- ممثل
- الممثلون وصناع السينما
- 1925–2008
- 139 حكمة
الصورة: Unknown author Unknown author , dedicated to Bettmann Archive — Public domain
حكم بول نيومان
-
من يعانون عجزًا أخلاقيًا يُحسنون التمثيل، وينامون نومَ الأطفال.
بول نيومان
-
أنا من المؤمنين الكبار بالحظ، وبالدور الاستثنائي الذي يلعبه في حياتنا جميعاً.
-
أودّ أن يفكّر الناس في أنّ وراء نيومان روحًا تبادر إلى العمل، وقلبًا، وموهبةً لا تأتي من عينيّ الزرقاوين.
-
لإدارة أي عمل ثلاث قواعد؛ ولحسن الحظ، فنحن لا نعرف أيًّا منها.
بول نيومان
-
يحبّ الناس أن يفعلوا ما اعتادوا فعله بعد أن يعجزوا عن فعله.
-
أين القطط المغنّية بحق الجحيم؟
-
أرى أن التحوّلات لا تكون ملحوظةً أبدًا، لكنها دائمًا في طريقها إلينا. والأمر يتعلق بالمسافة وبمدى القرب؛ يسمّيه الناس «التهدّؤ» و«اللين مع الزمن»، والأصحّ عندي أن تقاس بمقدار ما تكون متاحًا للآخرين، أو بمقدار ما تبتعد عنهم.
-
للفوز تحتاج إلى شيئين: عقلٌ وجرأة. والآن لديك الكثير من أحدهما ولا يكفيك من الآخر.
-
لم يدفعني إلى التمثيل أي دافع داخلي، بل كنت أهرب من تجارة الأدوات الرياضية.
بول نيومان
-
لم أكن أركض نحو المسرح، بل كنت أهرب من متجر المعدات الرياضية. وها أنا الآن أبيع صلصة السباغيتي (تحت علامة نيومانز أون)، فبدأتُ أفهم سحر التجارة، وإغراء أن تكون السمكة الكبرى في البركة، ونشوة التغلب على المنافسين.
-
كنتُ دائمًا ممثلَ أدوار شخصيات، لكنني كنتُ أشبه ذات الرداء الأحمر الصغيرة.
-
بقدر ما تستطيع أن تحفظ ذلك الجانب الطفولي من شخصيتك وتبقيه حيًّا، فهو على الأرجح أفضلُ ما في التمثيل.
-
لا تدرك قيمة الخمول والمجهولية حقًّا إلا بعد أن تفقدهما. يقول الناس إنها حسرةُ من فاته الشيء، لكنها ليست كذلك حقًّا. أن تستطيع السير في الشارع دون أن يلتفت إليك أحد نعمةٌ حقيقية، وتفقدها حين تصبح ممثلًا.
-
ومَن يقرّر مَن هو الخبير؟
-
مهما كان التقدم ينبغي ألا يتوقف أبداً، فثمة أماكن كثيرة ما كان ينبغي أن يصل إليها أصلاً.
-
حسناً، لم أعد قادراً على العمل ممثلاً كما أريد وبالمستوى الذي أرتضيه... تبدأ في فقدان ذاكرتك، وثقتك بنفسك، وقدرتك على الابتكار. لذلك صار هذا الباب مغلقاً بالنسبة إليّ. وأنا ممتنّ للأشياء الأخرى التي دخلت حياتي: أحفادي، والمطاعم، والأعمال الخيرية... لقد فعلتُ ذلك خمسين عاماً. وهذا يكفي.
-
سلكتُ طرقًا تمنيتُ لو أنني لم أسلكها. وأنا أسلك اليوم بعضًا منها مثيرًا جدًا. وأرجو أن تميل الكفة، حين تبلغ ذلك الحلبة العظيمة في السماء، قليلًا نحو ما تفخر به.
-
إذا لم يكن لديك أعداء، فليس لديك شخصية.
بول نيومان
-
أنجح في أداء الشخصيات التي تكاد لا تشبهني في شيء. وكلما بعُد الدور عن تجربتي الخاصة، ازددتُ سعياً إلى تعميقه.
-
قلّ حماسي حين اكتشفت أنّ بول وهوتش لا يملكان دراسة تسويقية، ولا خطة عمل، ولا ميزانية، ولا استراتيجية منظّمة لإطلاق الصلصة. وحين سُئل عن غياب التخطيط والطابع العشوائي لعملهما، قال بول: «أن أكون في هذا العمل ليس إلا جزءًا من الحماقة الكبرى للحياة. اِبقَ مسترخيًا يا رجل، واجعلهم في حيرة دائمة.
-
الطريقة الوحيدة لأن نمنح أطفالنا أفضل تعليم في العالم، ونُعدّهم للقرن القادم، هي تمويل البرامج التي تخدمهم.
