- سياسة
- السياسيون والحكام
- 1943–
- 70 حكمة
حكم روبرت غيتس
-
إن كان العراق وأفغانستان قد علّمانا شيئًا في تاريخنا القريب، فهو أن الحرب لا يمكن التنبؤ بمجراها، وأن الدخول فيها أسهل بكثير من الخروج منها. وصراحةً، فإن الطريقة السهلة التي يتحدث بها كثيرون عن «هيا نهاجمهم» مثيرة للقلق.
-
يُنظر إلى الكونغرس أفضل ما يكون من بعيد، وكلما ابتعدتَ كان أفضل، لأنه عن قرب قبيح حقًّا. رأيتُ معظم أعضائه غير مهذّبين، وعاجزين عن أداء مسؤولياتهم الدستورية الأساسية كإقرار الميزانيات في وقتها، ومولعين بالتدخّل في التفاصيل، وضيّقي الأفق، ومنافقين، ومغرورين، وسريعي الانزعاج، ويُقدّمون مصالحهم الذاتية وإعادة انتخابهم على مصلحة الوطن.
-
ما أعرفه يقلقني، وما لا أعرفه يقلقني أكثر، أما ما لا يخبرني به الناس فهو أشدّ ما يُقلقني.
-
في رأيي، فإن كل وزير دفاع يُقبل على تشجيع الرئيس على إرسال جيش أمريكي كبير برًا إلى آسيا أو الشرق الأوسط أو أفريقيا مرة أخرى، ينبغي أن «يُفحص رأسه»، كما عبّر الجنرال ماكآرثر بلباقة.
-
كثيرًا ما تعني الولاءُ أن تقول للناس ما لا يحبّون سماعه. فليس الولاء تملّقًا، ولا أن تُخبرهم كلّ يوم بمدى روعتهم. إنه أن تكون مستعدًّا لأن تخبرهم بالأيام التي لا يكونون فيها على ما يرام.
-
لم تنجح سياسةٌ قطّ في كسب الأصدقاء للولايات المتحدة، خلال الحرب الباردة وبعدها، أكثر من تعليم الطلاب القادمين من الخارج في كلّياتنا وجامعاتنا.
-
في سياق المناصب الحكومية العليا، أودّ أن أروي طرفة حدثت حين التقيتُ الرئيس المنتخب باراك أوباما للمرّة الأولى. قلتُ له: «أنت لا تعرفني. فهل تثق بي؟ ولماذا تظنّ أنّك تستطيع الوثوق بي؟» وما إلى ذلك. ثم قلتُ في الختام: «يمكنك أن تعوّل عليّ في الولاء لك. لن أُسرّب شيئًا، وسأُبقي خلافاتي معك طيّ الكتمان. وإن لم أستطع أن أكون وفيًّا، فسأرحل.» فالولاء يعني أن تفعل ما تراه في مصلحة ذلك الشخص، وفي مصلحة البلاد أيضًا.
-
من أحبّ عباراتي إليّ: لكي تتجنب النقد، لا تقل شيئًا، ولا تفعل شيئًا، ولا تكن شيئًا.
-
عطلة نهاية الأسبوع الصاخبة المجنونة تعني الجلوس في الشرفة الأمامية، ندخّن سيجاراً ونقرأ كتاباً.
-
أفضل ما يُرى الكونغرس من بعيد، وكلما كان البعد أكبر كان أفضل، لأنه من قريب قبيحٌ حقًا.
-
معظم الحكومات تكذب على بعضها بعضًا. فهكذا تُنجَز الأعمال.
-
بات واضحاً أن المؤسسات المدنية الأمريكية للدبلوماسية والتنمية ظلت طويلاً، وبشكل مزمن، تعاني نقصاً في الكوادر وفي التمويل، قياساً إلى ما ننفقه على الجيش، والأهم، قياساً إلى المسؤوليات والتحديات التي تواجهها أمتنا في العالم.
