- رئيسة تشيلي
- السياسيون والحكام
- 1951–
- 69 حكمة
ميشال باشليت سياسية تشيلية وُلدت عام 1951، وهي أول امرأة تتولى رئاسة تشيلي، وقد شغلت المنصب في الفترتين من 2006 إلى 2010 ومن 2014 إلى 2018. عملت لاحقًا في الأمم المتحدة. تدور أقوالها حول الديمقراطية، ومشاركة المرأة في القرار، والمساواة والتغيير من القاعدة.
حكم ميشال باشليت
-
لم يعد بوسعنا ببساطة أن نُنكر الإمكانات الكاملة لنصف المجتمع. فالعالم بحاجة إلى الاستفادة من مواهب النساء وحكمتهن. سواء تعلّق الأمر بالأمن الغذائي، أو التعافي الاقتصادي، أو الصحة، أو السلم والأمن، فإن مشاركة المرأة مطلوبة الآن أكثر من أي وقت مضى.
-
الديمقراطية الأفضل، في نظري، هي التي لا تمنح فيها المرأة حق التصويت والانتخاب فحسب، بل حق الترشّح للانتخاب أيضًا.
-
كلما ارتفعت أصوات المزيد من النساء والرجال والشباب، وانخرطوا في الحكم المحلي، وكلما اتخذ مزيد من القادة المحليين خطوات لحماية النساء والفتيات، تحقق التغيير.
-
لن تتحقق المساواة بين الجنسين إلا إذا استطعنا تمكين المرأة.
-
عليك أن تفعل أشياء ذات معنى، فيها مسؤولية، ولكن أيضاً مسؤولية عن مهام ملحمية وجميلة ونبيلة.
-
نهش العنفُ حياتي، وكنتُ ضحيةً للكراهية، فكرّستُ حياتي لعكس مسارها.
-
من العوامل التي يقوم عليها اقتصادُ أيّ بلد رأسُ المال البشري. فإذا حرمتَ المرأةَ من الرعاية الصحية والتعليم والعمل بقدرٍ كافٍ، خسرتَ نصفَ طاقاتك الكامنة على الأقل. ولذلك فإنّ المساواة بين الجنسين وتمكينَ المرأة يُدرّان منافعَ اقتصادية هائلة.
-
أؤمن بأنك إن أردت محاربة اللامساواة، فعليك أن تبدأ بها منذ الطفولة.
-
رسالتي إلى النساء: أيتها النساء، نستطيع أن نفعل ذلك. نحن قادرات على فعل كلّ شيء تقريباً، لكن علينا أن نتعلّم أننا لا نستطيع فعل كل شيء دفعةً واحدة، بل يجب أن نرتّب الأولويات.
-
قيل إنّ تشيلي لم تكن مستعدة لانتخاب امرأة، فهي بلدٌ متعصّب تقليديًّا ضد النساء. وفي النهاية حدث العكس: صار كونها امرأةً رمزًا لمسار التغيّر الثقافي الذي كانت البلاد تمرّ به.
-
لا يلزم أن يكون ثمة مقايضة بين النمو والحماية الاجتماعية. فالديمقراطية لا تعني الكثير إن لم تستجب لحاجات شعبها وإرادته.
-
لم يعد احترام حقوق الإنسان اليوم مسألةَ وجود معايير دولية بقدر ما هو مسألةُ الالتزام بتلك المعايير.
-
إنّ قوةَ المرأة وجدّها وحكمتها أعظمُ مورد بشريّ لم يُستثمَر بعد. والتحدّي الذي تواجهه هيئةُ الأمم المتحدة للمرأة هو أن تُبيّن لجمهورها المتنوّع كيف يمكن الاستفادةُ من هذا المورد بفعالية، بما يعود بالنفع علينا جميعاً.
-
يجب أن تصبح المساواة بين الجنسين واقعًا معيشًا.