-
الاتهام يكون دائمًا في الصفحة الأولى، والتراجع في الصفحة التاسعة عشرة.
-
عندي قدرة استثنائية على التركيز، فأنا أدير فكرتين أو ثلاثاً في وقت واحد. ولعلها، إن كانت لي موهبة، أفضل موهبة وهبني إياها القدر.
-
هناك كثير من السائقين يستطيعون قيادة السيارة، لكن قلّما يُتقن أحدهم ذلك بنجاح. أظن أن الأمر يتطلب قدراً من الشجاعة المتعقّلة. فلا فائدة من أن تكون جريئاً ثم تظل تتحطم.
-
لنفترض أننا سلكنا الطريق الأدنى، فلصقنا وجهي على زجاجة صلصة الخل والزيت لنملأ جيوبنا، لغرق المشروع. أما أن نسلك الطريق المنخفض كي نبلغ الطريق الرفيع، أي استغلالًا لا يعرف الحياء من أجل الخير العام والصدقة، فهذه فكرة تستحق العناء، وهي صفقة تبادل منفعة متبادلة.
-
لقد لوّثنا طبقة الستراتوسفير بهذه المركبات الكلورية والبرومية، ولأنها باتت أبرد الآن، ولأن المناخ تغيّر، نشهد استنزافاً للأوزون أكبر مما كنّا سنشهده في عام عادي.
-
أحبّ سباق السيارات، لكنّ الطعام والسينما أكثر إثارةً. لا أستطيع التخلي عنهما. في السباق تكون متيقنًا، حتى أجزاء الألف من الثانية الأخيرة، من أن أحدهم هو الأفضل، أما مع الفيلم أو الوصفة فلا سبيل إلى معرفة كيف ستتفاعل المكونات كلها في النهاية. فقد يخيب الأفضل، ويفاجئ الأسوأ بالإبداع. والطهي يشبه الأداء، والأداء يشبه الطهي.
بول نيومان
-
لذلك عملتُ بجدّ شديد، فلم يأتِني شيء يومًا بسهولة.
-
أنا على يقين بأن للإنسان من الخصوصية بقدر ما يشاء. ومن حقه أن يُبقي بعض جوانب حياته بعيدة عن الصحف.
-
لم تكن لديّ موهبةٌ فطرية لأكون أيَّ شيء: لا رياضياً، ولا ممثلاً، ولا كاتباً، ولا مخرجاً، ولا رسّاماً لشرفات الحدائق، ولا أيَّ شيء آخر. لذلك عملتُ بجدّ شديد، لأن شيئاً لم يأتِني يوماً بسهولة.
-
اتُّهمتُ بالترفّع والبرود. لستُ كذلك، بل أنا حذر فحسب.
-
التمثيل ليس مهنةً إبداعيةً حقًا، بل هو مهنة تأويلية.
-
لم أتوقع أبدًا أن أصبح ممثلًا محترفًا، ولم أتوقع أن أظهر في الأفلام. كنت أظن أنني سأصبح مدرّسًا على الأرجح.
-
لا معنى لأن تكون محتالًا إن كان ذلك لا يختلف عن كونك مواطنًا.
-
كان الحصول على الحقيقة من صحيفة «نيويورك بوست» أشبهَ بالعثور على همبرغر جيّد في ألبانيا.
-
أنا شخص شديد التنافس، وكنت كذلك دائماً. ومن الصعب أن تتنافس في شيء غامض كالتمثيل. أما على حلبة السباق فيمكنك ذلك، لأن قواعدها بسيطة، وإعلان الفائز موجز وحاسم.
بول نيومان
-
قانون نيومان الثاني: حين تبدو الأمور في أحلك حالاتها، تسودّ أكثر!
-
أجد صعوبة في تصديق أنّ أحدًا قد يهتم بي إلى هذا الحد، حتى يرغب في قراءة أنني أرتدي سروالًا داخليًا قصيرًا مرقّطًا بنقاط خضراء.
-
كم من الرجال الشرفاء تعرف؟ أبعِد الخطاة عن القدّيسين، فحسبك أن تظفر بإبراهام لينكولن.
-
لم يكن الأمر كأنني التزمت به حقًّا؛ فلم يكن هناك ما سواه. لذلك لم أندفع نحو التمثيل دفعًا، بل بدا لي أنه الشيء الذي أُجيده أكثر من غيره.
-
المتمرّد هو غير المتوافق الذي يقول “لا” باستمرار، وأنا لست كذلك. أنا متوافق، وأؤمن بالتقدم، ولا يمكنك إحراز تقدم كبير وأنت تقول “لا” طوال الوقت. المتمرّد هدّام، أما أنا فأعرف أن لديّ ما أقدّمه من بناء.