-
حاولتُ أن أحافظ على علاقات محترمة مع كل من ألتقي به، وحتى إن اختلفتُ معه اختلافًا شديدًا، أسعى إلى احترامه.
-
حسنًا، لقد أزعجتُ بعض الأشخاص في كل المؤسسات التي قدتها، لكنني أظن أن ذلك جزءٌ من القيادة.
-
ينبغي ألا نغفل أبدًا عن الروح المعنوية التي جعلت من مشاة البحرية الأمريكية، حيث «كل جندي بحري بندقيّ»، إحدى المؤسسات الأمريكية المحبوبة، وإحدى أكثر قوات القتال رهبةً واحتراماً في العالم.
-
أنا من المؤيدين المتحمسين للطائرات المسيّرة.
-
قد لا يرى القادة السياسيون الأمريكيون في المستقبل، ممّن لم تكن الحرب الباردة تجربتهم المؤسِّسة كما كانت لي، عائد استثمار أمريكا في حلف الناتو مجزياً بما يكفي لتكلفته.
-
التنمية أرخص بكثير من إرسال الجنود.
-
أنا من المؤمنين بقوة بضرورة إصلاح الأجهزة الحكومية والإدارات. لقد تضخّمت وترهّلت، وصارت بعيدة عن متطلبات الناس، وغير كفؤة، وكلفتها باهظة.
-
سأظل دائمًا مؤيدًا للحروب الضرورية، لكنني أكثر حذرًا بكثير في شأن الحروب الاختيارية.
-
أعتقد أنّ السياسة الخارجية تحتاج إلى قدرٍ من الصدمة. فقد تعاقبت ثلاث إداراتٍ على سياسةٍ ثابتةٍ تقريبًا تجاه كوريا الشمالية، ولم تُوصلنا إلى شيء.
-
من أصعب المعارك في عالم الاستخبارات مواجهة الحكمة التقليدية.
-
رأيتُ مراراً أكثر مما ينبغي، في مسيرتي، أناساً يتولّون قيادة الوكالات والمنظمات ويحاولون فرض التغيير من القمة إلى القاعدة. لا ينجح ذلك أبداً، ولا يتوافر لك الوقت الكافي.
-
من أكبر التغيّرات في الكونغرس منذ أن وصلتُ إلى واشنطن أن هؤلاء جميعاً يعودون إلى بيوتهم كل عطلة نهاية أسبوع. كانوا من قبل يلعبون الغولف معاً، وتتعرّف أسرهم بعضها إلى بعض، ويتناولون العشاء في بيوت بعضهم في عطلة الأسبوع، وكانوا خصوماً سياسيين.
-
القوة... لا يكفي النصرُ العسكري لتحقيق الفوز؛ فالتنمية الاقتصادية، وبناء المؤسسات وسيادة القانون، وتعزيز المصالحة الداخلية، والحكم الرشيد، وتوفير الخدمات الأساسية للناس، وتدريب القوات العسكرية والشرطية المحلية وتجهيزها، والاتصالات الاستراتيجية، وغير ذلك، إلى جانب الأمن، عناصرُ أساسية للنجاح على المدى البعيد.
-
الواقع أن للولايات المتحدة مصالح عالمية. وميزانية دفاعها تعادل تقريبًا مجموع ميزانيات الدفاع أو العسكرة في كل دول العالم الأخرى مجتمعةً.
-
لن يكون ثمة أملٌ في نجاح الاستراتيجية إلا بوجود جنود على الأرض.
-
أظنّ أنّ دونالد ترامب لفت انتباه الصين إلى درجة لم يبلغها أسلافه، وأوضح لها أن هذا الأمر بالغ الخطورة بالنسبة إلى الولايات المتحدة.
-
وهكذا غدا أعظم انتصارات أمريكا انتصارًا عجيبًا خاليًا من البهجة: لقد ربحنا الحرب الباردة، لكن لم تكن هناك أيّ عروض عسكرية احتفالية.
