- موسيقي
- الفنانون والموسيقيون
- 1943–
- 160 حكمة
الصورة: Raph_PH — CC BY 2.0
حكم ميك جاغر
-
كان عالم الكبار في مطلع ستينيات القرن الماضي مجتمعًا شديد الانضباط، وكنتُ أخرج من هذا العالم. وكانت أمريكا أشدّ انضباطًا من أي مكان آخر. وجدتُها مجتمعًا مقيِّدًا في الفكر والسلوك والمظهر.
ميك جاغر
-
كازانوفا، لم يكن له مال ولا سلطان، وبحسب البعض، كان حتى وسيمًا. لكنه امتلك موهبة في الحياة، وشيئًا من موهبة الأدب. وما أعجبني أنه ابتكر ذاته.
-
هناك مئات الطرق المختلفة لكتابة الأغاني.
-
معظم الناس في إنجلترا لا يعيشون في الشمال، والإنجليز متعالون، فأرادوا فرقةً من الجنوب.
ميك جاغر
-
أفضّل أن أعيش في بيت مستأجَر. لا قيود ولا ربطات عنق. فقط الحدّ الأدنى من راحة البيت البسيطة.
-
لم أدرس إدارة الأعمال في المدرسة قط. أحيانًا أتمنى لو فعلت، لكن أليس هذا مملًّا؟
-
في إنجلترا، يُذبح المرء على مذبح ثقافة البوب إن أصبح متكلّفًا.
-
لا تفعل دائمًا الأشياء نفسها التي فعلتها في الليلة السابقة. وهذا ما يجعل الأداء الحيّ مثيرًا للاهتمام، على خلاف العمل في استوديو التسجيل.
-
كان الفتيان جزءًا أساسيًا من موسيقى الروك أند رول، أما الفتيات فكنّ في الغالب مجرد متفرجات.
ميك جاغر
-
إذا كنت بريطانيًا، فستعتاد سريعًا على أن الناس لا يحبونك. الإيرلنديون يذكّروننا بإساءات تعود إلى مئة عام مضت. ولعلنا ينبغي أن نتفاعل مع ما فعله بنا الفرنسيون منذ زمن أبعد وأطول.
-
أقرأ أشدّ الأقاويل غرابةً عن أناس يتألمون ويكتئبون بسبب ما يُكتب عنهم.
-
سرق موسيقاي، لكنه منحني اسمي.
-
أحبّ أن ألقي نظرة خاطفة لأرى ما يفعله الجمهور أثناء الفقرة الافتتاحية، فذلك يعطيني دليلًا وشعورًا جيدًا بمكاني، فالأجواء قد تختلف من مكان إلى آخر.
-
أحب موسيقى الكانتري، لكنني أجد صعوبة بالغة في أخذها بجدية. كما أرى أن كثيرًا منها يُغنّى بسخرية، لذلك أؤديها أنا بسخرية كذلك.
-
الأمريكيون أناسٌ طريفون: أولاً تصدمهم، ثم يضعونك في متحف.
-
إنّ متعةً حقيقيّة، ولو أمام عشرين شخصًا، أن تُهين نفسك بالكامل. ومع ذلك بدا أنّ الناس أحبّوا ذلك. والمهمّ أنّهم لو بدأوا يرشقونني بالطماطم، لما استمررتُ فيه.
-
أحب تجربة أشياء مختلفة، وأستمتع بألا أكون مقيّدًا كثيرًا. أشعر أنني مقيّد بذاتي كموسيقي تقليدي ومغنٍّ، وأن التاريخ الذي أحمله يشدّني إلى الوراء.
-
كثيراً ما أكتب أغنيةً وأسجّلها، فيكون التأليف وإعداد التسجيل الأولي هو الأمر الكبير، ثم أفكّر بعد ذلك: كيف أترجم هذا فعلاً إلى واقع؟ وفي كثير من الأحيان أظنّ أنّي لا أطيق عناء ذلك.
ميك جاغر
-
غضب والدي عليّ غضباً شديداً، غضباً هائلاً. أظنّه لم يكن ليغضب هكذا لو أنني تطوّعت للالتحاق بالجيش. أيّ شيء إلا هذا! لم يصدّق ما حدث. وأنا أوافقه الرأي: لم تكن فرصةً مهنيةً قابلةً للحياة.