-
في تدريبات المدفعية، تفوز النساء دائمًا، لأنهنّ أكثر دقةً في التصويب.
-
أنا امرأة مكرّسة للنضال الاجتماعي وخدمة الشأن العام.
-
حين كنتُ طبيبةً، وكنتُ وزيرةً للصحة، كنتُ إذا ذهبتُ إلى مكان، تقترب مني الفتيات الصغيرات وتقول: «أريد أن أكون مثلكِ يوماً ما، أريد أن أصبح طبيبة». أما اليوم فيقلن لي: «أريد أن أكون رئيسةً تماماً مثلكِ». كلّنا نستطيع أن نحلم بقدر ما نشاء.
-
في عالمنا اليوم المترابط، يغدو الخطرُ على أحدٍ تهديدًا للجميع. ولا تستطيع دولةٌ أن تواجه هذه التحديات والمخاطر وحدها.
-
كنتُ امرأة، مطلّقة، اشتراكية، لاأدرية… كل الخطايا المحتملة مجتمعةً.
-
كان أبي يحترم أمي ويُعجب بها، وكان دائمًا إلى جانبي، يشجعني على المزيد ويؤمن بقدراتي. ومن هذا المنطلق، كانت تجربتي جيدة جدًا في أن أصبح امرأة واثقة بنفسها وقادرة. ومنذ الصغر، حملتُ هذه الرسالة القوية: «أنتِ تستطيعين». لذلك لم يساورني أدنى شك في أن المرأة قادرة على الكثير.
-
العنفُ ضدّ المرأة بجميع صوره انتهاكٌ لحقوق الإنسان، ولا تُقرّه أيُّ ثقافةٍ أو ديانةٍ أو تقليد.
-
نظرًا إلى التاريخ السياسي في تشيلي، بدا لي أن المهمة الحاسمة هي ترسيخ الديمقراطية، وإقامة علاقات صحية بين المدنيين والعسكريين، وبين السياسة والمؤسسة العسكرية.
-
كما تقول النكتة القديمة، اجتمعت فيّ كلّ الخطايا: فأنا امرأة، واشتراكية، ومطلّقة، ولا أدرية.
-
في بعض البلدان تنالُ المرأةُ كامل حقوقها المستحَقّة، وفي غيرها قيودٌ كبيرة؛ بل إن بعض الدول تُمثّل بالنساء.
-
بما أنني طبيبة، أعلم أن الجرح يلتئم إذا كان نظيفاً بما يكفي للالتئام، أما إن كان متسخاً فلا يلتئم. ولذلك حين نتحدث عن المجتمعات، فإننا نتحدث أيضاً عن عمليات شفاء، ولكي تنجح عملية الشفاء لا بد من إصلاح الأمور على وجهها الصحيح.
-
حين أتحدث عن الحب، وعن عكس مسار الكراهية، فأنا لا أتحدث عن المصالحة فحسب، بل إنني لا أستعمل هذه الكلمة أصلًا، بل أستعمل كلمة أخرى في الإسبانية تُسمّى «reencuentro»، وهي ليست مصالحة.
-
خاطرتُ حين مارستُ القيادةَ دون أن أفقد أنوثتي.
-
ينبغي لكل فتى وفتاة أن تتاح لهم فرصة تلقّي تعليم عالي الجودة، أيًّا كانت المنطقة التي يعيشون فيها، وبصرف النظر عن كون والديهم غنيين أو فقيرين. ومن واجب الدولة أن توفّر أموالًا كافية لإنشاء مدارس عامة جيدة. فشباب مُتعلّم أمرٌ حاسم كي تواصل تشيلي نموّها الاقتصادي.
-
أولويّة حكومتي أن تتحقق التنمية للجميع، وبالتساوي.
-
أنا أعمل اليوم من أجل نساء العالم، فهذه قضيّتي الأساسية.
-
ليس الأمر أنّ النساء أقلّ طموحًا، بل إنّ المرأة تريد أن تجد توازنًا بين العمل والحبّ والأسرة.