-
قال بعضهم، صراحةً، إنني ساذج نوعاً ما إذ أعتقد أن الإيرانيين سيرون أن امتلاك الأسلحة النووية ليس أمراً يخدم مصلحتهم الأمنية، بل العكس.
-
أرى أنه في السياسات التي اتُّبعت منذ تولّى الرئيس دونالد ترامب الحكم، لم تكن هناك أي تنازلات تُمنح للروس. ومن الأمور التي فاجأت الناس أن العلاقة بين الولايات المتحدة وروسيا تدهورت فعلًا منذ الانتخابات.
-
لا توجد مشكلة دولية يمكن معالجتها أو حلّها دون انخراط الولايات المتحدة وقيادتها، والعالم كله يعرف ذلك، فهذه حقيقة واقعة. ولذلك أرى أحياناً أننا كان ينبغي أن نتصرّف بقدر أكبر من التواضع.
-
لا يخدم أي رئيس تفكيرُ القطيع، ولا أن يغنّي الجميع من ورقة النوتة نفسها التي يظنّ أنه يقرؤها.
-
ظلّت مؤسسات أمريكا المدنية للدبلوماسية والتنمية تعاني نقصًا مزمنًا في الكوادر وفي التمويل، منذ زمنٍ طويل جدًا.
-
إن أمكن، فينبغي أن تكون في موقع يتيح لك الإعلان فورًا عمّن سيتولّى المنصب مؤقتًا، وإن أمكن، عمّن ستُرشّحه لخلافة ذلك الشخص. وكون المرشّح ذا نزاهة لا مطعن فيها وسمعة لا تشوبها شائبة يُفحم أشدّ الانتقادات القائلة إنّ الأمر لعبة نفوذ. إنه نهج مهني في استبدال مسؤول كبير، وهو أمر سيستقطب دائمًا كثيرًا من الاهتمام.
-
تعلم، لو كنتُ طالبان، لقلت: «ماذا قدّم لي تنظيم القاعدة سوى أن طردني من أفغانستان؟
-
أعدّ نفسي جمهورياً.
-
في القضايا، أنصحه بأن يلتزم بالنص المعدّ. لكن دونالد ترامب سيخوض محادثات عسيرة للغاية، وسيتناول قضايا شديدة الصعوبة والتعقيد في كل محطة يزورها. وأرى أن كل ما يُظهر الرئيس بمظهر إنساني هو أمر حسن.
-
في السياسة الخارجية، ثمة خطر في التسرّع والإفراط في إحداث الاضطراب، فتنتهي بإلحاق ضرر أكبر مما تدفعه. ومعرفة التوازن بين الأمرين هي ما يجعل وجود أشخاص أكفاء حولك أمرًا بالغ الأهمية.
-
من الواضح أن العلاقة بين الصين وكوريا الشمالية لم تكن أسوأ قط تقريبًا. لم يزر كيم جونغ أون بكين منذ توليه القيادة. وتتحدث الصحافة الصينية بعبارات سلبية للغاية عن الشمال وعن كيم جونغ أون. فهي إذن تُبدي رأيها وتمارس ضغطًا أكبر. وأظن أن ما إذا كان ذلك سيكفي لا يزال موضع تساؤل.
-
أظنّ أنّ فلاديمير بوتين ينال قدرًا كبيرًا من الشهرة بسبب ما تفعله روسيا، ولستُ متأكدًا من أن ذلك غير مرحّب به لديه. فهذا رجل رأى الولايات المتحدة تقف ضده علنًا في حملته الانتخابية عام 2012، ورأى أنها تقف وراء ما سُمّي بالثورات الملوّنة في أوروبا الشرقية وفي جورجيا وأوكرانيا وغيرها. ولذلك يرى أن الغرب يتدخّل في شؤونه السياسية منذ سنوات.
-
لم أرَ أن قضية المدير جيمس كومي قد أُديرت بالشكل السليم. وهناك جوانب يومية في سير العمل تُقلقني حقًا. وأعرف أن كثيرًا من الناس في البلاد لديهم اعتراضات كثيرة على قرارات يتخذها دونالد ترامب في الشأن الداخلي.