-
أستطيع أن آكل خمسين بيضة.
-
لا يمكنك أن تكفّ عن كونك مواطنًا لمجرد أن في جيبك بطاقة نقابة ممثلي الشاشة.
-
إن لم يكن لديك أعداء، فليس لديك شخصية.
-
في الأيام الأولى للسينما، حلّ نجم الفيلم في هذا البلد محلّ الملوك. ثم أُنزل هذا النجم من عرشه منذ ذلك الحين، لكنه ما زال يُعامَل ككائن أكبر من الحياة.
بول نيومان
-
الجميل في الرسوم المتحركة أنك لست مضطراً حتى إلى تبرير نفسك. كل ذلك العمل الجسدي الذي تبذله ممثلاً تلقيه جانباً.
-
من صلصات السلطة تتدفّق كلُّ البركات.
-
تدخل في صناعة الفيلم عناصر كثيرة. ويحيّرني ما ينجح منها وما يفشل.
-
لا أستطيع أن أشاهد نفسي حقًّا. أرى كلَّ تلك الآلة تعمل، فيُصيبني ذلك بالجنون.
-
كنتُ قد مثّلتُ بعض المسرحيات في المدرسة الثانوية. ثم التحقتُ بكلية كينيون، فاعتُقلتُ وطُردتُ من فريق كرة القدم. ولأنني كنتُ مصمّمًا على ألّا أدرس كثيرًا، تخصصتُ في المسرح في السنتين الأخيرتين. نلتُ شهادتي في فنون الخطابة، إذ لم تكن الجامعة تمنح شهادة في المسرح. تخرّجتُ عند الثانية بعد الظهر، وفي الثالثة والنصف كنتُ على متن القطار متجهًا إلى ويليامز باي في ولاية ويسكنسن، للعمل في الفرقة الصيفية، ثم في الفرقة الشتوية.
-
معظم ما تعلمتُه عن فن التمثيل جاء من سنوات بدايتي في استوديو الممثلين.
-
اعترف، أنا الأفضل الذي رأيته يا فاتس. أنا الأفضل على الإطلاق. وحتى لو هزمتني، سأظل الأفضل.
-
هوليوود عالمٌ متغيّر في هذه الأيام. وهذا من الأشياء التي ينبغي أن تتغيّر.
-
ما إن بدأتُ دروس التمثيل حتى سألتُ نفسي: لماذا أضعتُ كل ذلك الوقت في فريق كرة القدم؟
بول نيومان
-
سأظلّ أمسك بمقود سيارة السباق ما دمت قادرًا على ذلك. لكنّ كل شيء قد ينتهي غدًا.
-
أرعبتني المتطلبات العاطفية لمهنة التمثيل. فالتمثيل أشبه بأن تُنزل بنطالك؛ أنت مكشوف.
-
لا أطيق مشاهدة فيلم صنعته قبل عام 1990. ربما 1985. ولا جدوى من محاولة التفسير. أنا ببساطة لا أستطيع مشاهدة نفسي. أرى كل الآلة وهي تعمل، فتجنّ أعصابي، لذلك لا أنظر إلى شيء.
-
بدأتُ مسيرتي بإلقاء درس في التمثيل الرديء في فيلم «كأس الفضة»، واليوم أؤدي دور عجوز متجهم هو سيارة متحركة في فيلم «السيارات». أليس هذا تطوراً إبداعياً لافتاً؟
-
مردّ ذلك إلى الكسل المحض. أطباقي المميزة هي السلطات والهامبرغر والفشار. وهذه ليست من النوع الذي يُدرجك في سجل المأكولات الرفيعة المرموق. أن تُعرف بإتقان السوفليه أمرٌ، لكن أن تُعرف بهامبرغر جيد؟ ماذا سيقولون؟ «نعم، لقد كان يعرف حقًّا كيف يضع الجبن!
-
تكتشف أشياء كثيرة وأنت واقف على قدميك، وإن لم تكن قد تدرّبت البتة، فكل ما يحدث على الشاشة يكون وليد الصدفة.
-
أؤمن بأن في مهنة التمثيل كرامةً، وأرى أن على الدعاية التي يحصل عليها الممثل أن تكون أكثر كرامة.
-
لا أحب قصص النميمة. الوقائع لا بأس بها، أما حين يبدأ النمّامون في صناعة الأخبار، فذلك شيء آخر تمامًا.
-
فانتهى بك الأمر إلى أبولو، وإن كان أحيانًا عسير البلع، فاستعمل هذا.
بول نيومان
-
أظن أن هوليوود مولعة بالأجزاء المتتالية. إن نجح عمل مرة، طُلي بمساحيق جديدة وأُعيد تصويره. وأرى في ذلك شيئاً مؤسفاً.