-
أتعلم؟ في فرقة الروك لا يمكنك أن تبالغ في تغيير الأزياء، لأن الناس يظنون أنها ليست فرقة روك حقيقية: انظروا كم مرة يغيّر ثيابه! هذا ليس روكاً. الروك يعني أن تصعد إلى المسرح بقميص قطني وتبقى فيه وتتسخ به. لكن هذا ليس نهجي حقاً.
-
لا يلزمك أن تستحمّ كل يوم لتبدو نظيفًا. إنه مجرّد وهم.
-
لا أنفق المال على أي شيء، ولا أجمع أي شيء، ولا أنفقه على الأثاث.
-
كثيراً ما تكون الأغاني وليدةَ لحظةٍ بعينها، تلتقطها وتحفظها، فتكتبها وأنت مبتهج في ذلك اليوم، أو حزين فيه.
-
أكره أن أقول، وأنا لست من أصول أفريقية أمريكية، إنه من الخطأ أن يُخرج شخصٌ أسود فيلمًا للبيض. أليس من الفظاظة مني أن أقول ذلك؟ وأقصى ما يمكن أن أتعاطف به مع الذين يتذمرون [تذمّر] هو أن على صانع الفيلم أن يتفهّم البيئة التي جاء منها الناس الذين تصوّرهم.
-
كتابة الأغنية أشبه بأنك تكتب أغنيةً طوال الوقت. إنها فقط تنبثق حين تكتمل تركيبتها في داخلك. كانت موجودة هناك دائمًا، ولم تكن شيئًا تفعله فجأةً. إنها دائمًا حاضرة، وحين تصبح مزيجًا مناسبًا في داخلك تخرج إلى النور. وعادةً حين تكتب على البيانو أو الغيتار لا تكتب كلمات مستقلة بذاتها، وهذا في نظري مملٌّ جدًّا.
-
يبعث على الارتياح أن نعود إلى الموسيقى الحية، وهو ارتياح لمن هم في فرقة مثلي. إنها عودة إلى شكل تقليدي. فهي تعيد الاعتبار للصورة الأصلية التي أحببناها.
-
الاستقطابُ يمسّ الأسر وجماعات الأصدقاء. إنه وضعٌ مُشلّ، حربٌ أهليةٌ في الآراء.
ميك جاغر
-
لا أكره الصحفيين. لا يمكنك أن تكره فئة من الناس، وقول ذلك خطأ. لكنني أرى أنهم أشبه بالسمّ إلى حدّ ما. لا تثق بهم أبدًا. لا يمكنك أن تثق بهم بوصفهم فئة، فمن وظيفتهم ألّا يُوثق بهم.
-
إيقاع السامبا مناسب جداً للغناء عليه، لكنه يحمل إيحاءات أخرى، فيه تيّار خفيّ من البدائية، لأنه إيقاع بدائي من أفريقيا وأمريكا الجنوبية وغيرهما. ولذلك يحمل لدى البيض شيئاً شديد الوقع والغموض.
-
نشرت فيكتوريا بيكهام، عضوة فرقة سبايس غيرلز، قصة حياتها للتو. أعترف أنها ليست على طاولة قراءتي.
-
سِيَر نجوم البوب البريطانيين رديئةٌ للغاية.
-
شكرًا لكل من في إسرائيل على ترحيبهم الرائع. كانت حفلةً عظيمةً، وسنظل نتذكرها إلى الأبد.
-
لم يعد الناس يكلّفون أنفسهم عناء التحقق من شيء، بل يحلو لهم التكهّن المنشور في الصحف. أمّا نحن فنحبّ التحقق من الوقائع!
-
كانت فرقة البيتلز من الضخامة بحيث يصعب على من لم يعاصروها أن يدركوا حجمها الحقيقي.
-
حين علمنا أننا سنتصدّر الأفيش فوق جيمس براون لم نصدّق ذلك. حاولنا يومين كاملين أن نغيّر الترتيب، فأنت لا تستطيع أن تعقّب على فقرة كتلك!
-
كنتُ أمرّ بشيءٍ من المتاعب. لم تكن علاقتي جيّدة، أو بالأحرى كنتُ في علاقاتٍ سيّئةٍ كثيرة. كانت لي صديقات كثيرات في تلك الفترة، ولم يبدُ أيٌّ منهنّ يكترث لكونه لا يُرضيني كثيرًا. كنتُ، من الواضح، في الصحبة الخطأ.
