في سياق المناصب الحكومية العليا، أودّ أن أروي طرفة حدثت حين التقيتُ الرئيس المنتخب باراك أوباما للمرّة الأولى. قلتُ له: «أنت لا تعرفني. فهل تثق بي؟ ولماذا تظنّ أنّك تستطيع الوثوق بي؟» وما إلى ذلك. ثم قلتُ في الختام: «يمكنك أن تعوّل عليّ في الولاء لك. لن أُسرّب شيئًا، وسأُبقي خلافاتي معك طيّ الكتمان. وإن لم أستطع أن أكون وفيًّا، فسأرحل.» فالولاء يعني أن تفعل ما تراه في مصلحة ذلك الشخص، وفي مصلحة البلاد أيضًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I think in the context of senior government positions, I think an anecdote of what I told President-Elect Barack Obama when we had our first meeting. And I said, "You don't know me. Can you trust me? Why do you think you can trust me?" and so on. But at the end, I said, "You can count on me to be loyal to you. I will not leak. I will keep my disagreements with you private. And if I cannot be loyal, I'll leave." Loyalty means doing what you think is in the best interest of that person as well as the country.”Robert M. Gates
روبرت غيتس
سياسة · 1943–. له 70 حكمة في الموقع.