولى هي دائمًا الأكثر تلقائيةً والأجود، فالعقل يُخطئ، أما العاطفة فلا تُخطئ.
-
حين تتّضح لك الصورة، عندها فقط تتّضح الروح.
-
اللهب الصافي بطبعه يمنح أكبر قدر من الضوء والحرارة. ولو استطعتُ أن أمزج موهبتي في الشعر بموهبتي في الموسيقى في بوتقة واحدة، لازداد النور صفاءً، ولَبلغتُ شأوًا بعيدًا.
روبرت شومان
-
أسرعُ ما يُشفى المرءُ من الغرور والادّعاء أن يدرس تاريخ الموسيقى، وأن يستمع إلى روائعها التي أُبدعت في عصورٍ مختلفة.
-
إنها لعنة الموهبة أنها، وإن كانت تكدح بثبات ومثابرة أكبر من العبقرية، لا تبلغ غايتها، بينما العبقرية، وهي على قمة المثال، تنظر حولها ضاحكة.
-
المبدأ الجمالي واحد في كل فنّ، وإنما تختلف المادّة وحدها.
-
إن راودتك ألحان صغيرة وأنت تعزف على البيانو، فذلك حسن جداً. أما إن جاءتك من تلقاء نفسها، وأنت لست في وقت التمرين، فذلك أسعد لك، إذ يكون العضو الداخلي للموسيقى قد استيقظ فيك. على الأصابع أن تفعل ما يريده العقل، لا أن تفعل عكسه.
-
أيمكن لمن هواه لا يتعدى الظاهر أن يدرك في لمحة ما كلّفَ الفنانَ أياماً وأسابيعَ وشهوراً، بل سنوات، من التأمل؟
-
لِيكن أصدقاؤك المقرّبون ممّن هم أوسعُ علماً منك.
-
أفتقر أحياناً إلى الثقة أمام الجمهور، مع أنني في داخلي أملك من الاعتزاز ما يكفي.
-
فاغنر مستحيل بالنسبة إليّ... إنه يتكلم دون أن يتوقف. لا يمكن للمرء أن يتكلم طوال الوقت.
-
ربما لا يستطيع أن يفهم العبقريَّ حقَّ الفهم إلا عبقريٌّ مثله.
روبرت شومان
-
لا مبالاتي بالمال وإسرافي فيه أمرٌ مخزٍ. لا تتصور مدى تهوّري؛ كم مرةً أرمي المال من النافذة عمليًا! أعقد العزم دائمًا على الاقتصاد، ولكن ما إن تمر لحظة حتى أنسى، فأعطي النادل ثمانية بنسات.
-
يمكننا أن نجزم بأنّ عبقريًا مثل موزارت، لو وُلد اليوم، لكتب كونشيرتات على نهج شوبان، لا على نهج موزارت.
-
هكذا هي الحياة أبدًا؛ الغايات التي سعينا إليها يومًا لم تعد تُشبعنا، فنطمح ونجاهد ونتطلع، حتى يكلّ البصر، ويستقر العقل والجسد في القبر.
-
ينبغي أن تمارس السلالم والتمارين الإصبعية بجدّ. غير أنّ كثيرين يظنون أنهم سيبلغون كلّ شيء بممارسة التقنية يوميًا ساعاتٍ طويلة، حتى سنٍّ متقدمة. إنّ ذلك أشبه بممارسة عدّ الحروف الأبجدية كل يوم بسرعة أكبر فأكبر. ولعلّ المرء يظن أنه كان يستطيع أن ينفق وقته الثمين في ما هو أجدى.
-
الطبيعةُ أفضلُ من يعلّمنا كيف نصلّي، وكيف نُجلّ نعَم الخالق التي أغدقها علينا. إنها كمنديلٍ واسعٍ مبسوط، مطرّزٍ باسم الله الأزلي، نجفّف عليه دموع الحزن ودموع الفرح على حدٍّ سواء؛ تحوّل البكاءَ إلى نشوة، وتملأ قلوبنا بخشوعٍ صامتٍ هادئ وتسليمٍ.