-
لقد حان الوقت لأن نمنح الحكومة نفَساً جديداً في الحياة، وهذه المرحلة الجديدة، بقدر ما هي شاقّة وملهمة، تتطلب طاقةً متجددة ووجوهاً جديدة.
-
لن أكون صادقة لو قلت إنني لم أشعر في مرحلة من حياتي بغضب شديد، ربما بكراهية، لست متأكدة من كلمة الكراهية، لكنه كان غضبًا عارمًا. غير أنك تدرك في النهاية أنك لا تستطيع أن تفعل بالآخرين ما تظن أنه لا ينبغي لأحد أن يفعله بأحد. الحياة مهمة بالنسبة لي، ولا أعني أي حياة، بل حياةً ذات جودة أيضًا.
-
حين تكسب المرأة المال للأسرة، يستفيد الجميع. ونحن نعلم أيضًا أنّ المرأة حين تملك دخلًا، يربح الجميع، لأنها تُنفق تسعين في المئة من دخلها على الصحة والتعليم والغذاء والأطفال والأسرة والمجتمع المحلي، فحين تملك المرأة دخلًا، يربح الجميع.
-
يُظهر تقرير الفجوة بين الجنسين الصادر عن المنتدى الاقتصادي العالمي لعام 2010 أن الدول الأكثر مساواة بين الجنسين تملك اقتصادات أسرع نموًا وأكثر تنافسية.
-
التحدّي أن نبعث من جديد الصلة بالشعب التشيلي، وأن نمنح مؤسسات الدولة شرعية جديدة. لكن هذه الظاهرة عالمية أيضاً، فخيبة الأمل من السياسة موجودة في أوروبا كذلك.
-
لا توجد مدينة ولا دولة في العالم تعيش فيها النساء والفتيات بمنأى عن الخوف من العنف. ولا يستطيع أي زعيم أن يقول: هذا لا يحدث في فنائي الخلفي.
-
تغيّرت تشيلي. صار الناس أكثر نضجًا وأكثر وعيًا بحقوقهم. يريدون أن يشاركوا، وأن يكون لهم رأي في أمور مثل: هل تُبنى محطة لتوليد الكهرباء، وأين تُبنى.
-
إنّ المساواة في التعليم لا تضمن المساواة في سوق العمل. فحتى أكثر الدول تقدّمًا لم تبلغ المساواة بين الجنسين. ما زالت هناك «أسقف زجاجية» و«أنابيب مُسرّبة» تمنع المرأة من التقدّم في مكان العمل.
-
في أيّ مجال من مجالات الأمم المتحدة، علينا أن نتفق على صياغات تعبّر عن الروح نفسها، وتكون في الوقت ذاته مقبولة من الجميع.
-
حين تُشرك المرأةَ في صنع القرار، تصبح الحكومات المحلية في وضع أفضل للوفاء بمسؤوليتها في ضمان أمن سكانها، ولا سيما النساء والفتيات.
-
لا شك أن تغيير النظام الثنائي الاسمي خطوة كبيرة إلى الأمام، إذ سيتيح لنا أن نكون أفضل تمثيلاً، وأن تكون أفكارنا أفضل.
-
خلال حياتي أدركت أنّ التمييز ليس أمرًا عرضيًا، بل له جذور وأسباب بنيوية. ولذلك، إن أردنا أن نغيّر حياة النساء، فعلينا أن نعالج تلك الجذور والأسباب.
-
تريدون جميعًا أن تعرفوا ما حلمي؟ بسيطٌ جدًا: أن أمشي على الشاطئ ممسكةً بيد حبيبي.
-
أن تكون رئيسًا للدولة يتيح لك الوصول إلى أماكن لا يصل إليها غيرك.
-
ستكون أولويتي القصوى في عام 2012 دفعةً متجددة نحو تمكين المرأة اقتصادياً ومشاركتها السياسية.
