- فنان قتال
- شخصيات دينية
- 1883–1969
- 144 حكمة
حكم موريهيه أويشيبا
-
الحزام الأسود ليس سوى حزام يلتف حول خصرك. الحزام الأسود حالة ذهنية وموقف. وحتى وأنت محاط بعدة أعداء يهمّون بالهجوم، قاتِل وأنت تفكّر بأنهم في الحقيقة واحد.
-
قلبُ الإنسان لا يختلف عن روح السماء والأرض. وفي تدريبك، استحضر دائمًا في ذهنك تفاعل السماء والأرض، والماء والنار، واليين واليانغ.
-
يستطيع المعلّمون أن ينقلوا جزءاً يسيراً من التعليم، أما أسرار فنّ السلام فلا تتجلّى إلا بممارستك المخلصة المتفانية.
-
تنقضّ بريقُ السيوف الماضي، يشهره أتباع الطريق، على العدوّ الشرير الكامن في الأعماق، وهو أنفسهم وأجسادهم.
-
المحارب الذي بلغ الصحوة التامة يستطيع أن يستخدم بحرية كل العناصر الكامنة في السماء والأرض. والمحارب الحقّ يتعلّم كيف يدرك على وجهه الصحيح فعلَ الكون، وكيف يحوّل فنون القتال إلى وسائل للطهر والخير والجمال. وينبغي أن يتغلغل في عقل المحارب وجسده حكمةٌ مستنيرة وسكينةٌ عميقة.
-
فنُّ السلام لا يعتمد على السلاح أو القوة الغاشمة لتحقيق غايته، بل نُوائم أنفسنا مع الكون، ونحفظ السلام في عالمنا الخاص، ونرعى الحياة، ونمنع الموت والدمار. والمعنى الحقيقي لكلمة الساموراي هو من يخدم ويتمسك بقوة المحبة.
-
لا يحتاج المرء إلى مبانٍ ولا مال ولا سلطان ولا مكانة ليمارس فنّ السلام. فالجنة هي حيث تقف الآن، وهو المكان الذي ينبغي أن تتدرّب فيه.
-
ينبع السلام من جريان الأشياء، فقلبه كحركة الريح والأمواج. والطريق كالعروق التي تجري بالدم في أجسادنا، تتبع الجريان الطبيعي لقوة الحياة. فإن انفصلت ولو قليلًا عن ذلك الجوهر الإلهي، فقد ابتعدت كثيرًا عن الطريق.
-
أريد للناس المتروّين أن يُصغوا إلى صوت الأيكيدو. فهو ليس لتقويم الآخرين، بل لتقويم عقلك أنت. هذا هو الأيكيدو، وهذه هي رسالته، وينبغي أن تكون رسالتك أنت.
-
تأمّل تعاليم شجرة الصنوبر، والخيزران، وزهرة البرقوق. الصنوبر دائم الخضرة، راسخ الجذور، موقّر. والخيزران قوي، مرن، لا يُكسر. وزهرة البرقوق صلبة العود، عطرة، أنيقة.
-
بين حين وآخر، لا بدّ لك أن تعتزل بين الجبال العميقة والوديان الخفية، لتستعيد صلتك بمنبع الحياة. استنشق فتُحلّق بنفسك إلى أقاصي الكون، ثم أخرِج الزفير فتعيد الكون إلى داخلك. بعد ذلك، استنشق كلّ خصوبة الأرض وحيويتها. وأخيرًا، امزج نَفَس السماء ونَفَس الأرض بنفسك، حتى تصير أنت نَفَسَ الحياة ذاته.
-
لكي تمارس فنّ السلام على وجهه الصحيح، عليك أن: تهدّئ الروح وتعود إلى المنبع. وتطهّر الجسد والروح من كلّ حقد وأنانية وشهوة. وأن تظلّ شاكرًا أبدًا للعطايا التي تلقّيتها من الكون، ومن أسرتك، ومن الطبيعة الأمّ، ومن إخوانك في الإنسانية.
-
الفنونُ القتاليّة الحقّة عملٌ من أعمال المحبّة، وهي عملٌ يمنح الحياةَ لجميع الكائنات، لا يقتل بعضها بعضًا ولا يصارعه. المحبّةُ هي الإلهُ الحارسُ لكلّ شيء، ولا شيء يمكن أن يوجد دونها. والأيكيدو تحقّقٌ للمحبّة.
-
كل شيء، حتى الجبال والأنهار والنباتات والأشجار، ينبغي أن يكون معلّمك.
-
كل مبادئ السماء والأرض حيّةٌ فيك. الحياة ذاتها حقيقة، ولن تتغير أبدًا. كل ما في السماء والأرض يتنفس، والنفَس الخيط الذي يشدّ الخلق بعضه إلى بعض.
