- عارض أزياء
- الممثلون وصناع السينما
- 1970–
- 72 حكمة
حكم ناعومي كامبل
-
عليك أن تتفقّدي أحمر شفاهك قبل أن تأتي إليّ لتتحدثي معي.
-
إذا احتجتَ أن تتحدث إلى أكثر من ثلاثة أشخاص عن المشكلة ذاتها، فأنت لا تريد مساعدةً، بل تريد اهتمامًا.
-
اسمعي، عليكِ أن تخطئي. هكذا تتعلّمين، وهكذا يسير العالم.
-
لا أظن أنني وُلدت جميلة، بل أظن أنني وُلدت أنا، وحسب.
-
هل أنا متسلّطة؟ بالتأكيد. أنا لا أحبّ الخسارة، وإذا قيل لي «لا»، وجدتُ طريقًا آخر إلى «نعم».
-
لم يأتِ شيء بسهولة لي قط، ولن يأتي، وهذا أمر مقبول. اعتدتُ ذلك. أواجه التحديات، وأتعامل مع الضربات بمرونة.
-
إنّه تحدٍّ جديد أن أرى كيف يستطيع الناس أن يغيّروا مظهرك. أحبّ كلمات مثل التحوّل وإعادة الاختراع والحرباء. أما الكلمة التي لا أحبها فهي «المتوقَّع».
-
أنا لا أصاب بالاكتئاب. حين أشعر بهجمة ما، أنسحب وأختفي، ثم أستعيد طاقتي، وأعود.
-
أعمل بجدّ شديد، وأستحق كل قرش أتقاضاه.
-
لا أقلق من الأرقام. أنا مرتاحة مع تقدّم العمر.
-
أنا مصمِّمة، وشغوفة، ومدفوعة بقوة نحو كل ما ألتزم بإنجازه. وإن جهلتُ شيئاً سألتُ عنه، ولا أجد غضاضة في طرح الأسئلة، ولم أجدها يوماً. يسألني الناس: «هل تتوتّرين حين تمشين على المنصّة؟ لا يبدو عليك ذلك». نعم، أتوتّر.
-
لن أستسلم لشفقة النفس وأترك حياتي تمضي سدىً. فالسقطات تأتي دائمًا في حياة كل إنسان، مهما كانت مهنته. عليك أن تتقبّل الضربات وتتابع المسير.
-
أنا لا أتّبع حِمية غذائية أبداً. أدخّن، وأشرب بين حين وآخر، ولا أمارس الرياضة أبداً.
-
أحبّ إنجلترا، وخاصةً طعامها. ولا شيء أحبّ إليّ من طبق معكرونة شهيّ.
-
أعيش حياتي يومًا بيوم، وهكذا أواصل عيشها.
-
في العمل الخيريّ، كلُّ قليلٍ يُجدي. لا تستطيع أن تغيّر العالم، ولا أن تفعل كلّ شيء، لكنّك تحاول بالتأكيد أن تنشر الوعي وأن تفعل ما استطعت.
-
أن تكون شغوفاً بشيء لا يعني أن عليك أن تغضب.
-
ما يصنع الإنسان هو قدرته على النظر في ذاته، ومواجهة حياته بنفسه.
-
الأطفال هم مستقبلنا، ويجب أن نعتني بهم بأقصى ما نستطيع من جهد.
-
حين قُتل فيرساتشي، كان أول من اتصل بي هو مانديلا.
-
الغضب مظهرٌ لمشكلة أعمق... وهي عندي تنبع من انعدام الأمان وتدنّي تقدير الذات والوحدة.
-
قيل لي دائماً أن أتجنب أن أشتهر لمجرد الشهرة. هذه الفكرة ظلت عالقة في ذهني دائماً. أنا أحب العمل، والأمر يصبح أسهل حين تحب ما تفعله.
-
أرتكب أخطاء كثيرة، أخطاء كثيرة جداً. لستُ إنساناً كاملاً. عليّ أن أتعلم من أخطائي، وكثير منها كان علناً. لذلك أشعر بالتوتر دائماً حين يتحدث الناس عن شيء يبدو كأنه قدوة، لأنني لستُ متأكدة أنني كنتُ قدوة جيدة لأحد.
-
أحبّ أن أتحكّم في كل شيء، والمرء لا يستطيع التحكّم في كل شيء. عليك أن تقول في لحظة ما: «أترك الأمور، ولتسقط الأوراق حيث تسقط...» أما بالنسبة لمن يحبّ السيطرة، فهذا صعب.
-
لا أستطيع أن أشرب أو أفعل شيئًا يغيّر العقل.
-
الجميع لديهم مزاج حادّ. والمزاج الحادّ ليس إلا انفعالًا.
-
لم أخف يومًا من السفر والذهاب إلى مكانٍ جديد. أنا أتأقلم.
-
أحاول دائمًا أن أفعل المستحيل لأرضي الناس. وسبب ذلك أنني لست واثقة من نفسي، ولا أنظر إلى ما في داخلي من أمور ينبغي أن أصلحها. وأحيانًا تستمرّ في السعي لأنك لا تريد مواجهة الحقيقة.