-
أظنّ أنّ في ذلك تكلّفًا. فإن باع أحد العاملين في الحكومة الأمريكية أسرارًا للطرف الآخر أمرٌ، وإن كان لديه في حياته الشخصية ما يخفيه ويمكن أن يُستغلّ لابتزازه أمرٌ آخر. أما أن تثبت أنه لم يقل الحقيقة لشخص في المبنى نفسه الذي يعمل فيه، ربما هو مجرد رجل استخبارات قديم، فهذه مشكلة.
-
كان وزراء خارجية السوفيات يدخلون لمقابلة الرئيس باستمرار وبصورة روتينية. أوقف جيمي كارتر ذلك بعد غزو أفغانستان، وأعاد رونالد reagan استئنافه عام 1984 فيما أظن. ولذلك أرى أنّ حدوث لقاء كهذا ليس بالأمر الكبير.
-
لا أعرف الجنرال مايكل فلين معرفة وثيقة، لكن يصعب عليّ أن أصدّق أن أحدًا قد يسمح لنفسه بأن يُبتزّ من الروس لأنه لم يروِ القصة كاملة أو لم يقل الحقيقة لنائب رئيس الولايات المتحدة، الذي يعمل على بُعد خمسين قدمًا في الممر ذاته.
-
لقد أقلتُ كثيرًا من كبار المسؤولين بنفسي، وأرى أنّ المفتاح، حين تشعر بالحاجة إلى إقالة مسؤول كبير، هو أن ترتّب أوراقك منذ البداية. أن يدرك الجميع الأسباب التي دفعتك إلى ذلك.
-
أظنّ أنّ فلاديمير بوتين قرّر، بأسلوب بالغ الدهاء، أن يقلب الطاولة، فيبذل كل ما في وسعه، بعدما وصفنا الانتخابات الروسية بأنها غير شرعية، ليُوصل إلى العالم أن الانتخابات الغربية غير شرعية أيضًا. وليس الأمر مقتصرًا علينا، فقد بتنا نعرف ذلك الآن، بل يشمل ألمانيا وفرنسا وعددًا من الدول الأخرى.
-
إنها جهود واسعة وغير مقنّعة بإحكام من الروس لإثارة الشكوك حول شرعية هذه الانتخابات الغربية. وأرى أن هذا أسلوب يشبه أساليب المخابرات السوفياتية (كي جي بي) إلى حدٍّ كبير.
-
أرى أن طبيعته المربكة، والنبرة الحادة تجاه كوريا الشمالية، والانتشار العسكري، وإرسال منظومة الدفاع الصاروخي إلى كوريا الجنوبية، كلها أمور حسنة أن تُفعل.
-
في آخر زيارة لي إلى الصين بصفتي وزيرًا للدفاع، في يناير 2011، قلتُ للرئيس هو جينتاو بهذه الكلمات تقريبًا: «أراد رئيس الولايات المتحدة أن أبلغكم أننا نعدّ كوريا الشمالية الآن تهديدًا مباشرًا للولايات المتحدة». ولم يُحدث ذلك أي أثر على الإطلاق.
-
قلقي الوحيد هو أن يبالغ هو جينتاو في تقدير مقدار النفوذ الذي تملكه الصين في بيونغ يانغ. فلها تأثير بالفعل، ولها شركات، ولها علاقات اقتصادية يمكن أن تجعل الحياة أشدّ صعوبة في الشمال. أما معادلتها فهي: إلى أي حدّ يمكننا أن نُسيء الأوضاع في الشمال دون أن نخلق ما يُخيفنا أكثر من أي شيء، أي انهيار الشمال؟ وعندها، ماذا سيحدث لكل تلك الأسلحة النووية؟ ولهذا سيعملون بجدّ كبير لتجنّب ذلك.