-
تدين الموسيقى لباخ بقدر ما تدين الديانةُ لمؤسسها.
-
ينبغي ألّا نكرّر الشيء ذاته عصورًا طويلة، بل أن nنتطلّع إلى الجديد أيضًا.
-
الموسيقى تُغري البلابل بالتغريد، وتحمل الكلاب الصغيرة على النباح.
-
يؤلّف الناس الموسيقى لأسباب كثيرة: ليخلدوا، لأن البيانو مفتوح مصادفةً، لأنهم يريدون أن يصبحوا مليونيرًا، لأجل ثناء الأصدقاء، لأنهم نظروا في عينين جميلتين، أو لغير سبب على الإطلاق.
روبرت شومان
-
لو كتبتُ سيمفونياتي لبلغت المئة opus، لكنني كنت أفيض موسيقى ولحنًا إلى حدّ أجد معه أنه من المستحيل أن أدوّن شيئًا.
-
اعتبر من الخِسّة العادةَ أن تُغيِّر في أعمال المؤلفين الكبار، أو تحذف أجزاءً منها، أو تُدخل فيها زخارفَ مستحدثة. فهذه أعظم إهانةٍ يمكن أن تُوجَّه إلى الفن.
-
أشعر بأنني في كامل عنصري مع الأوركسترا الكاملة؛ ولو اصطفّ أعدائي اللدودون أمامي، لقدتهم، وأخضعتهم، وأحطت بهم، وصددتهم.
-
الموسيقى، على عكس الرسم، هي الفن الذي نستمتع به أكثر حين نشاركه الآخرين. فسيمفونية تُعزف في غرفة أمام مستمع واحد لن تُرضيه إلا قليلاً.
-
الثقة والشجاعة مهارتان خاصتان في فن الموسيقى... وفي جدران مرسمه الأربعة ينبغي للفنان أن يكون متواضعًا، يعمل بجدّ ودقة. أما أمام الجمهور فيُظهر نفسه جريئًا، بل وجريئًا حتى حدّ المرح. وهكذا نشأ حبيب جديد للجمهور.
-
أعدّ مندلسون أوّلَ موسيقيي عصره؛ أخلع قبعتي له بوصفه أعلى مني مقاماً. إنه يلعب بكل شيء، لا سيما بتوزيع الآلات داخل الأوركسترا، لكن بمثل هذه السهولة والرقّة والفن، وبمثل هذه البراعة في كل موضع.
-
أما يبدو أن أعمال موتسارت تزداد نضارةً كلما سمعناها أكثر؟
-
ابتلاني القدر السيئ بفقدان القدرة الكاملة على استخدام يدي اليمنى، فلم أعد أستطيع أن أعزف مؤلفاتي كما أشعر بها. والمشكلة في يدي أن بعض الأصابع أصبحت من الضعف بحيث لا أكاد أستعملها، ويرجح أن السبب الإفراط في الكتابة والعزف دفعةً واحدة.
-
صدّقني، إن كان لي أن أنجز شيئًا يومًا، فسيكون في الموسيقى، التي جذبتني دائمًا؛ ومن دون أن أبالغ في تقدير نفسي، أدرك أنّ لديّ ملكةً إبداعيةً معيّنة.
روبرت شومان
-
يتعلّم المرء حِرفته وهو صغير، فيصير سيدًا شابًا، والشبابُ أنسبُ الأوقات لاكتساب بعض المهارات.
-
كانت حياتي كلها عشرين عامًا من الصراع بين الشعر والنثر، أو إن شئتَ أن تسمّيه كذلك، بين الموسيقى والقانون.
-
لا ينبغي أن تعزف المؤلفات الرديئة، ولا أن تستمع إليها، إلا مُكرَهًا.
-
كنتُ طفلاً يخشى الله، بريئاً، وجذّاباً في مظهره.




