ميغيل دي ثيربانتس — الصفحة 4

حكم ميغيل دي ثيربانتس

1. 

2. القوانين التي لا تفعل سوى التهديد، ولا يُلتزم بها، تصير كالجذع الذي أُعطي للضفادع ملكاً عليها؛ فخافته أول الأمر، ثم احتقرته ودستته بأقدامها.

3. لكلّ كلبٍ يومُه.

4. 

5. المتأنّي يبلغ البعيد.

6. شيءٌ أن تمدح الانضباط، وشيءٌ آخر أن تخضع له.

8. خُلق دون كيشوت لأجلي وحدي، وخُلقتُ أنا لأجله. له قوةُ الفعل، ولي قوةُ الكتابة.

9. يستطيع الأمل كالعنقاء أن يشقّ طريقه في سماء الصحراء، متحدّيًا نكد الدهر، فيُبعث من الرماد وينهض.

10. 

11. إذا كنتَ في روما، فافعل كما يفعل أهلها.

12. هفوات الأغنياء الكلامية تُعدّ حكماً عند الناس.

13. مَن يُغنّي يُطرد همومه.

14. للخوف عيونٌ كثيرة، ويستطيع أن يرى ما تحت الأرض.

15. قلبي شمعٌ تُشكّله كما تشاء، لكنه يحتفظ بما يُطبع عليه كالرخام.

16. بما أنّ دون كيشوت دي لامانشا أحمقُ مجنونٌ وأهوج، وبما أنّ سانشو بانثا، تابعَه وحاملَ سلاحه، يعلم ذلك، ومع هذا يخدمه ويتبعه ويتعلّق بوعوده الفارغة، فلا شكّ أنّه هو أشدّ جنونًا وحماقةً من سيّده.

17. ما من صلصةٍ في العالم تضاهي الجوع.

18. كثيرون يخرجون ليجزّوا الصوف، فيعودون وقد جُزّوا هم أنفسهم.

19. 

20. القلم لسانُ الروح؛ فكما تكون الأفكار التي تتولّد فيها، يكون ما يُكتب.

21. مَن يعطي مبكراً يعطي مرّتين.

22. لا تضع بيضك كلّه في سلّة واحدة.

23. رجلٌ لا يملك الحروف الأربعة التي يجب أن تتوفّر في كلّ عاشقٍ صالح فحسب، بل يملك الأبجدية كلّها؛ مثل: لطيفٌ، كريمٌ، ثابتٌ، وفيٌّ، سهلُ المعشر، أمينٌ، شهمٌ، شريفٌ، بارعٌ، ودودٌ، مخلصٌ، وديعٌ، نبيلٌ، خدومٌ، حكيمٌ، هادئٌ، غنيٌّ، كتومٌ، صادقٌ، شجاعٌ، رشيدٌ؛ أما حرف الإكس فهو أقسى من أن يتّفق معه، لكنه شابٌّ متّقدُ الحماسة.

25. لا محبّةَ ضائعةٌ بيننا.

26. التأخيرُ يُنجب الخطر دائماً.

27. كان أبوها يحرسها، وهي كانت تحرس نفسها؛ فلا أقفال ولا مزاليج ولا قضبان تحفظ الفتاة كما يحفظها تحفّظها الذاتي.

28. الخيانة تُسعد، لكنها لا تُسعد الخائن.

29. 

30. سعيدٌ من وهبته السماء كسرة خبز، دون أن تُلزمه بشكر أحدٍ عليها سوى السماء نفسها.

31. يقولون مثلاً قديماً: الشيطان يكمن خلف الصليب. ليس كلُّ ما يلمع ذهباً. فمن ذيل المحراث جُعل بامبا ملكاً على إسبانيا، ومن حريره وثرائه أُلقي رودريغو ليلتهمه الثعابين.

32. شرفي أغلى عندي من حياتي.

33. ينبغي أن نحبّ خالقنا لذاته، لا رجاءً في خير ولا خوفًا من أذى.

34. من استعدّ للأمر فقد خاض نصف المعركة.

35. كلمة الرجل الشريف تساوي وثيقته الموقّعة.

36. قد يكون الإفراط في العقل جنونًا!

37. أستطيع أن أعرف موضع الألم في قدمي من الحذاء الذي أنتعله.

38. 

39. تعشَّ بالقليل، وتَسحَّر بأقلّ.

40. أن تكوني عجوزًا، فتلك إهانة لا تحتملها امرأة.

41. قولٌ صادق أن الرجل لا يعرف صديقه حتى يأكل معه مكيالًا من الملح.

42. فمهما بلغت النساء من دمامة، فإننا نطرب دائمًا لسماع أنفسنا نُوصف بالجمال.

44. أزِلِ الدافع، تُزِلِ الذنب.

45. لكن لا تُسلّمه لكاتب محامٍ ليكتبه، فهم يستعملون خطًّا قانونيًّا لا يفهمه الشيطان نفسه.

46. قد يضيع المالُ المكتسَبُ بطريقٍ حلال، لكنّ المالَ المكتسَبَ بطريقٍ حرام يُضيّعُ صاحبَه أيضًا.

47. طوبى لمن اخترع النوم.

48. 

49. من لم يعرف الحب لا يمكن أن يكون صالحاً.

50. الخيانةُ تُرضي، لكنّ الخائنين مَقيتون.

51. فليَنظرْ كلُّ امرئ قبل أن يقفز.

52. كلّ سنٍّ في فم الإنسان أثمنُ من الماس.

53. أترى هناك يا صديقي سانشو، ثلاثين أو أربعين عملاقاً ضخماً؟ أنوي أن أخوض معهم القتال وأقتلهم.