-
حسنًا، إسرائيل بطبيعة الحال ترى البرنامج النووي الإيراني تهديدًا وجوديًا لها.
-
لطالما كنتُ حسّاسًا جدًا تجاه نمطٍ متكرر: ففي أوقات الضيق الاقتصادي، أو بعد الحروب، تميل الولايات المتحدة إلى أن تنزع سلاحها من طرف واحد.
-
إن كان ثمة مثال يبيّن أن القوة العسكرية وحدها لا تنجح في أفغانستان، فأظن أن التجربة السوفيتية هي ذلك المثال.
-
حتى حين كنتُ في وكالة الاستخبارات المركزية، كنتُ أزور زعماء أجانب فأقول لهم: «أنتم تعلمون أنني لستُ دبلوماسيًا، بل أنا رجل قديم من الاستخبارات». وكنتُ أضيف: «لو أردتُ أن أكون دبلوماسيًا، لكنتُ دبلوماسيًا».
-
الدفاع ليس كسائر بنود الإنفاق التقديري.
-
لا أظن أن رئيساً عملتُ معه قد قال يوماً «من فضلك، أرجوك».
-
حين تصل الترسانة النووية إلى أعداد ضئيلة جداً، وتفكّر في الذهاب بها إلى الصفر، كيف تتعامل مع واقع أن هذه التقنية متاحة لأي دولة تسعى إليها تقريباً؟ وما الشروط التي تفرضها؟
-
ما قلتُه هو أن حرب العراق سيظلّ يكدّرها دائماً كيف بدأت، وكان ذلك على مقدمة خاطئة، إذ لم تكن هناك في الحقيقة أي أسلحة دمار شامل نووية.
-
حين كنتُ مديرًا لوكالة الاستخبارات المركزية في أوائل التسعينيات، حاولتُ أن أحمل القوات الجوية على التعاون معنا في تصنيع الطائرات المسيّرة. لكنها لم ترغب في ذلك، لأنه لم يكن لديها طيّارون.
-
لقد صارت الأمور في واشنطن بالغة الخشونة.
-
في كل مرة انتهى فيها صراع، أقنعنا أنفسنا بأن طبيعة الإنسان وطبيعة العالم قد تغيّرتا تغيّرًا دائمًا، فقلّصنا قدراتنا العسكرية والاستخباراتية. وأملي أن نتذكّر، مع انحسار وجودنا في العراق وأيًّا كان حجم التزامنا في أفغانستان، أن الطبيعة الأساسية للإنسان لم تتغيّر.
-
تزخر الكتب بالحديث عن كيفية قيادة التغيير في الأعمال، لكنني لم أرَ كتاباً واحداً يتناول كيفية ذلك في المؤسسات العامة.
-
ظلّت الولايات المتحدة قوةً عالمية منذ أواخر القرن التاسع عشر.
-
أتمنى لو أستطيع أن أضع مواعيد نهائية للكونغرس، لكن الدستور لم يُكتب على هذا النحو.
-
أعتقد أن إيران بسلاح نووي أمرٌ مزعزعٌ للاستقرار إلى أقصى حد، وأرى أنه قد يُشعل سباق تسلّح نووي في المنطقة.
-
قرأتُ في الصحافة، وبالتالي فلا بد أن يكون ذلك صحيحاً، أنه لم يُنقل عن أي وزير دفاع قبلي قوله إن على وزارة الخارجية أن تحصل على ميزانية أكبر.
-
صوّتُّ دائماً لمن رأيتُ أنه الأفضل.
-
لم أجد صعوبةً في الانتقال من إدارة بوش إلى إدارة أوباما وأنا وزيرٌ للدفاع.
-
قضيتُ حياتي البالغة كلها والولايات المتحدة قوةٌ عظمى، لا تتردد في إنفاق ما يلزم للحفاظ على تلك المكانة. ولم تكن مضطرةً إلى أن تلتفت خلفها، لأن اقتصادها كان قوياً جداً.