-
ينبغي أن يكون الجسد مثلثًا، والعقل دائريًّا. المثلث يمثّل توليد الطاقة، وهو أثبت الأوضاع الجسدية. والدائرة ترمز إلى الطمأنينة والكمال، ومنبع التقنيات التي لا تنفد. أما المربع فيدلّ على الصلابة، أساس التحكّم التطبيقي.
-
مارِسْ فنّ السلام دائمًا بحيويةٍ وبهجة.
-
رَبِّ روحَ المحارب وصقِلْها وأنت تخدم في الدنيا، ونوِّرْ طريقَك بحسب نورك الداخلي.
-
امْلَأْ نفسك بالكي، ودعِ الهجومَ يأتيك.
-
حين يراني الخصم أمامه، يهاجم؛ لكنني في تلك اللحظة أكون قد صرتُ واقفًا في أمانٍ خلفه.
-
املأ نفسك بقوة الحكمة والاستنارة.
-
في الأيكيدو يُحتاج إلى عقلٍ يخدم سلام جميع البشر في العالم، لا إلى عقلِ من يريد أن يكون قوياً أو يتدرب فقط كي يُطيح بخصمه.
-
يقوم طريق المحارب على الإنسانية والمحبة والإخلاص.
-
ممارسةُ فنّ السلام فعلُ إيمان، واعتقادٌ بالقوة المطلقة لاللاعنف. إنه إيمانٌ بقوة التطهير، وإيمانٌ بقوة الحياة ذاتها. وليس ضرباً من الانضباط الجامد ولا من الزهد الأجوف، بل هو طريقٌ يتّبع المبادئ الطبيعية، وينبغي تطبيقها في الحياة اليومية. ويجب أن يُمارَس فنّ السلام من لحظة استقبالك صباح اليوم حتى لحظة أوِيك إلى فراشك ليلاً.
-
يمكن تلخيص الأيكيدو على هذا النحو: النصرُ الحقيقيّ هو الانتصارُ على النفس، فليأتِ ذلك اليومُ سريعًا! فـ(النصر الحقيقي) يعني الشجاعةَ التي لا تتراجع، و(الانتصار على النفس) يرمز إلى الجهدِ الذي لا يفتر، و(ليأتِ ذلك اليوم سريعًا) تمثّل لحظةَ الظفر المجيدة في الحاضر.
-
يواجهنا الخصوم باستمرار، لكن في الحقيقة لا يوجد خصم هناك. ادخل في الهجوم بعمق وأبطله، وأنت تحوّل تلك القوة الموجَّهة في غير وجهتها إلى مجالك أنت.
-
فنُّ السلام الحقيقي ألّا تضحّي بأيٍّ من محاربيك لهزيمة عدوّ. اهزم خصومك بأن تبقي نفسك دائماً في موقعٍ آمنٍ لا يُطال، فلا يتكبّد أحدٌ أيَّ خسارة. أما طريق المحارب، وفنُّ السياسة، فهو أن تُوقف المشكلة قبل أن تبدأ؛ وأن تُهزم خصومك روحياً بأن تجعلهم يدركون حماقة أفعالهم. وطريق المحارب هو أن تُرسي الانسجام.
-
الأيكيدو طريقُ الكامي، وقد وُلد من إرادة الكامي. استيقظ باكراً لتستقبل الشمس. استنشق نفَس السماء، ودَع الكون يدخل إليك. ثم استنشق ثراء حيوية الأرض. امزج هذه الأنفاس بنفَسك، لتصير أنت نفسَ الحياة ذاتها. عندها يبتهج عقلك وجسدك، ويتبدّد الأسى والخيبة، فيمتلئ قلبك امتناناً. وحركات الأيكيدو التي تصل الإنسان بالطبيعة العظيمة كلُّها من وحي ساروتاهيكو-نو-أو-كامي. والأيكيدو «ميسوجي»، أي تطهير للنفس… إنه طريق الكون.
-
الإلهي لا يحب أن يُحبس في بناء. الإلهي يحب أن يكون في الهواء الطلق. إنه هنا تمامًا في هذا الجسد نفسه. كلٌّ منا كونٌ مصغّر، ومزارٌ حيّ.
-
روحُ التضحية بالنفس تولّد الثقةَ بقوة الحب.
-
الركلة تُبقيك للحظة على قدم واحدة، وفي تلك اللحظة يكون موقفك ضعيفًا جدًا. فإن أُطِحتَ عن قدميك، فقد انتهيت. ولهذا فإن رفع القدمين عن الأرض ضربٌ من الجنون.