ميك جاغر
-
على موسيقى الروك أن تستوعب الأشكال الإيقاعية الأخرى، لأن الإيقاع الكامن في الموسيقى يتغير مع الموضة، والناس يحبون أن يتحركوا بطرق مختلفة، ولا بد أن تكون الإيقاعات الكامنة هي ما يريد الناس الرقص عليه.
-
لم أرد أن أصنع كوميديا مراهقين، ولا أفلامًا رخيصة مبتذلة. أردتُ أفلامًا فيها بعض التحدّي.
-
لم أهتم قط بالأعمال التجارية، بصراحة. أقوم بأقل قدر ممكن منها، لأنني لا أهتم بها في ذاتها. لكن هناك من يهتم بها، ولا بأس في ذلك.
-
قمتُ بمشروع طويل جدًا حول ألبوم «Bridges To Babylon». كنتُ في جولة معه زمنًا طويلًا. ولما انتهت الجولة، فكّرتُ: الشيء التالي الذي أريد فعله هو أن أعمل بمفردي.
-
لا أؤمن بعلم التنجيم. إنه هُراء كثير. أرى أن هذا شيء آخر ينبغي أن تلقيه من النافذة: الخرافة الرخيصة. إنه لمن العجيب أن يتمسّك الناس بذلك كل هذه السنين.
-
لا أعدّ نفسي رجل أعمال متمرساً أو متطوراً. أنا فنان مبدع. كل ما أعرفه عن الأعمال التقطتُه في الطريق.
-
موسيقى الروك آند رول شأنٌ خشن في معظمه، وتجذب الجانبَ الصلب من الطبع الذكوري. لكنّي لا أرى فرقة الرولينغ ستونز فرقةَ روك فحسب، فهي قادرة على أن تكون أشياء أخرى. يمكن أن تكون رقيقةً جداً، بل أنثوية جداً.
-
كأن كل من أتناول معه العشاء أكون على علاقة غرامية به! مَن التي قابلتها في الأيام الماضية؟ ميني درايفر! تبدو ساحرة، لكنّ هذه هي المرة الوحيدة التي التقيتها فيها.
-
بالنسبة لبعض الناس، يكون الحديث مع الصحفيين عن حياتهم الخاصة وخواطرهم الداخلية علاجًا حقيقيًا. أما أنا ففضّلتُ أن أحتفظ بأشياء لنفسي.
ميك جاغر
-
كنتُ أعزف في عروض ليالي السبت مع فرق صغيرة متنوّعة. إن أتيحت لي فرصة عرض، لم أتردّد. كنت أفعل أشياء جنونية، أذهب إلى تلك العروض وأركع على ركبتيّ وأتدحرج على الأرض، وأنا في الخامسة عشرة أو السادسة عشرة من عمري. وكان والداي يستنكران ذلك بشدّة، لأنّ ذلك لم يكن مقبولاً. فهذا لأناس من الطبقة الدنيا، تذكّر ذلك. مغنّو الروك آند رول لم يكونوا من المتعلّمين.
-
موسيقى الكانتري... لا تُلوِّن النغمات بالطريقة نفسها، ولذلك أظن أنها إنجليزية في جوهرها. ورغم أنها أصبحت أمريكية إلى حد كبير، فإنها تبدو قريبة مني، قريبة من جذوري بمعنى ما.
-
ما لا يمكنك عزفه في مطبخك هو الراب، إذ يُؤدّى في مطبخ جارك.
-
أودّ أن أبلغ توازنًا، وأن أنسى بعض الأشياء.
-
لا أميل كثيرًا إلى استخدام البنادق، حتى في الرياضة، كما تعلم.
-
عليك أن تكتب أغنية حول شخصية بعينها، أو لتعزيز مشهدٍ محدّد. وثمّة حرفةٌ كثيرة أخرى تجري خلف ذلك.
-
يسرّني أنّ وزارة الثقافة تحمي أخلاق المصرفيين الأجانب وصديقاتهم.
-
يتلقّى الأمريكيون تفسيراتٍ بسيطة جدًا لما يحدث لهم.
-
حين سُجّلت أغنية «Gimme Shelter» في أوائل عام 1969 أو نحو ذلك، كانت زمنَ حربٍ وتوتّر، وهذا ما تعكسه الأغنية. ولا تزال تُستعاد كلما وقعت عواصف كبرى، كما حدث الأسبوع الماضي. وقد استُخدمت كثيرًا لاستحضار الكوارث الطبيعية.