-
يرون أنّني أمٌّ ورَبّة أسرة. واليوم في تشيلي، يُدير ثلثُ الأسر نساءٌ. يستيقظن، ويوصلن الأطفال إلى المدرسة، ثم يذهبن إلى العمل. أما بالنسبة إليهنّ، فأنا الأمل.
-
وجود نساء أكثر في مجالس إدارات الشركات وفي المناصب العليا والإشرافية وبين العاملات في القطاع الرسمي ليس الصواب وحسب، بل هو الذكاء بعينه. فهو يصبّ في مصلحة الأرباح.
-
لقد عانينا من ندرة الاستثمار في المرأة... ومن مهامّي أن ينفق الجميع أكثر بكثير على النساء.
-
يختلف المشهد العالمي الراهن كثيرًا عمّا كان عليه في الماضي القريب. فقد تعاظمت عملية العولمة، والعالم يتجه نحو أشكال جديدة من الحوكمة.
-
نحتاج إلى نقاش واسع، حتى يمثّل الدستور التشيلي الجديد الجميع. وأنا مقتنعة بأنه لا يمكن أن تضعه مجموعة من الخبراء وحدها. أولاً، ينبغي أن تُتاح للناس على اختلاف مستوياتهم فرصة الإسهام برأيهم. وينبغي أن يُسمح لهم بالتعبير عن تصوّرهم للمجتمع الذي يودّون العيش فيه. هذا هو النوع من العملية المفتوحة الذي أودّ أن أراه. المسألة المطروحة هنا هي إيجاد التوافق حول القواعد الكبرى. ثم يُصاغ النص ويُعرض على البرلمان.
-
يجب أن نُصلح دستور تشيلي. فالدستور الحالي كُتب وأُقرّ عام 1980 في ظل الديكتاتورية. وأُدخلت عليه بعض التعديلات بعد عودة الديمقراطية، لكنّ أصله يبقى غير شرعي. وبدلاً من مواصلة الترقيع هنا وهناك، نحتاج إلى تغييرات جوهرية في دستورنا، تجعله يعكس واقع مجتمعنا الديمقراطي.
-
ينبغي أن تتوحّد تشيلي حول هدفي الحدّ من الفقر وخلق فرص أكثر عدلًا، لكي ينتفع الجميع مما يقدمه الوطن.
-
بذلتُ جهداً لضمان الحماية الاجتماعية. لكنّ اقتصادنا يجب أن ينمو، وتشيلي، بعدد سكان يبلغ 17 مليوناً، لا يمكنها الاعتماد كلياً على سوقها الداخلية. ولهذا كان قرار التركيز على التصدير، الذي اتُّخذ في بدايات العصر الديمقراطي، قراراً صائباً. ونحن ماضون فيه. ولزمن طويل نجحت تشيلي في مكافحة الفقر. أما الآن فعلينا أن نركّز أكثر على مكافحة اللامساواة.
-
في نظر كثير من رجال الأعمال، لا يأتي وقت مناسب أبداً للإصلاح الضريبي. نعم، يفقد الاقتصاد زخمه، لكن ذلك ليس لأن حفنة من الناس تخسر امتيازاتها. فالنمو البطيء لم يبدأ في عهدي، والركود في الأسواق يُحسّ به في العالم كله. وقد ردّت حكومتي ببرنامج يهدف إلى رفع الإنتاجية. كما نستثمر بقوة في البنية التحتية، إذ تنص الخطة على 20.5 مليار يورو، أي 26.3 مليار دولار، بحلول عام 2021.
-
أُنشئت هيئة الأمم المتحدة للمرأة إدراكًا بأن المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، رغم ما تحقق من تقدم، ما زالا بعيدين كل البعد عما ينبغي أن يكونا عليه. ويُعد تحويل الإرادة السياسية والقرارات، مثل قرار الدول الأعضاء بإنشاء الهيئة، إلى خطوات ملموسة نحو المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، في رأيي، من أبرز التحديات.