-
ازرع السلام في حياتك أولاً، ثم طبّق هذا الفن على كل ما تلقاه.
-
الأيكيدو هو روح الحماية المحبّة لجميع الكائنات.
-
كل حياة تجلٍّ للروح، وتجلٍّ للمحبة.
-
الأتيمي يمثّل تسعةً وتسعين في المئة من الأيكيدو.
-
الحياةُ هبةٌ إلهية. والإلهيّ ليس شيئًا خارجنا، بل هو في مركز ذواتنا تمامًا؛ إنه حريتنا. في تدريبنا نتعلم الطبيعة الحقيقية للحياة والموت. حين تنتصر الحياة يكون الميلاد، وحين تُحبط يكون الموت. والمحارب يخوض دائمًا صراعًا على الحياة والموت من أجل السلام.
-
إنّ نموّك الروحي طريقٌ إلهي يقود إلى الحق والخير والجمال، وهو مسلكٌ روحي يعكس طبيعةَ الكون اللامحدودة المطلقة، والتصميمَ العظيم الأسمى للخلق.
-
كلُّ الأشياء، المادية منها والروحية، تنبع من مصدر واحد، وتترابط كأنها أسرة واحدة. فالماضي والحاضر والمستقبل كلها محتواة في قوة الحياة. نشأ الكون وتطوّر من مصدر واحد، وتطورنا بعملية مثلى من التوحيد والتناغم.
-
صقِّل القلب، وحرّر الحواسّ الست فتعمل دون عائق، فيتألّق جسدك كلّه.
-
رسالةُ الإنسان أن يحقّق الغايةَ التي قدّرها له السماء، بقلبٍ صادق متناغمٍ مع الخلق كلّه، يحبّ كلّ شيء.
-
لقد تلقّيتُ تعاليمَ كثيرةً من ساروتاهيكو-نو-أو-كامي. قال لي الكامي: «بفضل عمل تاكهايا سوسانوو نو ميكوتو، ستعبد الكامي (كامي تاكيموسو) آمي نو موراكومو كوكاميساموهارا رياو، وتبني مزارَ آيكي ودوجو». ثم بنيتُ مزار آيكي ودوجو في إيواما، محافظة إيباراكي، عام 1940.
-
يقوم فنُّ السلام على أربع فضائل عظيمة: الشجاعة، والحكمة، والمحبة، والصداقة، ترمز إليها النار والسماء والأرض والماء.
-
فنّ السلام هو أن نُكمل ما هو ناقص.
-
التدريب اليومي في فن السلام يتيح لإلهيّتك الداخلية أن تُشرق أكثر فأكثر. لا تشغل نفسك بصواب الآخرين وخطئهم. لا تكن حسابيًّا، ولا تتصنّع. اجعل ذهنك مُنصبًّا على فن السلام، ولا تنتقد معلّمين آخرين ولا تقاليد أخرى. فن السلام لا يُقيّد شيئًا ولا يُكبّله، بل يحتضن الجميع ويُطهّر كل شيء.
-
تأمّل مدّ البحر وجزره. فحين تأتي الأمواج لتضرب الشاطئ، تعلو وتنكسر، فتُحدث صوتًا. ينبغي أن يتبع نفسك النمط ذاته، فتمتصّ الكون كله في بطنك مع كل شهيق. واعلم أن لدينا جميعًا أربعة كنوز: طاقة الشمس والقمر، ونَفَس السماء، ونَفَس الأرض، ومدّ البحر وجزره.
-
إنّ البوذو الحقّ هو أن تقبل روح الكون، وأن تحفظ سلام العالم، وأن تُنتج وتحمي وتنمّي جميع الكائنات في الطبيعة على وجهها الصحيح.
-
طريقُ السلام شاسعٌ إلى أبعد حد، يعكس التصميمَ العظيم للعوالم الخفية والظاهرة. والمحاربُ مَزارٌ حيّ للإلهي، يخدم ذلك الغرضَ الجليل.
-
إزالةُ العدوان والخصومة من العالم هي غاية الأيكيدو.
-
تقنيات فن السلام لا هي سريعة ولا بطيئة، ولا هي داخلية ولا خارجية. إنها تتجاوز الزمان والمكان.
-
النصر الحقيقي هو الانتصار على النفس، فليأتِ ذلك اليوم سريعًا!
-
الأيكيدو محبة. إنه الطريق الذي يوحّد قلوبنا بروح الكون، ليُتمّ كلٌّ منا رسالته في الحياة، بأن يغرس فينا الحب والإجلال لكل ما في الطبيعة.
-
في الأوضاع القصوى يصبح الكونُ كلُّه عدوّاً لنا؛ وفي مثل هذه اللحظات الحرجة يكون توحُّدُ الذهن والتقنية أمراً جوهرياً، فلا تدَع قلبك يتزعزع!