-
أنظر إلى عرض الأزياء بوصفه شيئًا أقدّمه للسود عمومًا.
-
ملامحي عِرقيّة خالصة.
-
لم أعرف أبي الحقيقي قطّ، ولم أبحث عن صورة الأب في صديقٍ لي، لكنني أظنّ أنني بحثتُ عن آباءٍ حقيقيين في حياتي، فوجدتُ أكثر من واحد. ولا أستطيع أن أطلب أفضل منهم. أحبّهم حبًّا جمًّا، وهم يعرفون ذلك.
-
لن يكون هناك سوى كيت موس واحدة. كيت أيقونة.
-
أنا راضية عن المسار الذي سلكته في مهنتي، ولن أغيّره مهما حدث. في صغري تعلّمت الكثير وكدحت كثيرًا مع عارضات حقيقيات، فتعلّمت كيف أفتح السترة، وكيف أمشي، وغير ذلك.
-
كلمة الواقع أخافتني. كنت أرى الواقع في أن يلاحقني الجميع بالكاميرات، وأنا لستُ من هذا النوع. لقد دافعتُ عن خصوصيتي في إنجلترا، ولم أرَ طريقةً أخرى يمكن أن تتحقق بها ذلك.
-
الشَّرَه؟ أستطيع أن آكل وآكل وآكل وآكل وآكل. أحب أن أتخم نفسي بالغلوتين، فأنا أعاني حساسية منه، لكنني أتمنى حقاً أن أفعل ذلك. أريد يوماً أن أجلس في الفراش وأتخم نفسي فحسب.
-
أسّستُ هذه الجمعية الخيرية، «الموضة من أجل الإغاثة»، عام 2005، بعد إعصار كاترينا. كانت نيو أورلينز أول مكان زرته في الولايات المتحدة، وكانت من أولى وظائفي الكبيرة، جلسة تصوير لمجلة «إل» البريطانية. وكان ذلك في الرابع عشر من أبريل عام 1986.
-
لا أندم على شيء. فعندي صحّتي.
-
تأتي الشوكولاتة والرقائق المقرمشة أحياناً. عليك أن تسمح لنفسك بالأشياء الصغيرة التي تُسعدك. لستُ متشدّدة في ما آكل.
-
أؤدّي عملي على أكمل وجه منذ سبعة عشر عامًا. لا بدّ أنّ الناس يرون فيّ شيئًا، وإلّا لكنتُ قد انتهيتُ وانقضى أمري.
-
أكسب مالًا وفيرًا، لكنني لا أريد الحديث عن ذلك.
-
أريد أحدًا، أحتاج إلى أحد. أنتِ محقّة. وحين أكون معك أشعر أنني إنسانٌ أفضل، وأسعد، وأقلّ وحدة وأقلّ وحشة. لكنّ الأمر ليس بهذه البساطة، أليس كذلك؟ أن تكون مع أحد؟
-
كنت أستمتع بمشاهدة كبار المصممين الذين عملتُ معهم وهم يمارسون فنّهم. ولهذا ما زلتُ وفيّة للمصممين الذين عرفتهم منذ كنتُ في السادسة عشرة.
-
لا ينبغي لأحد أن يستحي من حضور الاجتماعات أبداً. إنها صحيّة، وعلاجيّة، وهي الطريقة الصحيحة للعيش.
-
عُرضت عليّ وظائف من شركات أيّدت نظام الفصل العنصري مرارًا خلال خمسة وعشرين عامًا من مسيرتي في عارضة الأزياء، ولم أقبل واحدةً منها قط. فعليّ أن أرفض ذلك المال، لأنني لن أعمل ضد شعبي. لقد عانوا بما فيه الكفاية.
-
نرى كلّ الأعراق في الموسيقى والرقص والمسرح، فلماذا لا نراها في الأزياء؟
-
[كاسترو] مصدر إلهامٍ للعالم.
-
أرى أنه من الجيد دائماً أن تتعلّم الحرفة من الصفر وبالطريقة الصحيحة، حتى تتعلّمها من أساسها، من عظامها العارية، فيكون لديك ما تعتمد عليه بعد ذلك. أنا شخصياً لا أريدها أن تكون بأي طريقة أخرى.
-
عندما اقتنيت أول مرة قطعة من أزياء إيف سان لوران للتفصيل الراقي، لم أكن أعرف كيف أنزع الرداء الخارجي. كنت أسأل كاتوشا ودالما، الdivas الحقيقيتين لمنصات العرض: «هل تُرياني كيف؟». لم أخجل قط من طلب المساعدة.
-
حين جاءتني الفرصة عبر إليزابيث مردوخ وشركتها «شاين»، لأكون المنتِجة التنفيذية وأشارك فعليًّا في العرض، أعجبتني الفكرة لأنني أحبّ كلمة «المرشدة». لا أريد أن أحكم على أحد. أحبّ أن أشارك معرفتي مع فتياتي، وأيّ شيء يسألنني عنه سأحاول فعله لمساعدتهنّ. كلّ صديقاتي الحقيقيات اللواتي يعرفنني يعرفن أنني هكذا حقًّا.