-
ثمة إجماع كامل داخل المؤسسة العسكرية على أن النساء ينبغي ألا يشاركن في القتال المباشر وجهًا لوجه. لستُ متأكدة من أن لدينا خبرة كافية لنعرف إن كان هذا هو النهج الصائب. لكن للنساء مكانٌ في مواقع أخرى. ففي تشيلي خدمةٌ عسكرية إلزامية، وقد دفعتُ باتجاه إشراك النساء في كل المجالات.
-
تقول النساء إنّ انتخابي يمثّل قطيعة ثقافية مع الماضي، ماضٍ من التمييز الجنسي ومعاداة النساء.
-
بوصف الهند وشركاتها قوةً اقتصاديةً كبرى في العالم، تملك فرصةً لوضع المعايير في آسيا فيما يخص حق المرأة في العمل اللائق.
-
علينا أن نحرص على أن تكون قضايا المرأة عنصرًا أساسيًّا في جداول أعمال جميع رؤساء الدول وجميع الحكومات.
-
ينبغي أن تصبح الأمم المتحدة فاعلًا استباقيًّا في نشر المبادئ الديمقراطية.
-
ظهرت فكرة ترشحي للرئاسة تلقائيًا في استطلاعات الرأي العام. أما أنا، فقد لاحظتُ مودّة الناس حين كنتُ أعمل على الأرض بينهم. والمهم برأيي أنّ ترشيحي وُلد من المواطنين أنفسهم، ودفعت به الجماهير، ثم تلقفته الأحزاب بالقبول.
-
لا أحبّ القوالب النمطية، أيًّا كان نوعها.
-
لقد حدث تحوّل ثقافي. يصعب قياس ذلك كله الآن، لكن نساء تشيلي رأين في رئاستي مصدرَ فخر. فالنساء يشغلن اليوم وظائف في تشيلي لم يكن أحد ليجرؤ قبل عشرين أو ثلاثين عامًا على تخيّلها.
-
نحن النساء السياسيات نتحدّث عن أعقد قضايا أمن الدولة والعلاقات الخارجية ونماذج التنمية، ثم يُسألُ أحدنا: كيف توفّقين بين هذا وزوجك؟ والمثير أنّ أغلب هؤلاء النساء لا يُضِعن البوصلة، فيدركن أنّ الغاية ليست المنصب، بل العمل الذي بين أيديهنّ.
-
بوصفهنّ قوةً حيّةً في المجتمع المدني، لا تزال النساء يُصررن على حقوقهنّ، والمشاركة المتكافئة في صنع القرار، والتمسّك بمبادئ الثورة من قِبل أعلى مستويات القيادة في مصر.
-
فعلت تشيلي الكثير للتخلّص من الفقر، ولا سيّما الفقر المدقع، منذ عودة الديمقراطية. لكنّ أمامنا شوطًا طويلًا نحو مزيد من الإنصاف. لم يعد هذا البلد يتبنّى نموذجًا اقتصاديًّا ليبراليًّا جديدًا. لقد أرسينا سياسات كثيرة تضمن أن يسير النموّ الاقتصادي جنبًا إلى جنب مع العدالة الاجتماعية.
-
إنّ مأساة تشيلي، التي عشتُها شخصيًّا ومن خلال أسرتي، حاضرةٌ دائمًا في ذاكرتي. لا أريد لأحداث من هذا النوع أن تقع مجددًا، وقد كرّستُ جزءًا مهمًّا من حياتي لضمان ذلك ولإعادة لمّ شمل التشيليين جميعًا.
-
لم أولد في بيتٍ تسوده القوالب النمطية، وكان ذلك نافعًا لي، إذ منحني إحساسًا بالإمكانات، بل بالتحليق، إن جاز لي القول، وبتحويل آمالي وأحلامي إلى واقع.