-
فنُّ السلام هو الدين الذي ليس بدين؛ إنه يُكمل جميع الأديان ويتمّها.
-
فنُّ السلام دواءٌ لعالمٍ مريض، لا يعتمد على الأسلحة ولا على القوة الغاشمة لكي ينجح.
-
الأيكيدو هو الطريقُ والمبدأُ لمواءمة السماء والأرض والإنسان.
-
لكي تمارس الأيكيدو على وجهه الكامل، عليك أن تُهدّئ الروح وأن تعود إلى الأصل.
-
كلُّ سيدٍ، أيًّا كان عصره أو مكانه، سمع النداء وبلغ الانسجام مع السماء والأرض. وثمةَ دروبٌ كثيرة تفضي إلى قمة جبل فوجي، لكنّ الغاية واحدة. وطرائقُ الوصول إلى القمة كثيرة، وكلها تقودنا إلى علوّ جديد. لا حاجة إلى أن نتصارع فيما بيننا، فنحن إخوةٌ وأخوات ينبغي أن نسير الدربَ معًا، يدًا بيد. التزم دربك، فلن يعود شيءٌ آخر مهمًّا. وحين تفقد رغبتك في الأشياء التي لا تعني شيئًا، ستكون حرًّا.
-
حين تنتصر الحياة يكون الميلاد، وحين تُحبط يكون الموت. والمحارب دائمًا في صراع حياة أو موت من أجل السلام.
-
على خلاف مؤلفي كتب الحرب الكلاسيكية، مثل «فن الحرب» و«كتاب الخمسة الحلقات»، التي تُسلِّم بحتمية الحرب وتُشدّد على المكيدة وسيلةً للنصر، أدرك مورihei أن القتال المستمر — مع الآخرين، ومع أنفسنا، ومع البيئة — سيُدمّر الأرض. «سيستمر العالم في التغيّر بصورة جذرية، لكن القتال والحرب قادران على إفنائنا تمامًا. ما نحتاجه الآن تقنيات الوئام لا تقنيات الخصام. المطلوب فنُّ السلام، لا فنُّ الحرب».
-
لا تنجح التقنية إلا إذا انسجمت مع المبادئ الكونية. ولا تُدرك هذه المبادئ إلا بالعقل، الوعي الصافي. الرغبات الأنانية تعرقل تقدمك، أما العقل، الذي لا تستهويه فكرة النصر أو الهزيمة، فهو الذي يحررك. العقل يثبّت حواسك ويبقيك متزنًا. العقل هو مفتاح القوة العجيبة والصفاء الأسمى.
-
الحياة نموّ. فإن توقفنا عن النموّ، تقنيًا وروحيًا، فكأننا أموات. وفنّ السلام احتفاءٌ بتآلف السماء والأرض والإنسان. إنه كل ما هو حق وخير وجميل.
-
مارِسْ فنّ السلام بإخلاص، فتتلاشى الأفكار والأفعال الشريرة من تلقاء نفسها. ولا تبقَ إلا رغبةٌ واحدة: العطش إلى مزيدٍ من التدريب على الطريق.
-
نحو الثانية فجرًا، وأنا أؤدّي الميسوغي، نسيتُ فجأةً كلَّ فنون القتال التي تعلّمتها. بدت لي تقنيات معلّميّ جديدةً كليًّا. صارت الآن وسائلَ لتنمية الحياة والمعرفة والفضيلة، لا أدواتٍ لرمي الناس أرضًا.
-
ممارسةُ فنّ السلام تُمكّنك من أن تعلو فوق المدح والذمّ، وتُحرّرك من التعلّق بهذا وذاك.
-
تأمّل في سير هذا العالم، واستمع إلى أقوال الحكماء، واجعل كلّ ما هو خير ملكًا لك. واتخذ ذلك أساسًا، وافتح بابك إلى الحق. ولا تغفل عن الحق الماثل أمامك.
-
أتقِنْ تقنيات فنّ السلام الإلهية، فلن يجرؤ عدوٌّ على مواجهتك.
-
من الضروري أن نضع استراتيجية تستثمر كل الظروف والعناصر المادية الماثلة أمامنا مباشرة. وأفضل الاستراتيجيات هي التي تعتمد على عددٍ لا نهاية له من الاستجابات.
-
قلبك مليء ببذور خصبة تنتظر أن تنبت. وكما تنبت زهرة اللوتس من الطين فتتفتح بهاءً، يُفضي تفاعل النَّفَس الكوني إلى تفتّح زهرة الروح وإثمارها في هذا العالم.
-
الأيكيدو قائم على إسقاط المحبة.