-
باتريك ديمارشيلييه هو من حصل لي على أول غلاف لمجلة فوغ. كانت الطبعة الفرنسية، أظنّ ذلك في عامَي ٨٧ أو ٨٨. أظنّني كنتُ أول عارضة سوداء تظهر على غلاف الطبعة الفرنسية لفوغ، وهو ما صدمني، إذ حين سألتهم عن ذلك قالوا: «كلّا، لم يحدث ذلك من قبل قطّ!
-
أمّي، وقد أصيبت بسرطان الثدي، مناضلة صلبة. ورثتُ ذلك عنها، وأعرف أنها مقاتلة.
-
لا أحبّ التمارين التي تجعلك ضخمًا مترهّلًا.
-
كان أسوأ موقف حين سقطت تنورتي حتى كاحلي، لكن كان تحتها جوارب سميكة.
-
لم أتّخذ يومًا من عدم معرفتي بأبي عذرًا، لأنّ في حياتي أناسًا عظماء.
-
وُلدتُ في لندن، ونشأتُ في روما حتى بلغتُ الرابعة، ثم عدنا إلى لندن حيث التحقتُ بالمدرسة.
-
أحبّ أن أرشد الفتيات الصغيرات، فأنا هكذا منذ كنت صغيرة.
-
أنا شديدة الملاحظة وحدسيّة جداً. في الحياة، عليك أن تملك الجرأة على الضعف، فتقبل أن تكون المخطئ حين تكون كذلك. وأنا أملك هذه الجرأة، وأنا منفتحة بما يكفي لأقول ذلك.
-
أثق بالصور، لكن لا أثق بأي صورة صُنعت في عالمي، لأنني أعرف ما يجري خلف الكواليس.
-
نعم، فعلتُ ذلك، وكان كثير من أصدقائي المشاركين معي في البرنامج نفسه داعمين لي جداً، وأهمّ ما قالوه لي: لا تدع هذا يعطّل ما عليك القيام به من أجل العناية بنفسك. كان ذلك أهمّ شيء.
-
باختصار، اكتشفتني سيدة اسمها بيث بولت، وكانت هي الأخرى عارضة أزياء. كانت تلتقط صوراً للفتيات اللواتي تعثر عليهن، والتقطت لي ذات يوم صورة وأنا في زيّ المدرسة، ومن هناك بدأ الأمر كلّه تقريباً.
-
حين أردتُ أن أغيّر مفهوم ما أفعله، احتجتُ أن أكون أكثر حضوراً أمام الناس، لأنّ ذلك يستلزم تعاون عدد أكبر. وها أنا أعمل في التلفزيون الآن. عليّ أن أكون صريحة، كنتُ خائفة جداً من التلفزيون، وقلتُ لا عشر سنوات.
-
في الحقيقة، لم أعد أقرأ الصحف.
-
كنتُ متحمّسةً لاستكشاف العالم ورؤيته. فقد كنتُ أسافر منذ أن كان عمري ستة أشهر، ولذلك لم أخشَ يومًا ركوب الطائرة والذهاب إلى مكانٍ ما، حتى أمريكا.
-
لستُ غاضبة، ولا أحبّ صورة «المرأة السوداء الغاضبة» كذلك.
-
لا أمانع الطيران، لكنني أفقد الوعي دائمًا قبل أن تغادر الطائرة الأرض.
-
أحلم بعالم متحرر من كل الأمراض. والجهل يُغضبني كثيراً أيضاً. كيف يستطيع المرء أن ينظر بهدوء إلى صور رواندا دون أن يرغب فوراً في التحرك للتخفيف من المعاناة؟
-
حين بدأتُ عارضة أزياء في منتصف الثمانينيات، كانت الفتيات اللواتي يشاركن في العروض يعملن في العروض، والفتيات اللواتي يعملن للمجلات يعملن للمجلات. هكذا كان الأمر مفهوماً.
-
حين بدأتُ عارضة أزياء لم يكن هناك مديرو اختيار ولا منسّقو أزياء، فكنتِ تتعاملين مباشرة مع المصمم. كنّا أقرب بكثير إلى بعضنا في ذلك الزمن...
-
لطالما تهيّبتُ العمل في التلفزيون، ودائمًا ما قلتُ «لا». ليس عن قلّة احترام لأحد، بل لأنّي لم أُرِد أن أقول «نعم» ثم أخذل الناس.
-
لا أمارس الرياضة بقدر ما ينبغي، لكنّي أؤمن بأنّ العقل السليم مع الجسد السليم هو ما يُبقيني لائقةً وثابتةً وهادئة.
-
أشعر حقًّا أنني أتحدّث إلى شخصٍ في مكانٍ مختلف تمامًا عن المكان الذي كنتُ فيه حين بدأتُ عارضةَ أزياء. كنتُ محظوظةً بوجود مصمّمين رائعين ومصوّرين مذهلين من حولي، ومحرّرين أعرفهم، وإن أردتُ أن أسأل سؤالًا، سألتُهم. لذا اتّسعت الفجوة قليلًا.
-
لستُ على منصّة أرى نفسي فيها أعلى من الآخرين وأكثر تعالياً.