ميشيل دي مونتين — الصفحة 4

حكم ميشيل دي مونتين

1. 

2. ليس شيءٌ يرسخ في أذهاننا بوضوحٍ أكبر من الشيء الذي نريد أن ننساه.

3. تُسنّ القوانين كثيرًا على يد الحمقى، وأكثر منهم على يد رجال يخفقون في العدل لأنهم يكرهون المساواة، لكنها دائمًا من صنع بشر، سلطات واهمة لا تحسم شيئًا.

4. 

5. أعدّ نفسي إنسانًا عاديًا، إلا في كوني أعدّ نفسي إنسانًا عاديًا.

6. الأشياء ليست سيئة في ذاتها، لكن جبننا هو ما يجعلها كذلك.

8. الحكيم يرى بقدر ما ينبغي له أن يرى، لا بقدر ما يستطيع.

9. لا شرّ في الحياة على من أدرك حقًّا أن الموت ليس شرًّا؛ فمن عرف كيف يموت تحرّر من كل قيدٍ وإكراه.

10. 

11. ما من إنسان صالح إلى هذا الحد، لو أخضع جميع أفكاره وأفعاله للقوانين، إلا واستحق الشنق عشر مرات في حياته.

12. كلّما أُعلن للعالم اكتشافٌ جديد، قال الناس: على الأرجح ليس صحيحًا. ثم، إذا ثبتت صحته، قالوا: حسنًا، قد يكون صحيحًا، لكنه بلا أهمية حقيقية. وأخيرًا، حين يصبح أثره واضحًا للجميع، قالوا: ربما له بعض الأهمية، لكنّ الفكرة ليست جديدة.

13. نجد أنّ طاقاتنا تضيق وتنحصر حين نُفرِط في القلق على النجاح.

14. الكلام نصفه لمن يتكلم، ونصفه لمن يسمع.

15. أريد أن يفاجئني الموت وأنا أزرع ملفوفي.

16. أخشى أن الطبيعة نفسها قد طبعت في الإنسان نزعةً غريزيةً نحو اللاإنسانية.

17. أهل زماننا مجبولون على الاضطراب والتباهي، حتى لم تعد تُحَسّ الصفات النبيلة الهادئة الخافتة، كالطيبة والاعتدال والرزانة والثبات.

18. من بين كل أمراضنا، أشرسُها أن نحتقر وجودنا.

19. 

20. في الصداقة الحقّة، التي أنا فيها خبير، أمنح صديقي نفسي أكثر مما أجتذبه إليّ. لا أحبّ أن أُحسن إليه أكثر من أن يُحسن إليّ فحسب، بل أودّ أن يُحسن إلى نفسه قبل أن يُحسن إليّ؛ وهو يُفيدني أعظم الإفادة حين يُفيد نفسه.

21. جُلُّ متاعب العالم تعود إلى مسائل النحو.

22. ليس في الطبيب من يسرّه صحة حتى أصدقائه.

23. على المرء أن يحاكي الأشرار أو يمقتهم.

25. يمضي الزمن متسللًا دون أن يُحدث أيّ ضرر.

26. أشدّ ما أخشاه في الدنيا هو الخوف.

27. انتفع بالحياة ما دامت بين يديك. أما أن تكون قد عشتَ بما يكفي، فذلك متوقفٌ عليك أنت، لا على عدد سنينك.

28. بيننا وبين أنفسنا من الفرق بقدر ما بيننا وبين الآخرين.

29. 

30. الوجه البشري ضمانةٌ واهية، لكنه جدير ببعض الاعتبار. ولو كان عليّ أن أجلد الأشرار لجلدتُ أولئك الذين خانوا الوعود وكذبوا فيها، تلك التي غرستها الطبيعة على جباههم؛ ولعاقبتُ الخبث أشدّ العقاب حين يتوارى تحت مظهر لطيف.

31. إذ لا أستطيع أن أتحكّم في الأحداث، أتحكّم في نفسي، وأُكيّف نفسي معها إن أبت أن تُكيّف نفسها معي.

32. الصعوبة عملةٌ يستخدمها العلماء كما يستخدم المشعوذون الحيل، ليخفوا بها خواء صنعتهم.

33. لا لذّة لي بلا تواصل: لا تخطر لي فكرة نشيطة إلا آلمني أن أنتجها وحدي، ولا أجد من أبوح له بها.

34. الفضيلة تأبى الرفقة السهلة، فهي تطلب طريقًا وعِرًا خشِنًا مليئًا بالأشواك.

35. أكثر الأرواح انتظامًا وكمالًا في العالم لا تجد من الجهد إلا ما يكفيها لتحفظ توازنها، كي لا تُطيحها ضعفُها هي.

36. قد نصير عالِمين بعلم غيرنا، لكن لا نصير حكماء إلا بحكمتنا نحن.

37. ماذا أختار؟ «اختر ما شئت، ما دمت تختار». هذا جواب أحمق، غير أنه يبدو الخلاصة الطبيعية لكل جزمية، تلك التي لا تدعنا نجهل ما نجهله.

38. 

39. كلّ آراء العالم تُشير إلى أنّ اللذّة هي غايتنا.

40. كما تنشأ العداوات العظيمة عن الصداقات العظيمة، وتنشأ الأمراض المميتة عن الصحة القوية، كذلك تنشأ أعجب الهذيانات وأشدّها جموحًا عن الانفعالات العالية الحيّة في نفوسنا.

41. الهوَس يَنبوعُ العبقرية والجنون معًا.

42. على الحكيم أن ينسحب بروحه إلى داخله، بعيدًا عن الزحام، ليحتفظ بها حرّةً قادرةً على الحكم على الأشياء بحرية؛ أما الظواهر، فعليه أن يتّبع فيها الأعراف والأشكال المألوفة كلها.

44. لسنا أبداً حاضرين مع ذواتنا، بل نحن دائماً خارجها؛ فالخوف والرغبة والأمل تدفعنا باستمرار نحو المستقبل.

45. ما من إنسانٍ صالحٍ إلى هذا الحدّ، لو عُرضت أفعالُه وأفكارُه كلّها على ميزان القوانين، إلا استحقّ الشنقَ عشرَ مرّاتٍ في حياته.

46. لم أرَ في العالم وحشاً أو معجزةً أعظم من نفسي.

47. كانت عبادةُ كلّ إنسانٍ الحقّةُ هي تلك التي وجدها سائدةً في المكان الذي اتفق أن يكون فيه.

48. 

49. كلُّ امرئٍ مرتاحٌ أو متوتّر بحسب ما يجد نفسه عليه! فالقانعُ ليس مَن يعتقد العالم أنه كذلك، بل مَن يعتقد هو نفسه أنه كذلك؛ وفيه وحده يمنح الاعتقادُ الوجودَ والحقيقة.

50. حتى الرأي له من القوّة ما يكفي ليُتّبع ولو على حساب الحياة.

51. مهما كانت نِعم الحظ، فهي تحتاج إلى ذوقٍ يُحسن استذواقها وتذوّقها؛ فالمتعة في الانتفاع بها لا في امتلاكها هي ما يجعلنا سعداء.

52. الخيال القوي يولّد الفرص.

53. كل معرفةٍ أخرى ضارّةٌ لمن لا يملك معرفة الخير.