ميك جاغر
-
يتمنى كل من في صناعة السينما أن يفوز بجائزة الأوسكار. لا أظن أن هذا هو السبب الذي تصنع من أجله الأفلام. لكن الفوز بالأوسكار، للأسف، لا يقتصر على صنع فيلم رائع، بل يتطلب أيضًا حملة دعائية ناجحة للجائزة.
-
لم أرغب يوماً في التوقف عن الأداء على المسرح، لكنّ الجولات ستنتهي يوماً ما.
-
لا أؤمن بأن تكون للألبومات الفردية فرقةٌ تُرافقها.
-
لستُ متأكدًا الآن من أنني سأعود إلى الخشبة. لقد ظللنا نجوب الجولات لعامين، وهذا أكثر بكثير مما ينبغي.
-
سجّلنا أغانيَ في يومٍ واحد، ثم صدرت بعد سنوات في ألبومات أخرى.
-
هل تحوّلتُ إلى واعظٍ متنقّل؟ نقضي وقتًا طويلًا في السيارات، فإن لم تحاول أن تجني منها تجارب، فقد تُصاب بالجنون.
-
حين بدأتُ في الموسيقى، لم يكن هدفي أن أصبح معروفًا في الشارع وأن أشتهر. لم أفكر حتى في ذلك الجانب من الشهرة. أن أكون مشهورًا بتسجيل الأسطوانات نعم، لكن أن أكون وجهًا مشهورًا في مجلة نسائية، فلم أفكر في ذلك قط. لم أكن أريده.
-
لم أكن أحبّ الجامعة حقاً. لم تكن كجامعة أكسفورد التي تُعدّ أجمل أيام العمر، بل كانت دورة مملّة وثقيلة علقتُ فيها.
-
أُنجزت «غادّيس» في منزلي في فرنسا. حافظت المادة على نزاهة لم تكن لتحافظ عليها في استوديو في لوس أنجلوس.
ميك جاغر
-
جميل أن تجمع الطوابع، لكن إن صار هاجساً، وبدأت تسرق من أجل طوابعك، فقد تجاوز الأمر حدّه.
-
لم أكن أفهم ما يكفي عن إدمان المخدّرات، ولم يكن أحدٌ يعرف الكثير عنه. فمواد مثل الـLSD كانت جديدةً حينها، ولم يعرف أحدٌ ضررها. وكان الناس يظنّون أنّ الكوكايين مفيدٌ لصحّتهم.
-
لا أظن أن الناس يهتمون بتقنيات كتابة الأغاني.
-
إما أن نبقى في البيت ونصير أعمدة للمجتمع، وإما أن نخرج ونجول في الجولات الفنية. ولم نجد، في الحقيقة، أي مجتمع ما زال بحاجة إلى أعمدة.
-
عليك أن تدرك أنّ أفراد الفرقة الموسيقية متماسكون في مجملهم، ولكلّ منهم مكانته الخاصة، وبعضهم يقود من جهة، وآخرون يقودون من جهة أخرى.
-
أفلام هذا البلد معقّدة جداً، ويمكننا أن نتحدث عنها إلى الأبد، أما صناعة السينما الفرنسية فمختلفة تماماً، لأنها فرنسية بوضوح تام.
-
يجهل كثير من الأمريكيين ما كانت عليه السياسة الخارجية لبلدهم. فإن كنتَ لا تعرف شيئًا، فلن تفهم ما يجري.
-
يحبّ الناس الحديث عن زمن شبابهم حين سمعوا أغنية «هونكي تونك ويمن» لأول مرة. إنه حمل ثقيل على الكتفين، أن تحمل ذكريات هذا العدد الهائل من الناس.
-
حين تبدأ مشروعًا جديدًا، سواء كان فيلمًا مثل «إنigma» أو ألبومًا مثل «Goddess»، فأنت دائمًا تتعلم شيئًا جديدًا. وبينما أبحث، أجد شيئًا جديدًا.
ميك جاغر
-
الوطنية ردّ فعل لحظي يتلاشى حين تندلع الحرب.
-
لا أؤمن باللحن الأصيل. فليست هناك سوى حسابات محدودة لثماني نوتات.
-
لا أرى نفسي حقًا بعيدًا عن الموسيقى. أحبّ أن أفعل أشياء كثيرة مختلفة. لقد اشتغلتُ بالسينما منذ زمن طويل، وأحبّ العمل فيها ببساطة.




